1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

„Бабин четвер”: вся влада жінкам!

П’ята пора року, як називають у Німеччині карнавал, вступає сьогодні в гарячу фазу. У так званий „бабин четвер” у Бонні, Кельні й Дюссельдорфі та інших містах на берегах Рейну влада символічно переходить до жінок. Вони штурмують ратуші й обрізають чоловікам краватки.

default

Знаменитий рейнський карнавал виходить на вулицю. Карнавальний сезон почався в листопаді минулого року й завершиться наступного тижня, але останні дні - це апогей щорічного свята, обов’язковими атрибутами якого є яскраві костюми й гучна весела музика.

У прирейнських містах панує надзвичайний стан. Відтепер люди у костюмах клоунів, ковбоїв або чарівників влаштовують карнавальні ходи. Головні герої, точніше героїні сьогоднішнього дня - це жінки. Цей день так і називається - „Бабин четвер”, німецькою - Weiberfastnacht.

Карнавальна традиція підхопила реальні події, що відбулися понад 180 років тому в районі Бонна „Бойль” на правому березі Рейну. Тоді жінки-прачки підняли бунт на знак протесту проти тяжких умов праці, а також проти сваволі чоловіків. Відтоді у розпал карнавалу і в останній четвер перед великоднім постом жінки символічно забирають у чоловіків владу.

Центральна подія - „захоплення” міської ратуші, яке починається в традиційний карнавальний час: об 11 годині 11 хвилин. Перед тим кілька сотень жінок у традиційних синьо-білих сукнях проходять ходою вулицями міст. Попереду йде так звана „принцеса прачок” (Wäscheprinzessin). Для місцевих і туристів - це справжнє видовище:

„Принцесу треба обов’язково побачити. Це все ж таки частина традиції”.

„Чудово, неповторно. Для нас жінок „Бабин четвер” у Бойлі - це завжди щось чудове. Це - невід’ємна частина карнавалу”.

Цього року боннська принцеса прачок зветься Мелані Друга. Насправді це 23-річна медсестра Мелані Ґролль. Вона вестиме дівчат і жінок на штурм ратуші, де забарикадувалися чоловіки, які демонструють мужність:

„Я жінок ніколи не боявся і добре підготувався. Сьогодні ми витримаємо штурм. Я вже надів бойовий шолом, ми поміняли замки, отже - в жінок немає жодного шансу. Хай собі перуть білизну, а ратушу залишать нам”.

Але жінкам все ж таки кожного року вдається потрапити до ратуші. На символ своєї перемоги над сильною статтю, жінки обрізають чоловікам краватки. Дехто з місцевих чоловіків, знаючи про те, що на нього чекає, вже вдома надягає обрізану краватку, що залишилась з попередніх років.

Після того, як „жіночу владу” встановлено, починається святкування. Народ збирається у величезних наметах, де річкою ллється пиво й лунають карнавальні пісні, під які прийнято гойдатися з боку в бік.

Для тих, хто не знає місцевих традицій, наприклад для туристів чи бізнесменів, які опинилися в ці дні Рейнські області, „Бабин четвер” може стати приємною несподіванкою. В аеропортах Кельна й Дюссельдорфа в цей день лунатиме таке оголошення:

„Будьте готові до того, що вас можуть несподівано поцілувати”.

Також за темою