1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Берлінська трагедія: "А потім настала цілковита темрява"

Очевидці повідомляють про "величезний удар". Берлін через кілька годин після ймовірного терористичного акту. Репортаж Наомі Конрад з місця подій.

Поліція на місці трагедії в Берліні

Поліція на місці трагедії в Берліні

Молодий чоловік, який після деяких вагань назвався Хадідом, твердить, що має фото інциденту. На запитання, чи можна його придбати, з посмішкою відказує: "500 євро". Хадід дістає свій мобільник з кишені, навколо нього юрмляться його друзі та приятелі. На екрані - нечітке й дещо розмите зображення поліцейського, що схилився над чоловіком, який скрутившись, лежить на землі. Чи він ще живий? Важко сказати.

Ефір майже без угаву

Довкіл Хадіда зібралися також і журналісти та ласі до видовищ громадяни. В той час, як дехто майже без угаву виходить в ефір, інші пильно дивляться, фотографують, перешіптуються. Адже за важко озброєним кордоном поліції - місце події, де ще кілька годин тому вантажівка з польськими номерами врізалась в натовп людей на різдвяному ярмарку. Трагедія сталася неподалік від залізничної станції "Зоологічний сад".

Унаслідок інциденту загинули 12 осіб, ще десятки людей отримали різноманітні поранення, дехто досить тяжкі. Впродовж вечора понеділка, 19 грудня, та вночі поліція постійно передавала та актуалізовувала ці дані. Біля репортерів тріпається на вітрі напнута обмежувальна червоно-біла стрічка. За нею - чорна вантажівка, яка врізалася в групу людей. Перед стрічкою почергово товпляться фоторепортери та журналісти, аби встигнути відзняти фото та відеосюжети.

Терористичний напад чи нещасний випадок?

Перед вантажівкою - перевернута новорічна ялинка. Зірочка на її вершечку визирає саме з-під напнутої червоно-білої стрічки. А поруч височіють рештки Меморіальної церкви кайзера Вільгельма. Шпичаста дзвіниця церкви оповита серпанком туману.

Дивитись відео 01:14

Напад у Берліні: німецька поліція схиляється до версії про теракт (20.12.2016)

Тож що це було - спланований теракт чи просто нещасний випадок? Речник поліції скрушно похитує головою. За його словами, поки що рано говорити про якісь вказівки на той чи інший напрям. Ведеться допит підозрюваного, який "ймовірно" є водієм вантажівки. Цей факт поліція може підтвердити. А тоді цього лунає запевнення, що більше немає жодної небезпеки.

Згодом міністр внутрішніх справ Томас де Мезьєр скаже в одному з інтерв'ю: "Я поки що не хочу брати на озброєння слово "теракт", хоч багато-що вказує саме на це". Між тим як із закордону, так і з самої Німеччини надходять заяви про співчуття, що виражають жаль та глибокий шок від того, що сталося. А містом гуляють чутки. Один таксист запевняє, що має інформацію з "достовірного джерела", згідно з якою зловмисником був поляк. У цьому його досить переконливо запевнили. Утім, одразу він додає, що в будь-якому разі, жертвам байдуже, "який саме ідіот це скоїв".

Згодом одне з інформагентств повідомило з посиланням на свої джерела в органах безпеки, що зловмисник був іншої національності.

Свідок: "А потім настала цілковита темрява"

В одній з піцерій, величезні скляні стіни якої уможливлюють панорамний вид на різдвяний ярмарок, навколо одного зі столів купчиться кілька співробітників. Там, унизу видно закриті кіоски, обвиті гірляндами. Їх охороняють поліцейські, поруч проходять патрулі, а більше нікого немає. А тут усередині - страх та переляк. Аме Лянґер - молода жінка, котра працює в піцерії, розповідає, що різдвяний ярмарок спорожнів буквально за кілька хвилин. "А потім настала цілковита темрява", - каже вона. За її словами, вона нічого не чула, жодного удару, жодних криків. Лянґер стенає плечима, адже в піцерії лунала просто занадто гучна музика.

Все це було "жахом", додає вона майже тремтливим голосом. Лянґер зателефонувала своїй матері, а потім вимкнула власний мобільний. Щоб не відповідати кожного разу на питання стурбованих друзів, адже вона просто не може цього робити через роботу.

DW.COM

Аудіо й відео до теми