1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

„Авіалінії з металобрухту” виганяють з європейського неба

Європейська преса пише про жорстоке поводження з в’язнями в іракських тюрмах. Наступними темами є запровадження в Євросоюзі „чорних списків” ненадійних авіакомпаній та конституційна реформа в Італії.

Нещодавно в одній з багдадських тюрем було виявлено понад 170 ув’язнених, яких катували й морили голодом. Це викликало нову хвилю дискусій про доцільність іракської кампанії. Люксембурзька газета LUXEMBURGER WORT з цього приводу пише:

Першою жертвою війни є правда. Другою - право, як це дедалі очевидніше стає в Іраку: таємні в’язниці, систематичні катування, які допускає політичне керівництво, а також застосування забороненої зброї, наприклад, фосфорних снарядів. Усе це є відразливими гранями цієї війни, котра вже невдовзі може перетворитися на громадянську. Якщо міжнародне право та законність в Іраку будуть занедбані, а в майбутньому до влади прийде просто інша каста, то американський президент Буш втратить свій останній аргумент для виправдання цього військового втручання. Якщо ці універсальні цінності й надалі не відіграватимуть жодної ролі в Іраку, то на карту буде поставлено політичну довіру до всього Заходу, - зауважує LUXEMBURGER WORT.

Британська газета THE GUARDIAN висловлює таку думку:

Це є подвійний сором. Якщо не враховувати неіснуючу зброю масового знищення в Іраку, то з’ясування стосунків з попереднім режимом обґрунтовувалися жахливим порушенням прав людини в цій країні. Дуже обурливо, що уряд, який вдає, ніби він представляє весь іракський народ, допускає такі жахливі злочини. Умови у в’язниці Міністерства внутрішніх справ у Багдаді були настільки поганими, що в’язні, за словами деяких звільнених, благали, щоб їх перевели до підпорядкованої американцям сумнозвісної в’язниці „Абу Граїб”, - констатує THE GUARDIAN.

Про застосування американцями в Іраку зброї на основі білого фосфору, що заборонена, пише австрійська газета KURIER:

Отаким є справжнє обличчя провідної сили Заходу? На сьогодні – так. Шкода, бо той, хто так робить, чинить бездумно і шкодить тим цінностям, які він буцімто захищає – демократію, свободу та права людей. Радіти з цього можуть лише терористи. Але момент прозріння настав: більшість американців не згодні з політикою свого президента. І це вселяє надію, що ера, яка настане після Буша, буде іншою. На жаль, почнеться вона не раніше 2008 року, - зауважує KURIER.

До іншої теми. Європарламент проголосував за запровадження в Євросоюзі „чорного списку” ненадійних авіакомпаній. У німецькій газеті KÖLNISCHE RUNDSCHAU читаємо:

Страхітливе збільшення кількості авіакатастроф минулого літа спонукали Європу запровадити жорсткіший контроль за авіаперевезеннями. Інститути ЄС це зрозуміли й відреагували незвично швидко: вже починаючи з наступного року буде публікуватися чорний список „авіаліній з металобрухту”. Компанії, котрі потраплять до цього списку, не матимуть права літати над Європою. Це вигнання ненадійних перевізників є важливим сигналом для всіх пасажирів щодо підвищення безпеки. Чіткі вимоги безпеки стають дедалі важливішими в цій галузі. Адже через цінову конкуренцію зростає можливість того, що економити будуть за рахунок клієнтів, а не там, де потрібно, - наголошує KÖLNISCHE RUNDSCHAU.

Тему продовжує ще одна газета з Німеччини MANNHEIMER MORGEN:

Керівництво цивільної авіації Франції ще в серпні опублікувало список „авіаліній з металобрухту”, котрі через значні недоліки в системі безпеки не мають права злітати чи приземлятися у Франції. Тепер її наздоганяє ЄС і повністю випроваджує небезпечні авіакомпанії з європейського простору. Багато серйозних авіаперевізників також зацікавлені у тому, щоб вигнати небезпечну конкуренцію з європейського неба. Оскільки такі катастрофи, як падіння боїнгу кіпрської авіакомпанії влітку цього року, дискредитують цілу галузь, - переконана MANNHEIMER MORGEN.

Італійський парламент цими днями ухвалив зміни до конституції, згідно з якими суттєво розширено повноваження прем’єр-міністра. На думку берлінської газети TAGESZEITUNG, демократія може функціонувати й із сильним главою уряду. Але не в такій країні, як Італія:

З перетягненням низки повноважень з президента на прем’єра, Італія на чолі з Берлусконі втрачає одну з небагатьох ще існуючих в країні контролюючих сил. Голова уряду міг би нарешті серйозно поглянути на свої зухвалі спроби керувати цілою країною, як одним підприємством. Багато що говорить про те, що Берлусконі наступної весни не буде обраний на наступний термін. Однак якщо Сильвіо Перший таки переможе, тоді - до побачення, Італіє! - підсумовує TAGESZEITUNG.

Огляд преси підготувала Христина Ніколайчук