1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Бенедикт XVI у Польщі: візит спадкоємця

Європейська преса присвячує багато коментарів візитові Папи римського Бенедикта XVI до Польщі, під час якого глава Римо-католицької церкви, німець за походженням Йозеф Ратцінґер молитиметься, зокрема, на місці колишнього концентраційного табору в Освенцимі. Німецькі видання пишуть також про рішення Конституційного суду ФРН про можливість позбавлення громадянства мігрантів, які надали неправдиві дані про свою особу. Польська газета Wprost пише про приїзд Папи:

Вибір батьківщини попередника для першої „програмної” закордонної поїздки є правильним з боку нинішнього Папи. Польща на тлі європейського католицизму видається безпроблемною оазою спокою. Мабуть, тому Бенедикт і обрав цю країну. Тут він міг без жодного сумніву розраховувати на доброзичливий прийом. На польському полігоні немає мін, на які новий Папа-німець міг би наступити, якби розпочав своє європейське турне у Франції чи навіть у рідній Німеччині, - констатує Wprost.

Угорське видання Nepszabadzag звертає увагу на особливе значення приїзду Папи-німця до Польщі з огляду на особливу історію взаємин між християнами обох країн:

Протягом перших двох десятиліть по завершенні Другої світової війни католицькі єпископи Польщі та Німеччини взагалі не розмовляли один з одним. Однак спільна стратегічна мета - подолання комунізму - згодом розвіяла атмосферу недовіри. Історики стверджують, що під час обрання Папою Кароля Войтили, відомого нам під духовним іменем Івана Павла ІІ, вирішальну роль відіграли саме німецькі єпископи. У свою чергу попередній Папа поставив Йозефа Ратцінґера, нинішнього Бенедикта XVI, на чолі впливової Конгрегації з питань віри. Таким чином теперішній Папа є в певному сенсі духовним спадкоємцем свого непохитного у вірі попередника. Саме тому для нього є особливою подією поїздка до Польщі – цього, можливо, останнього бастіону традиційного католицизму в Європі, - припускає Nepszabadzag.

Тему продовжує французька газета La Provence:

Це непересічна поїздка Папи. Відвідини батьківщини свого попередника – це символічний жест Бенедикта XVI. Як виважений теолог нинішній Папа хоче показати тепер, що він уже готовий до самостійного польоту. Що він може виразити свій власний стиль і артикулювати своє бачення центральних для католицької церкви питань. Його молитва в Освенцимі матиме особливий резонанс, адже він проголошуватиме її німецькою мовою. Це важливий сигнал того, що він продовжить шлях спокути й примирення євреїв, поляків і німців. У світі, який втрачає свої точки опори й перебуває в небезпеці фанатичних течій, його слова будуть слухати з особливою увагою, - зазначає La Provence.

До іншої теми. Німецькі видання аналізують наслідки ухвали Конституційного суду ФРН щодо позбавлення громадянства. Згідно з рішенням суду, такі санкції не суперечать Основному закону, якщо йдеться про осіб, які для отримання німецького паспорта вдалися до фальсифікації документів. Газета Kölner Stadt-Anzeiger пише:

Німцем стають раз і назавжди. На такий принцип розраховував один нігерієць, який шляхом обману отримав німецьке громадянство. Федеральний конституційний суд ухвалив, що в такому випадку особа може бути позбавлена громадянства попри те, що сам по собі цей захід суперечить букві Основного закону. Це рішення має сенс. Зрештою, як можна пояснити німцям, що іноземці, які отримують громадянство за допомогою брехні, не можуть понести за це відповідальність. Тому отриманий через хабар або брехню паспорт можна і потрібно забирати, - переконана Kölner Stadt-Anzeiger.

Видання Westfalenpost висловлює таку думку:

Педантичність, яку нині продемонстрував суд, варто лише вітати. Хочеться сподіватися, що в цьому питанні буде продемонстровано послідовність. Утім, хоча вимоги для отримання німецького паспорта не є захмарними, далеко не всі іноземці, які багато років проживають у Німеччині, поспішають отримувати громадянство. У такій ситуації фальшування документів видається просто зайвим. У випадку нігерійця, справу якого розглядав суд, ідеться про торговця наркотиками, який розраховував на привілеї від німецького громадянства. Водночас для всіх законослухняних іноземців отримання німецького паспорта не є проблемою і нічого підробляти не доводиться. Достатньо просто знати мову й мати змогу матеріально себе забезпечити. Це зовсім не зависокі вимоги, - наголошує Westfalenpost.

  • Дата 25.05.2006
  • Автор Огляд преси підготував Євген Тейзе
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALti
  • Дата 25.05.2006
  • Автор Огляд преси підготував Євген Тейзе
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALti