1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Австрія вітає німецьких туристів і ... заробітчан

Літо – пора врожаю, отже і сезонного підробітку. Чим не нагода для мільйонів німецьких безробітних? Але ні. Особливим попитом у цього соціального контингенту користується Австрія – в туристичний сезон там можна добре заробляти, дихаючи свіжим гірським повітрям.

Кавярня у Зальцбурзі

Кав"ярня у Зальцбурзі

Туристів з Німеччини у готелях і ресторанах гірських курортів Австрії все частіше обслуговують їхні земляки.

„Подивився в Інтернеті пропозиції щодо роботи і подумав: чому би не спробувати”, - розповідає 27-річний повар-професіонал Ульріх Дани.

За вимовою чути, що він не австрієць. Він приїхав, як жартують місцеві, з кризового регіону „Ост”. Тобто зі східної Німеччини, де безробіття після ліквідації соціалізму б’є всі рекорди. У Австрії в сезон роботи дуже багато:

„Щодня, коли гарна погода, роботою завалений з ранку до ночі. Шість днів на тиждень”, - скаржиться Ульріх Дани.

У готелі „Zur Alten Post”, що у містечку Кремс, він готує для своїх зголоднілих земляків. Влітку вони цілими полчищами їдуть на велосипедах вздовж Дунаю, милуючись мальовничими Альпами.

Шеф Ульріха не може нахвалитися: „Він справді має добрий вишкіл і я би тішився, якби наступного року він приїхав би знову”.

Проте таке привітне ставлення до сезонних заробітчан з Німеччини мають вже далеко не всі австрійці:

„Раніше ми думали, що ворог прийде зі сходу. Не з заходу, або півночі. Але якраз звідти він і прийшов. Ми дуже відчуваємо це на собі, адже ці заробітчани – наші конкуренти на ринку праці, вони просто витискають нас”.

За це інтерв’ю одному з приватних німецьких телеканалів президента палати профспілок землі Тироль Фріца Дінкхауера ще довго критикували. Однак австрійці добре розуміють, що він мав на увазі – рівень безробіття у Австрії вже сягнув шести відсотків. При тому, саме у туристичної галузі, рівень безробіття за останні роки зріс на 15 відсотків. Тобто, власники австрійських готелів і ресторанів надають перевагу сезонним робітникам з-за кордону, тоді як місцеві мешканці сидять без роботи. Цією проблемою дуже занепокоєний і голова Центральної палати профспілок Австрії Герберт Тумпель, хоча і висловлює це дещо обережніше, ніж його тірольський колега:

„Для мене ніхто з тих, хто працює в Австрії не є ворогом, але нам треба вживати відповідних заходів для того, аби і австрійці могли працювати на своїй батьківщині. Я думаю це насамперед стосуватиметься не сезонних працівників що приїздять з Німеччини, але тих, що приїздять з нових країн Євросоюзу. Цей контингент у нас дуже розрісся і, звісно, істотно тисне на ринок праці у туристичній галузі”, - зауважує Герберт Тумпель.

Якщо висловлюватися мовою цифр, то ситуація із сезонними заробітчанами виглядає наступним чином: німці, яких на тимчасову працю приїздить щороку біля 45 тисяч, посідають лише третю позицію серед заробітчан. Їм передують турки і представники країн колишньої Югославії. Близько п’ятої частини німців працює у туризмі. Однак власник готельної мережі Arcotel Раймонд Відмер не згоден з твердженням, що іноземці відбирають у австрійців робочі місця у цій галузі:

„Туризм – є мотором ринку праці у Австрії. За останні десять років ми створили десять відсотків додаткових робочих місць. До Австрії нині приїздить так як ніколи багато туристів. Ми пропонуємо більше послуг, тому потребуємо додаткової робочої сили”, - зазначає Відмер.

Працедавець відзначає деякі особливості туристичної галузі:

„Де-факто у нас флуктативне безробіття. З усіх безробітних у туризмі, реально можна знайти роботу лише десяти відсоткам. Можливо, в цій ситуації безробітним треба давати можливість підвищення кваліфікації”, - розмірковує Раймонд Відмер.

Можливо, австрійці тільки виграють, якщо потік заробітчан з Німеччині і далі зростатиме. Адже німці, як кажуть у Австрії, працюють охайно і ґрунтовно, і виконують роботу, яку австрійці часто не погоджуються.

„Ми тішимося, що до Австрії приїздять німецькі робітники, адже вони дуже відкриті і привітні до наших клієнтів. Їм, власне, теж подобається – що може бути краще, ніж працювати у курортному краї”, - підсумовує власник готелів Раймонд Відмер.