1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Безробіття в Німеччині долає все нові й нові рекорди

Практично всі німецькі газети присвячують свої коментарі рекордним показникам безробіття в Німеччині. Крім того, оглядачі пишуть також про необхідність переглянути політику стосовно іммігрантів, які нелегально перебувають на території країни. Приводом для цього стала легалізація заробітчан в Іспанії. Так, газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНҐ зазначає:

Настав час реалістично поставитися до іммігрантів без документів. При цьому, однак, було б помилкою вдаватися до масової легалізації нелегалів, як це робить Іспанія, де під час збору врожаю катастрофічно бракує робочої сили. Щось подібне в Німеччині мало б сенс тільки в справді вже безвихідній ситуації. Водночас необхідно гарантувати права людини тим, хто так чи інакше вже живе на території Німеччини. Йдеться про право на медичне обслуговування, захист від експлуатації, право для дітей мігрантів на шкільну освіту. Досі, однак, вважається, що кожен, хто береться лікувати нелегалів, їх консультувати або навчати, здійснює протиправні дії. Це треба змінити. Від таких змін є ще один позитивний ефект: торговці людьми почнуть нервувати, якщо вони знатимуть, що їхні потенційні жертви можуть оскаржити зарплату в суді або звернуться за допомогою у випадку примусової проституції, - пише газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНҐ.

Німецькі видання наголошують також на необхідності термінових змін на національному ринку праці. Кількість безробітних у Німеччині зростає з кожним місяцем, і поки що ніхто не береться прогнозувати, коли нарешті вдасться зупинити цей процес. З огляду на цифру в п”ять мільйонів двісті тисяч безробітних газета КІЛЕР НАХРІХТЕН закидає політикам бездіяльність. При чому критика стосується як уряду, так і опозиції. Видання, зокрема, пише:

Кількість безробітних зростає, як ще ніколи за час існування Федеративної Республіки Німеччина, а уряд і опозиція ведуть безпрецедентну вербальну війну. За допомогою брудної полеміки вони намагаються прикрити нестачу мужності в себе. Обидві сторони не наважуються сказати громадянам всю правду. Можна зрозуміти політиків, які бояться, що таким чином вони програють вибори, але опозиція, яка теж не наважується на такий крок, не є готовою перебрати на себе урядові справи. Уряд, який вимагає від підприємців продемонструвати патріотизм, а сам нічого не робить, лише демонструє своє лицемірство, - вважає газета КІЛЕР НАХРІХТЕН.

Газета ҐЕНЕРАЛЬ-АНЦАЙҐЕР продовжує тему:

Водночас політика бездіяльності, відмова від подальших непопулярних кроків зовсім не допомагають громадянам позбутися побоювань та невпевненості. У цьому нема нічого особливого. Уряд, який не працює, який залишає все напризволяще, є слабким урядом. А слабкий уряд не в змозі пробити міцний шар страху за майбутнє і підняти на поверхню такі рідкісні копалини, як впевненість та оптимізм, - застерігає газета ҐЕНЕРАЛЬ-АНЦАЙҐЕР.

Газета БЕРЛІНЕР ЦАЙТУНҐ висуває такі вимоги:

Існує чимало корисного, чим міг би зайнятися червоно-зелений уряд. Але для того, аби справді подолати безробіття, замало надавати тільки першу допомогу та обмежуватися боротьбою із симптомами. Ніхто не виступає проти того, що Шредер намагається за допомогою обмежених заходів знову підштовхнути економіку та ринок праці. Але для реальної зміни ситуації необхідно знову вдатися до неприємного великого операційного втручання. Соціал-демократична партія Німеччини, вірогідно, може пережити перерву, але країна цього не переживе, - вважає газета БЕРЛІНЕР ЦАЙТУНҐ.

Також ШТУТТҐАРТЕР ЦАЙТУНҐ вказує на дефіцит нових ініціатив:

Ні в чому не можна розпізнати ключову концепцію, яка могла б допомогти країні. Своєю бюджетною політикою у федеральних землях християнські демократи дискредитували себе як альтернативу. Соціал-демократи та ”зелені” виснажилися, витративши сили на реформування системи охорони здоров”я та пенсійного забезпечення. Але ще більше енергії вони втратили, намагаючись реформувати систему соціальної допомоги, і тому більше не в стані проводити нові реформи. Уряду більше нічого не спадає на думку окрім випрацювання чергової програми з розвитку кон”юнктури, - критикує газета ШТУТТҐАРТЕР ЦАЙТУНҐ.

Газета ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ вбачає проблему в іншому:

Справи у фірм нині розвиваються чудово. Їхні прибутки зростають також тому, що вони поступово забирають владу у профспілок і примушують їх погоджуватися на дедалі більші поступки. Навіть консервативний британський часопис ”Економіст” нещодавно вихваляв Німеччину. Водночас нових робочих місць і надалі не вистачає, - констатує газета ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ.

  • Дата 02.03.2005
  • Автор Oгляд німецької преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALzF

Також за темою

  • Дата 02.03.2005
  • Автор Oгляд німецької преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALzF