″Аугсбург″: великий футбол з маленьким бюджетом | Інформація та корисні поради туристам у Німеччині | DW | 09.09.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Вікно в Німеччину

"Аугсбург": великий футбол з маленьким бюджетом

Вперше за історію свого існування "Аугсбургу" вдалося увійти до вищого дивізіону німецького футболу. Якщо маленькому сусіду великої "Баварії" вдасться зберегти місце в Бундеслізі у новому сезоні, це стане сенсацією.

Гравці ФК Аугсбург

ФК "Аугсбург": з другої ліги - у першу

Аугсбург – невеличке університетське містечко на південному заході Баварії. Серед німецьких міст старший за нього лише Трір. Окрім того, Аугсбург – батьківщина відомих в минулому футболістів збірної ФРН Гельмута Галлера та Бернда Шустера, а також найпопулярнішого у Німеччині театру маріонеток Puppenkiste та його головного героя Джима Кнопфа. А з травня 2011 року це ще й нова точка на карті Бундесліги. Команда "Аугсбург" вперше у своїй історії отримала право грати у вищому дивізіоні німецього футболу, ставши 51-м клубом, який коли-небудь змагався за золоті медалі чемпіонату Німеччини.

Перші рекорди

Після того, як "Аугсбург" здобув путівку до Бундесліги, місто досі не може оговтатися. Багато років все футбольне життя в регіоні проходило під прапором успіхів великої "Баварії". Слідом за нею йшов клуб "1860 Мюнхен", а потім "Унтергахінг". Тепер, нарешті, прийшов час "Аугсбурга".

Trainer Jos LUHUKAY und Manager Andreas RETTIG umarmen sich ,Jubel,Freude,Begeisterung, FC Augsburg-FSV Frankfurt. Fussball,Liga2&Spieltag33&Saison1011,Sasion2010/2011,2010/11 am 08.05.2011.Aufstieg in die 1Bundesliga.Aufsteiger.

Тренер "Аугсбурга" Йос Лугукай (ліворуч) та менеджер клубу Андреас Реттіґ святкують входження до вищого дивізіону

Після того, як команда за тур до завершення першості другої Бундесліги забезпечила собі вихід до вищого дивізіону німецького футболу, радості городян не було меж, пригадує менеджер "Аугсбурга" Андреас Реттіґ. Привітання з перемогою  надходили з усієї країни. Сам Реттіґ, за його словами, отримав 110 вітальних СМС. ""Аугсбург" підкорив серця вболівальників", - вважає Реттіґ. Можливо, саме тому ще до початку першості Бундесліги 2011/12 було побито рекорд з продажу сезонних абонементів на матчі за участі клубу. Найкращі місця на стадіонах зарезервовано на весь турнір, в цілому продано 17 000 абонементів, а кількість членів фан-клубу "Аугсбурга" зросла більш ніж вдвічі - до понад 8 000 осіб.

Ейфорія та реальність

Ейфорії вболівальників команди немає меж, проте Андреас Реттіґ налаштований більш реалістично. Єдина мета команди, зізнається він, це 16-те місце. Воно не дає напряму залишитися у вищій лізі німецького футболу, а передбачає стикові матчі з командою, яка посяде третє місце у другій Бундеслізі.

"У нас є лише один шанс", - переконаний менеджер. 30-мільйонний бюджет команди – найскромніший серед усіх клубів елітного дивізіону. Втім, минулого сезону саме "малобюджетники" влаштували справжній фурор. "Якщо нам вдасться грати не гірше, ніж торік це робили "Фрайбург", "Нюрнберг" чи "Майнц", ми будемо щасливі", - говорить Реттіґ.

Гостинність до свистка

Стадіон ФК Аугсбург

Стадіон ФК "Аугсбург"

Лише деякі футболісти "Аугсбурга" мають досвід виступу в Бундеслізі. Це воротар Симон Йенч, нападники Міхаель Турк та Уве Мерле. Два гравці за результатами попереднього сезону пішли з команди, перейшовши до сильніших клубів: Ібрагима Траоре – до "Штутгарта", а Мориц Ляйтнер – до чинного чемпіона "Борусії" з Дортмунда. Серед придбань "Аугсбурга" - Лоренцо Давідс з голландського клубу «НЕК».

Менеджер "Аугсбурга" Андреас Реттіґ обіцяє, що всім, хто приїде на матчі в Аугсбурзі, сподобається затишне місто та сучасний стадіон, де нещодавно проходили матчі чемпіонату світу з футболу серед жінок. Жителі міста будуть дуже гостинні до гравців інших команд, але тільки до свистка судді, який повідомить про початок поєдинку. Потім стадіон просто вибухне емоціями, які переповнюють вболівальників "Аугсбурга". Адже їхній девіз: "Ніколи не повернемося до другої ліги! Ніколи!".

Автор: Олівія Фриц / Альона Павленко
Редактор: Тетяна Бондаренко

DW.COM