1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Єгипетська революція триває

23 листопада 2011 р.

Військова рада, яка виконує функції перехідного уряду Єгипту, заявила, що до середини 2012 року передасть владу цивільним. Утім, протестуючим єгиптянам цього замало. В ніч на середу тривали масові протести.

https://p.dw.com/p/13FGQ
Фото: dapd

Площа Тахрір у центрі Каїра, яка стала символом революційної «арабської весни», все ще заповнена тисячами демонстрантів. Вранці в середу, 23 листопада, ситуація заспокоїлася, однак цьому спокою передували бурхливі нічні протести й масові маніфестації у вівторок. Демонстрантів не задовольнили запевнення військових, що вони за півроку передадуть владу в руки цивільного уряду.

Сутички демонстранів з поліцією в Каїрі
Сутички демонстрантів з поліцієюФото: dapd

На кадрах, які транслювала вночі з Каїра арабська телекомпанія «Аль Джазіра», було видно маси демонстрантів, які безперервно скандували «Забирайся геть!». Це звернення адресоване передусім голові Військової ради Хусейну Тантаві. Демонстранти вимагають його негайної відставки й наголошують, що не залишать площу Тахрір, поки їхні вимоги не будуть виконані. Відставка перехідного уряду Єгипту, яку офіційно підтвердила у вівторок Військова рада, протестуючих не задовольнила.

Заяви головного військового розлютили демонстрантів

Ситуація загострилася особливо після того, як увечері у вівторок Тантаві зробив спробу завоювати довіру демонстрантів і представив у телевізійному зверненні до єгиптян план передачі влади. Глава Військової ради наголосив, що президентські вибори мають відбутися до кінця червня наступного року. Тобто на півроку раніше, ніж передбачалося. «Військові сили не прагнуть залишатися при владі (…) ми готові віддати владу, в крайньому разі – через референдум», - сказав Тантаві.

Остання заява просто розлютила маси протестуючих, які переконані, що референдум у Єгипті в нинішній час може призвести до розколу країни. Лють протестуючих посилилася ще й після гострої критики, яку висловив Тантаві на адресу демонстрантів. Він звинуватив їх у створенні небезпечної ситуації в країні, в результаті чого багато інвесторів відвернулися від Єгипту. Біржі й насправді дуже негативно реагують на ситуацію, бо курси акцій в Єгипті падають і далі.

Демонстранти на площі Тахрір
Демонстранти на площі ТахрірФото: dapd

Після виступу Тантаві протести стали ще активнішими, демонстранти почали жбурляти каміння в поліцію, на околицях площі Таіхрір та в ході протестів у інших містах дійшло до зіткнень демонстрантів з поліцією. Свідки повідомляють про стрілянину й вулиці, заповнені сльозогінним газом.

Десятки загиблих і тисячі поранених

Точне число жертв протестів, які тривають від суботи, не може назвати ніхто. Медики і юристи виходять з того, що лише в протестах на площі Тахрір у Каїрі за останні дні загинули 35 людей. Тисячі отримали поранення, передусім саме через сильний сльозогінний газ. Під ранок середи військова поліція розділила демонстрантів і поліцію. Очевидці інформують з місця подій, що число демонстрантів помітно зменшилося.

Попри протести й нестабільну ситуацію в Єгипті не мають наміру відкладати парламентські вибори. Вони мають розпочатися, як і планувалося, в понеділок. Голосування триватиме кілька тижнів. Після цих виборів у Єгипті має буде розроблено нову конституцію країни. У ній, як очікується, має бути чітко окреслено зокрема роль президента країни. Взагалі багато деталей процесу політичних перетворень у Єгипті залишаються для світової спільноти нині незрозумілими.

Вибори не переносять: виборчі плакати в Каїрі
Вибори не переносять: виборчі плакати в КаїріФото: picture alliance/dpa

Методи, що й за часів Мубурака – Amnesty International

Як уряди демократичних країн, так і правозахисники, піддають критиці насильницькі методи, які використовують військові в Єгипті для приборкання мирних протестів. Так, міжнародна правозахисна організація Amnesty International проводить прямі паралелі з ерою поваленого авторитарного президента Хосні Мубарака, зокрема вказуючи на переслідування активістів протестних рухів Єгипту й правозахисників, а також на несправедливі судові процеси й катування.

За даними Amnesty International, ситуація з дотриманням прав людини в Єгипті з часу повалення Мубарака не просто не поліпшилася, а навіть погіршилася в багатьох галузях. За статистикою організації, близько 12 тисяч цивільних громадян постали за останні місяці перед військовими трибуналами, які правозахисники називають «несправедливими» судами.

Леся Юрченко/dpa, rtr, dapd
Редактор: Євген Тейзе