1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Європейські стереотипи і право на працевлаштування

5 листопада 2006 р.

Коли два роки тому відбувалося останнє розширення Європейського Союзу, Великобританія була однією з небагатьох країн, які відкрили свої двері для нових переселенців і надали їм право на працевлаштування. В результаті до цієї держави приїхали приблизно 600 тисяч мешканців держав Східної Європи. Громадяни Болгарії та Румунії – країн, які стоять на порозі Європейського союзу, теж мали надію, що лишень їхні д

https://p.dw.com/p/AM6Y
Фото: AP

ержави приєднаються до ЄС, вони зможуть легально працювати, приміром, на туманному Альбіоні. Але їхні сподівання не справдилися:

“Ніхто не отримає автоматично права приїздити сюди і працювати. Ми намагатимемося досягти балансу між необхідністю нашої економіки та нестачею некваліфікованої робочої сили і міркуваннями безпеки”, -

Заявив міністр внутрішніх справ Великобританії Джон Рід. Уряд країни поборюється, що разом із сотнями тисяч шукачів роботи, до їхньої держави приїде і чимало тих, хто бажав би отримувати гроші у інший спосіб. Відповідно до звіту британських правоохоронних органів, який було оприлюднено нещодавно, нині 85 відсотків злочинів, пов’язаних із пограбуванням банкоматів, уже здійснюються румунськими угрупованнями. Правоохоронці стверджують, що у майбутньому збільшиться кількість не лише таких правопорушень, а й випадків торгівлі людьми, шахрайства, та вуличних безчинств, лишень румунам дозволять легально мешкати на території Великобританії.

Подібну інформацію охоче підхоплює бульварна преса, яка дбає про формування відповідної громадської думки. Жовті видання лякають британців не лише грабіжниками та шахраями зі Східної Європи, а й тисячами законослухняних болгар та румунів, які неодмінно приїдуть до їхньої країни і підірвуть соціальні устої Британії. Такої думки і деякі політики, як от приміром лейборист Френк Філд, який колись обіймав одну з урядових посад.

“Неможливо проводити політику реформ, якщо маєш такий необмежений ринок праці як у нас. Коли людей, які на якийсь час залишаються без роботи, замінюють молоді працівники – загалом зі східної Європи.”

Немає жодної офіційної статистики, яка б підтверджувала, що через східноєвропейських робітників загальний рівень зарплат у Великобританії став нижчим, або ж збільшилося безробіття. Втім, уряд цієї країни повідомив, що дозволить приїхати та працевлаштуватися лише приблизно 20 тисячам працівників з Болгарії та Румунії і виключно для виконання сільськогосподарських робіт та праці у сфері харчування. Болгари та румуни вважають такий підхід дискримінацією. Кристина Імірія – редактор газети “Румуни у Великобританії”, яка видається у Лондоні, говорить про те, що у західній Європі склалися певні стереотипи щодо їхніх Східних сусідів:

“Сім років тому вони б відповіли - Чаушеску та Дракула, коли б їх запитали, що вони знають про Румунію. Тепер вони уявляють величезний наплив румунських робітників, який зашкодить їхній економіці. І я думаю, це не чесно.”

Нині більшість економістів та роботодавців говорять: економіка Великобританії лише виграла від того, що до країни два роки тому приїхали молоді східноєвропейці, загалом поляки, із сумлінним ставленням до роботи, готові працювати по 12 годин на добу. Тепер експерти побоюються: якщо намагатися зупинити болгар та румун, Великобританії доведеться стикнутися із дуже неприємним явищем – а саме, збільшенням ринку нелегальної праці. Так само вважає і Крістіна Імірія:

“Станеться так, що люди, які хотіли приїхати сюди працювати легально та платити податки, не зможуть цього зробити. Тому що буде введено обмеження. Але нажаль, я думаю, вони все таки приїдуть – будуть працювати нелегально і поповнювати чорний ринок праці.”

Не дивно, що звістку про обмеження прав на працевлаштування у Великобританії румун та болгар, у Софії та Бухаресті сприйняли без особливих радощів. Румунський прем’єр-міністр навіть почав закидати британському колезі популізм та підігравання опозиції. Уряд Болгарії заявив, що розмірковує над тим, щоб заборонити британцям приїжджати до їхньої країни працювати. На думку експертів, іронія долі полягає в тому, що нині все більше громадян Великобританії переїжджають до Болгарії та Румунії, щоб інвестувати гроші загалом у дешеву нерухомість. Говорить посол Румунії у Великій Британії Раду Таматаші:

“Ми сподівалися, що громадяни Румунії отримають такі ж права як і нові члени ЄС. Ми просили недискримінаційний режим. Водночас, ми розуміємо, що це право цього уряду запроваджувати ті заходи, які він вважає є потрібними у нинішньому контексті”.

Уряд Великобританії пообіцяв, що переглядатиме свою позицію щодо дозволу на працевлаштування румун та болгар кожного року. До того ж, за законом, подібні обмеження не можуть діяти довше 7 років.