Аншлаг та овації у Львові: українська молодь заграла разом з німецькою | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 26.08.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Аншлаг та овації у Львові: українська молодь заграла разом з німецькою

У Львівській національній опері відбувся перший спільний концерт Українського молодіжного симфонічного оркестру і Федеративного молодіжного оркестру Німеччини.

Спільний виступ німецького та українського молодіжних оркестрів у Львові

Спільний виступ німецького та українського молодіжних оркестрів у Львові

Концерт у Львівській національній опері, що відбувся ввечері п'ятниці, 25 серпня, був особливим з кількох причин. По-перше, ним завершився міжнародний фестиваль LvivMozArt, присвячений Францу Ксаверу Моцарту - синові відомого композитора Вольфґанґа Амадея Моцарта. По-друге, це - перший концерт новоствореного Українського молодіжного симфонічного оркестру спільно з Німецьким молодіжним оркестром. 

По-особливому виглядав і сам українсько-німецький оркестр: аксесуаром концертних костюмів музикантів були хустинки в кольорах прапорів Німеччини та України. Хтось пов'язав їх на шию, хтось - на руку, а хтось - на інструмент. Ці хустки символізувати зближення культур двох країн, що, власне, і є метою проекту українсько-німецького оркестру, започаткованого Бетховенським фестивалем, Німецьким федеративним молодіжним оркестром та медіакомпанією Deutsche Welle.

Програма

Розпочали концерт з твору Франца Ксавера Моцарта "Увертюра-симфонія ре мажор". Легкий і ритмічний початок мав налаштувати зал на сприйняття більш серйозної програми. Диригентка Оксана Линів, яка очолює Оперу і філармонічний оркестр в австрійському місті Грац і водночас є ініціаторкою молодіжного проекту, каже, що твори підбирала для вигідної презентації як української, так і німецької музики.

Хустинки в кольорах прапорів Німеччини та України символізують зближення культур двох країн

Хустинки в кольорах прапорів Німеччини та України символізують зближення культур двох країн

А оскільки програму гратимуть у вересні й на Бетховенському фестивалі у Бонні, то хотіла показати Україну з її етнічним колоритом та експресією, тож додала до програми симфонічну поему "На берегах Вісли" Бориса Лятошинського. Крім цих творів, у програмі молоді також потрійний концерт для скрипки, віолончелі та фортепіано з оркестром Людвіга ван Бетховена та "Боже, великий єдиний" Миколи Лисенка.

Запрошені гості

До виконання потрійного концерту для скрипки, віолончелі та фортепіано з оркестром Людвіга ван Бетховена диригентка запросила відомих музикантів. Піаністка Катерина Тітова, яка народилась у Харкові, а зараз живе в Німеччині, розповідає, що охоче погодилась взяти участь у цьому проекті, бо любить виступати в Україні.

Піаністка Катерина Тітова

Піаністка Катерина Тітова

34-річна піаністка каже, що задоволена організацією концерту й жодних упереджень щодо віку оркестрантів не мала. "Навпаки, ця молодь додає енергії. Вони ще юні, і від них можна чекати свіжої інтерпретації, нових ідей. Тим більше, виходить, що тут всі молоді: і оркестранти, і солісти, і диригентка", - пояснює вона. Крім Катерини Тітової, у концерті взяли участь скрипаль з Німеччини - Тобіас Фельдманн (Tobias Feldmann) та віолончеліст Костянтин Манаєв з Росії. Вокальні партії у творах "Ода радості" та "Боже, великий єдиний" виконувала українська хорова капела "Дударик".

Оркестр зазвучав

І хоча сама диригентка Оксана Линів визнає, що твори вибрала непрості, юні музиканти впорались з ними блискуче. "Відчувається, як гармонійно вони звучать разом. Так, між ними існує мовний бар'єр, але музичний місток допоміг їм подолати труднощі", - говорить про гру молодих німців та українців керівник Федеративного молодіжного оркестру Німеччини Зенке Ленц (Sönke Lentz).

Загалом оркестр зібраний з 30-ти українських та 37-ми німецьких музикантів. "Це - найталановитіші діти, яких і в Німеччині, і в Україні обирали через конкурс", - кажуть організатори. Ударник Уве Матес (Uwe Mattes) з Туттлінгена - один з таких, він грає в німецькому оркестрі вже півтора року. Каже, що це - просто диво, як швидко українським і німецьким музикантам вдалося зігратись. "На першій репетиції було складно. Вона пішла на те, щоб налаштуватись один на одного, бо ми дійсно по-іншому відчуваємо, у нас за плечима - різні школи. Однак вже зараз ми граємо на одній хвилі", - каже хлопець.

Російський віолончеліст, німецький скрипаль та українська піаністка

Російський віолончеліст, німецький скрипаль та українська піаністка

"Це, мабуть, тому, що музика не потребує якогось додаткового тлумачення, це теж - мова спілкування", - додає до його слів німецька кларнетистка Луіза Пері (Luisa Peri). Попри це, визнає, що для неї видався важким твір українського композитора і диригента Бориса Лятошинського. Утім, симфонічна поема "На берегах Вісли" важко далась і українським музикантам. Перша скрипка українського оркестру Олександра Мороз говорить так: "І Моцарт - складний майже завжди, але Лятошинський - особливо. Він - технічно складний. Але завдяки нашим старанням все вдалось". А про те, що вдалось насправді свідчить і реакція львіських глядачів - вони кілька разів викликали юних музикантів на біс. 

Повторити свій успіх музиканти зможуть ще у суботу, 26 серпня. Українсько-німецький оркестр даватиме концерт у Києві на сцені Національної філармонії України. Уже у вересні музиканти двох країн даватимуть концерти у Бонні та Берліні. Зокрема, вони зіграють на Бетховенському фестивалі, котрий щороку проводиться в рідному місті композитора - Бонні.

Дивитись відео 01:27

Українка стала першою жінкою, яка очолила оперу Граца в Австрії (03.02.2017)

 

DW.COM

Аудіо й відео до теми

Також за темою