1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

«Бажана багатоманітність» зіграла злий жарт з Європою

Німецька преса уважно спостерігає за суперечками в Європарламенті щодо кандидатур майбутніх комісарів ЄС, зокрема, італійця Роко Бутільйоне, котрий претендує на посаду комісара ЄС з питань внутрішніх справ і юстиції. Причиною суперечок стали консервативні погляди Бутільйоне на питання гомосексуалізму та роль жінки у суспільстві. Газета ДРЕЗДНЕР НОЙЄСТЕ НАХРІХТЕН пише:

Берлусконі сам наразився на цього ляпаса: він здихався Бутільйоне у Римі, аби запобігти розпадові своєї коаліції. Але ж відрядження до Брюсселю політика, який сповідує найконсервативніший католицизм, просто мусило закінчитися провалом. Адже друг Папи Бутільйоне наголошував на загальновідомій позиції Ватикану у ставлені до гомосексуалістів як до грішників і до жінок як до домогосподарок. Плюралізм у Європейському Парламенті хоча й може допустити неприйняття так званого гомосексуального шлюбу, проте аж ніяк не рішучого засудження гомосексуалістів. Так само і жінку здебільшого біля плити уже ніхто в Брюсселі не уявляє, – вважає ДРЕЗДНЕР НОЙЄСТЕ НАХРІХТЕН.

Газета ҐЕНЕРАЛЬ АНЦАЙҐЕР, продовжуючи тему, в статті «Бажана багатоманітність» зауважує:

На щастя, в Європі більше неможливо карно переслідувати госмосексуалістів. Відповідний закон, який існував за часів націонал-соціалістів, вже давно став історією. Водночас тут для лібералів, соціалістів і зелених стало можливим відхилити кандидатуру Рокко Бутільйоне на посаду комісара ЄС, оскільки він назвав гомосексаулізм «гріхом». Таке суто теологічне й аж ніяк не державне висловлювання повинне передбачатися європейськими нормами про толерантність і свободу совісті, -

підкреслює ҐЕНЕРАЛЬ АНЦАЙҐЕР і продовжує:

Так само, як і оприлюднення бургомістром Берліна Клаусом Воверайтом своїх інтимних зв"язків з чоловіками з його відомим коментарем: «І це є добре». Інші висловлювання Бутільйоне також не виходять за рамки правого поля в Європі, навіть якщо не всі їх поділяють. Він вбачає головним завданням жінки бути матір"ю і вірною дружиною... Європа, яка дотримується гасла «Єдність у багатоманітності» потребує і консервативних католицьких поглядів на суспільні проблеми, -- наголошує ҐЕНЕРАЛЬ АНЦАЙҐЕР.

ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ на противагу звинуваченням Бутільойне звертає увагу на його людські і фахові якості:

Якщо вважати чесність і послідовність поглядів людськими чеснотами, то Рокко Бутільйоне постав у Парламенті Європи фігурою позитивною. На відміну від багатьох своїх колег, він не зловживає марнослів"ям. Звісно, для нього як для правовірного католика гомосексуалізм є «гріхом», проте слід додати, що це особисте переконання не завадило йому поважати діюче антидискримінаційне законодавство. Що стосується ролі жінки, то його висловлювання були більш багатозначними, ніж хотілося б його опонентам. А його позиція в питаннях міграції є відкритою і сповненою соціального розуміння, – зазначає ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ.

На сороковий день після кривавої трагедії у Беслані багато коментарів у німецькій пресі присвячено насамперед її політичним наслідкам. Так газета ВЕЛЬТ вдається до критики намірів президента Путіна скористатися трагічним приводом для реформування системи влади в Росії:

Ці сорок днів були присвячені не жалобі, навіть не болюче прискіпливому аналізові тих хаотичних подій. Цим часом Путін скористався головним чином для того, аби нав"язати країні авторитарний лад і виправдати його в очах світової спільноти. Те, що він раніше називав «диктатурою закону», нині стає диктатурою сильних. Внутрішні механізми, як це властиво спецслужбам, є непрозорими, анонімними і погрозливими. Той, хто наважується зазирнути всередину, живе у небезпеці, а декого з тих, хто наважився на це, уже немає серед живих. Смерть шеф-редактора «Форбсу» Хлєбнікова досі не розслідувана, -

підкреслює ВЕЛЬТ і далі зазначає:

Демократія в Росії тримається на слабкому корінні. Від Думи, якій є більше чим завдячувати Путіну, аніж йому депутатам, від самого початку не слід було чекати істотних спротивів. ЗМІ – спочатку телебачення, потім радіо, врешті-решт газети і журнали – потрапили під жорсткий контроль. Бахато хто з журналістів здався, дехто емігрував, але навіть закордоном відчув довгі руки тих, чиєю роботою є залякування. Процес боротьби з інакомисленням у розпалі.

  • Дата 13.10.2004
  • Автор Oгляд преси підготували Л. Петренко і Є. Тейзe
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/AM13

Також за темою

  • Дата 13.10.2004
  • Автор Oгляд преси підготували Л. Петренко і Є. Тейзe
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/AM13