1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Новини

Апеляцію ображеного німецьким сатириком Ердогана відхилено

Апеляці президента Туреччини Реджепа Ердогана щодо закриття провадження за статтею про образу глави іноземної держави у ФРН відхилено. Однак суд Гамбурга ще має розглянути цивільний позов турецького президента.

Реджеп Таїп Ердоган та Ян Бемерманн

Реджеп Таїп Ердоган та Ян Бемерманн

Генеральна прокуратура міста Кобленц у п'ятницю, 14 жовтня, відхилила апеляцію президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана на рішення припинити розслідування проти Яна Бемерманна - сатирика, який висміяв турецького президента. Згідно з німецьким законодавством, дана скарга щодо образи глави іншої держави мала спершу пройти розгляд у прокуратурі на предмет наявності достатніх підстав відкривати провадження. Прокуратура тепер лише підтвердила попереднє рішення про те, що підстав відкривати таке провадження немає.

Водночас нагадаємо, що у Земельному суді Гамбурга й досі знаходиться цивільний позов громадянина Реджепа Ердогана проти Бемерманна. Його мають розглянути 2 листопада.

Нагадаємо, у березні 2016 року Бемерманн в ефірі телеканалу ZDFneo прочитав вірш, який висміював Ердогана. Вірш повинен був продемонструвати різницю між тим, що дозволено, а що заборонено в Німеччині. Це сталося після того, як Анкара викликала німецького посла через інший сатиричний відеоролик на іншому каналі німецького телебачення.

11 квітня обурений віршем турецький президент подав скаргу проти Бемерманна до прокуратури Майнца. Рішення канцлерки Німеччини Анґели Меркель дозволити прокуратурі провести кримінальне розслідування щодо сатирика викликало критику на її адресу та суперечки у правлячій коаліції країни.

17 травня суд міста Гамбурга заборонив повторну публікацію та цитування більшої частини вірша Бемерманна. Суд постановив, що 18 із 24 рядків вірша є "образливими та наклепницькими".

Також за темою