1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Арешт Саддама Хусейна та майбутні президентські вибори в США

Німецька преса продовжує коментувати арешт колишнього багдадського диктатора та ситуацію, яка складаєтьсяв Іраку. Так, газета ВЕЛЬТ пише:

Цей день ввійде в історію, як початок зоряного часу для Іраку та його жителів, як вирішальний момент для союзників на шляху відбудови повоєнного суспільства, а також як день, коли Джордж Буш передчасно виграв вибори. З самого початку він був переконаний у швидкій перемозі в Іраку. Ще раніше він пообіцяв притягти Саддама Хусейна до відповідальності та знайти зброю масового знищення. Однієї цілі Буш вже досягнув. Цим тріумфом він зумів розвіяти наростаючі серед американців сумніви та позбавив суперників у демократичному таборі їхніх аргументів. Через Буша тепер не перестрибнути. Він вдруге стане президентом у Білому Домі. А європейці? На певний період вони змовкнуть із своїми критичними зауваженнями, а потім знову розпочнуть висловлювати свої побоювання. Раніше німці та французи, зокрема, використувували кожну окрему новину з Іраку для того, аби пророкувати занепад Межиріччя: вони не вірили в те, що Саддама, так само як і зброю масового знищення, можуть знайти. У першому випадку вони помилилися. В другому - вони теж можуть допуститись помилки.З часом уряди деяких європейських країн починають розуміти, що Ірак це не тільки загроза, але й шанс, --вважає газета ВЕЛЬТ.

Газета БЕРЛІНЕР ЦАЙТУНГ продовжує тему:

Те, що Саддам сам останнім часом організовував та провадив теракти із засідок, є мало ймовірним, на це він вже давно був не здатний. Отже, це було б ілюзією вірити в те, що Ірак тепер наблизився до встановленнямиру. Опір проти окупантів, іноземних миротворців таорганізацій, цивільної адміністрації в Іраку найближчим часом не припиниться. Може таке статись, що найближчими тижнями цей опір розгорнеться ще дужче. Незважаючи на це, для Джоржда Буша це був таки один з найкращих днів у так званому повоєнному періоді Іраку. Те що, люди на вулицях Багдада або Кіркука адресували свої схвальні вигуки американцям, - вже саме по собі неабияка подія. Як і те, що американський президент тепер може сказати своїм виборцям, що в далекому Іраку -не так вже й все погано. Це наблизило друге президентство Буша, - вважає БЕРЛІНЕР ЦАЙТУНГ.

Газета РЕЙН-ЦАЙТУНГ застерігає:

Націоналістичні фанатики й надалі здійснюватимуть теракти. Терористи Ель-Каїди і без того не мали нічого спільного з Саддамом. Вони ведуть боротьбу проти Заходу і їх не цікавить доля колишнього диктатора. Британці та американці мусять зараз використати слушний момент та форсувати відбудову в Іраку. Таким чином вони позбавлять терористів підтримки громадськістю. Це буде розумно, якщо союзники нададуть жителям Іраку можливість самим винести вирок Саддаму Хусейну. Якщо під час чесного процесу в Іраку оприлюднять його численні злочини проти людства, то це зруйнує залишки авторитету колишнього багдадського диктатора в арабському світі. Лише розвіявши цей міф, можна буде закласти солідний фундамент для нового початку, - вважає РЕЙН-ЦАЙТУНГ.

У газеті ЗЮДВЕСТ ПРЕССЕ читаємо:

Надто багато надії на швидке встановлення миру в Іраку не залишається. Можна сумніватись у тому, що Саддам Хусейн з підпілля координував опір американським військам. США не мають великого авторитету серед жителів Іраку. Їх вважають окупантами, які переслідують в Іраку передусім власні інтереси. Опір припиниться лишетоді, коли в Іраку прийде до влади уряд, який вітатимуть усі. І арешт Саддама сприяє цьому, - переконана ЗЮДВЕСТ ПРЕССЕ.

Газета РЕЙНПФАЛЬЦ коментує:

Тиран розколов країну на різні табори. Арешт СаддамаХусейна може їх примирити у тому випадку, якщо жителі Іраку повірять у те, що все налагоджується, що американці прийшли до країни не заради нафти, і що жителіІраку незабаром самі вершитимуть свою долю. Для досягнення цього - необхідна міжнародна співпраця, - наголошує газета РЕЙНПФАЛЬЦ.

І на завершення - цитата з газети ВЕСТФАЛЕН ПОСТ:

Є надія, що насильство та терор зменшаться і перехідний іракський уряд одержить більше підтримки в своїй країні. Рівночасно з цим США могли б вивести з Іраку частину свого військового контингенту. За десять місяців до президентських виборів у США це мало б позитивний ефект і зміцнило б таким чином позицію Джорджа Буша. Обережно формулюючи, відлік часу для стаблізації становища в Іраку вже пішов. Америка та Європа мають нарешті припинити суперечки та спільними зусиллями сприяти демократизації Іраку, що піде не користь усьомурегіону. Таким великим, як тепер, цей шанс ще ніколине був, - переконана ВЕСТФАЛЕН ПОСТ. Огляд преси підготувала Маріанна Кавка