Безпрецедентний процес проти слуги Папи | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 02.10.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Безпрецедентний процес проти слуги Папи

За розголошення таємниць ватиканське правосуддя хоче запроторити особистого камердинера Папи до в’язниці. Чи не приховується за злочином щось ще масштабніше, у державі-місті з'ясовувати не збираються.

Значні справи у невеличкому судовому палаці Ватикана – радше виняток. Зазвичай суддя та двоє його асистентів розглядають справи на кшталт крадіжок грошей чи сумочок, які трапляються з котримсь з близька 18 мільйонів туристів, які щорічно відвідують Ватикан. Однак цього разу все інакше. Цілий почет журналістів слідкуватиме за процесом проти камердинера Папи Римського, що розпочинається у суботу, 29 вересня, з заслуховування свідчень звинувачуваного, який вже зізнався у скоєному, та його спільника.

Федеріко Ломбарді (Photo credit should read ANDREAS SOLARO/AFP/GettyImages)

Федеріко Ломбарді

"Як довго триватиме процес, точно сказати важко, - заявив речник Ватикану Федеріко Ломбарді репортерам у Римі. - Усе має відбутися якомога швидше, проте ретельно". Обвинувачення закидає камердинеру Паоло Ґабріеле крадіжку власності Папи у великих масштабах. Текст обвинувачення, що був оприлюднений на інтернет-сторінці Ватикану у серпні, наводить перелік таємних документів, а також чек на суму понад 100 тисяч євро, виписаний на ім'я Папи Римського, як об’єкти крадіжки.

Обвинувачений дав інтерв’ю телебаченню

Упродовж десяти тижнів справу розслідували три призначені самим Бенедиктом XVI кардинали. Комісари-аматори мали з'ясувати, чи діяв камердинер сам, чи мав він спільників, чи, можливо, йдеться навіть про змову у стінах Ватикану. З початку року міжнародну увагу постійно привертали публікації таємних документів з оточення Папи, а справа вже встигла отримати назву "Ватилікс" за аналогією до Wikileaks. У травні Паоло Ґабріеле був викритий особистим секретарем Папи – Ґеорґом Ґенсвайном.

Паоло Ґабріеле відтоді вже встиг дати приватному італійському телебаченню "La7" інтерв’ю, в якому смиренний камердинер пояснив мотив своїх дій. Насправді інтерв’ю він дав ще у лютому, але тоді його показали, лише змінивши голос та зображення обличчя слуги папи до невпізнанності. У своїй "телесповіді" Ґабріеле розповів, що обурений "муром мовчання" у Ватикані. Мовляв, йому йдеться не про гроші, а про справедливу церкву, якої прагне і Папа. "Гадаю, це неправильно, коли церква мусить спиратися на структури, які підривають віру, - пояснив Паоло Ґабріеле. – Занадто багато лицемірства. Це царство лицемірства".

Невідомі інформатори

Що саме мав на увазі під "муром мовчання" слуга Папи Римського, результати розслідування трьох кардиналів не пояснюють. Принаймні згадки по це немає в оприлюдненій частині звинувачення. Свій звіт кардинали у першу чергу подали на розгляд замовникові, тобто Папі Бенедикту XVI, який водночас є жертвою злочину. Кардинали допитали різних свідків, проте свідчення ці залишаються таємними. У тексті звинувачення натомість йдеться про ймовірних співучасників Ґабріеле, замість імен яких вказуються лише літери "B, X, Y". Паоло Ґабріеле та обвинувачений як спільник програміст Клаудіо Шарпеллетті стверджували, що отримували таємні документи від цих анонімних людей.

Правосуддя далеке від європейського зразка

Система правосуддя міні-держави, що налічує лише близько 600 громадян, не є незалежною. Згідно з Основним законом Ватикану, Папа Римський є водночас главою адміністрації, верховним суддею та єдиним законодавцем. Він може призначати та звільняти суддів, як йому заманеться. Крім того, він може змінювати міру покарання та милувати злочинців. Ватикан є абсолютною виборчою монархією, у якій Папа має надзвичайний спектр повноважень, які європейським можновладцям і не снилися.

У крихітну судову залу допустять кількох глядачів та вісьмох представників ЗМІ EPA/L'OSSERVATORE ROMANO / HANDOUT HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES

У крихітну судову залу допустять кількох глядачів та вісьмох представників ЗМІ

І все ж судовий процес проти камердинера Папи та його спільника буде відкритим для преси, пообіцяв речник Папи Федеріко Ломбарді. Допуск у крихітну залу суду отримають кілька глядачів та вісім представників ЗМІ. Водночас під час засідання забороняється провадити відео- чи фотозйомку, а також робити аудіозапис.

Відбувати покарання доведеться в італійській в'язниці

Максимальний термін покарання, який загрожує камердинеру, є позбавлення волі на вісім років. Відбувати ув´язнення йому, вочевидь, довелося б в одній з італійських в’язниць. Ватиканська в’язниця, яка складається усього з двох камер, вже багато років використовується лише як склад.

Близький друг родини Ґабріеле розповів італійській інформаційній агенції ANSA, що нині камердинер переймається передусім долею своїх трьох дітей та дружини. Вони все ще мешкають у Ватикані і "дуже страждають від уваги преси до справи".