1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Александер Гуґ: Конфлікт на Донбасі далеко не "заморожений"

Террі Мартін
7 листопада 2017 р.

Ситуація на Донбасі вчергове загострилася. Заступник голови СММ ОБСЄ в Україні Александер Гуґ в інтерв'ю DW розповів про те, чому зростає кількість обстрілів та як цивільні страждають від постійного вогню.

https://p.dw.com/p/2nCSV
Обстріляний дороговказ на Донбасі
Александер Гуґ: Останні чотири тижні на Донбасі спостерігається стійке зростання кількості обстрілівФото: DW/A. Magazova

Гуґ: Конфлікт на Донбасі - не "заморожений" (07.11.2017)

Незважаючи на домовленості щодо припиненню вогню на Донбасі, цьогоріч у зоні конфлікту загинуло вже понад 400 мирних жителів. У Спеціальній моніторинговій місії Організації з безпеки і співробітництва в Європі (СММ ОБСЄ) в Україні вважають, що конфлікт на Сході України все ще перебуває у "гарячій" стадії. Про причини продовження боїв у інтерв'ю DW розповів заступник голови місії Александер Гуґ (Alexander Hug).

Deutsche Welle: Київ звинувачує сепаратистів у застосуванні мінометів уздовж лінії розмежування останніми днями. Кажуть, що їхні війська обстріляли з важкої зброї. Ми є свідками ескалації конфлікту?

Александер Гуґ: Спеціальна моніторингова місія протягом літніх місяців спостерігала відносно малу кількість порушень режиму припинення вогню. А за останні чотири тижні ми побачили стійке зростання кількості обстрілів - до чотиризначного числа в деякі дні - з кульмінацією цими вихідними, коли були застосовані реактивні системи залпового вогню, найбільш важке озброєння з найбільшим калібром, яке застосовують обидві сторони конфлікту. Це призвело до численних втрат серед цивільного населення, зафіксованих нашими спостерігачами за вихідні.

Заступник голови СММ ОБСЄ в Україні Александер Гуґ
Александер Гуґ: Цього року СММ ОБСЄ підтвердила загибель 421 цивільного жителя на ДонбасіФото: DW/J. Komarow

Чому так відбувається?

Існує дві головні причини тощо, що бої тривають. Одна з них - військово-технічна. Це постійна присутність важкого озброєння -  мінометів, танків, артилерії, включно із реактивними системами залпового вогню по обидва боки лінії розмежування та на територіях, де сторони дійшли згоди, що сили мають бути відведені на безпечну відстань. Друга причина - близькість українських військових та збройних формувань сепаратистів у багатьох місцях у межах 10, 20, 30 метрів. За таких обставин напруженість неминуча і часто переростає у тривалі бої.

Триває дипломатичний процес із врегулювання конфлікту. Але чи бачите Ви якийсь прогрес у його політичному розв'язанні?

Дійсно, діалог триває на різних платформах. Одна із них - платформа у Мінську, де регулярно збираються усі сторони конфлікту, усі зацікавлені сторони та підписанти мінських угод і намагаються знайти вирішення. Сам діалог є важливим аспектом цього, це відкритий канал, який допомагає уникнути подальшої ескалації. Дійсно, складно домовитися про кроки, які можуть бути втілені, але діалог не варто ігнорувати. Це дуже важливо. Зрештою, цей конфлікт можна вирішити лише шляхом діалогу.

На Вашому сайті щодня повідомляється про сотні порушень режиму припинення вогню на Донбасі. Бойові позиції сепаратистів та української армії істотно не змінилися протягом майже останніх трьох років. Чи не перетворюється ситуація на Сході України на "заморожений конфлікт" на східному фланзі Європи? 

Важливо усвідомити, що хоча лінія розмежування сама по собі останнім часом особливо не зсунулась, сторони наблизилися одна до одної, що призвело до дуже інтенсивних боїв у деяких місцях. Конфлікт продовжує спричиняти чимало спалахів насильства, як Ви згадали, понад 300 тисяч порушень режиму припинення вогню лише цього року, що означає, що конфлікт далекий від "замороженого", він продовжує бути дуже інтенсивним, дуже непередбачуваним. Якщо мінські угоди не будуть реалізовані повністю, конфлікт триватиме, він залишиться непередбачуваним і спричинятиме подальші страждання мирного населення. 

Ваша організація - одна із дуже небагатьох, які мають доступ до людей по обидва боки лінії розмежування і говорять з місцевими жителями, які стають жертвами конфлікту. Як населення по обидва боки сприймає те, що відбувається?

Дійсно, наші неозброєні спостерігачі по обидва боки лінії розмежування контактують з цивільним населенням, яке дуже постраждало від конфлікту, порівняно з озброєними формуваннями та українською армією. Адже цивільні не мають захисту - вони не сидять в окопах, не мають охорони. Діти ходять до шкіл, ведуть звичайне життя. І вони часто страждають від постійного вогню - не в останню чергу через розміщення зброї в житлових кварталах, які потім перетворюються на мішені. Лише цього року місія підтвердила загибель 421 цивільного жителя, що дорівнює кількості, зареєстрованій за такий же період торік.

Замінований Донбас: скільки часу треба для розчистки регіону? (27.10.2017)