1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Європа з тривогою спостерігає за українськими подіями

26 листопада 2004 р.

Країни Євросоюзу із стурбованістю слідкують за розвитком політичної кризи в Україні. Керівники європейських інституцій, лідери держав ЄС, європарламентарії – всі в один голос твердять, що українські вибори пройшли із серйозними порушеннями. Через це Євросоюз відмовився визнавати офіційні результати виборів президента України – ця заява прозвучала на саміті ЄС-Росія у четвер.

https://p.dw.com/p/AM9Z
Європейські лідери взяли на себе роль посередників між владою та опозицією в Україні
Європейські лідери взяли на себе роль посередників між владою та опозицією в УкраїніФото: AP

Серед усіх лідерів ЄС немає жодної людини, яка б визнала, що результати виборів в Україні відповідають міжнародним стандартам. Через це Європа не може визнати президентом Віктора Януковича, законність перемоги якого викликає на Заході величезні сумніви. Адже справа не в тому, чи подобається європейцям колишній донецький губернатор, а в тому, чи законним був його шлях до перемоги. Вільні й чесні вибори є взагалі одним із індикаторів демократії в тій чи іншій країні. Говорить Бернард Бот, міністр закордонних справ Нідерландів, які нині головують в Євросоюзі:

”Ми спостерігали за другим туром українських виборів із великою тривогою. Ми дуже стурбовані новинами про результати виборів. Ми будемо обговорювати подальші кроки з ОБСЄ, а також з Україною, власті якої ми закликаємо переглянути підсумки виборів”.

Розчарування тим, як було проведено вибори в Україні, висловив Верховний представник ЄС з зовнішньої політики й політики безпеки Хав”єр Солана. Він назвав ситуацію в Україні складною і дуже делікатною. Давній друг України, Солана не впевнений, що діалог між опозицією та владою є можливим. У виступі перед Комітетом з міжнародних відносин Європарламенту він сказав, що Євросоюз уважно стежив за підготовкою до виборів. Верховний представник ЄС зауважив, що вибори в Україні не відповідали міжнародним стандартам і що Євросоюз ”не визнає шахрайські вибори”. За словами Солани, перед виборами він особисто говорив з обома кандидатами на пост глави держави, а також із президентом Леонідом Кучмою – підкресливши всім трьом, наскільки важливим є проведення вільних, чесних і прозорих виборів, на яких кандидатам має бути надано рівні можливості. Про порушення на голосуванні 21 листопада Верховний представник ЄС сказав так:

”Під час другого туру виборів людей часто залякували, виборчі урни заповнювали фальшивими бюлетенями, одних і тих самих виборців перевозили для голосування з одного виборчого округу до іншого. Специфічна проблема виникла із частим використанням пересувних виборчих урн – які звичайно привозять тим людям, які фізично не спроможні прийти на виборчу дільницю. В деяких районах нараховувалося понад 10 відсотків таких голосів. Важко повірити в неприродньо високу явку виборців у Донецькому регіоні. День голосування не пройшов без випадків насилля – так, на одній з дільниць було вбито міліціонера”.

За словами Солани, відносини між Києвом і Брюсселем можуть розвиватися тільки в тому випадку, якщо Україна дотримуватиметься демократичних принципів. ”Якість наших відносин з Україною залежатиме від якості демократії в цій країні”,- зауважив Солана.

Топ-дипломат Євросоюзу знайшов час, аби особисто прибути до Києва для переговорів із Віктором Ющенком, Віктором Януковичем і Леонідом Кучмою. Солана доклав на переговорах неабияких зусиль, аби знайти вирішення конфлікту.

Не могли залишитися байдужими до ситуації в Україні й в іншій впливовій міжнародній організації – Північноатлантичному альянсі. Його генеральний секретар Яап де Гооп Схеффер запросив на зустріч посла України в Бельгії і Люксембурзі, голову місії України при НАТО Володимира Хандогія. Керівник альянсу висловив розчарування країн НАТО способом проведення українських президентських виборів і стурбованість політичною кризою в Україні. Він нагадав, що українські власті брали перед НАТО й іншими міжнародними організаціями зобов”язання дотримуватися демократичних стандартів. Виступаючи на прес-конференції, де Гооп Схеффер заявив, що через значні махінації на виборах перегляд їхніх результатів є абсолютно необхідним:

”НАТО має повне право критикувати події в Україні з простої причини – ми маємо з цією країною план дій і щорічний цільовий план. У цих планах ясно сказано про цінності, які важливі для партнерства – вільні й чесні вибори, демократія, верховенство права”.

Дуже уважно за подіями в Україні стежать у Європарламенті. Там було вирішено надіслати нову делегацію євродепутатів до України, яка має провести переговори із політичними лідерами країни. Окрім того, першого грудня Європарламент проведе спеціальні дебати, присвячені ситуації в Україні. На цей же день заплановано візит голови Верховної Ради Володимира Литвина до Брюсселя. Голова Європарламенту Жозеп Боррель заявив: євродепутати поділяють точку зору прем”єр-міністра Нідерландів, які нині головують у ЄС, що Євросоюз не може визнати оголошені результати виборів. Пан Борель також підкреслив, що всупереч висловлюванням Путіна, ЄС не втручається у внутрішні справи України, а прагне, аби побажання виборців було визнано. Він нагадав, що якщо підсумки виборів не буде переглянуто, це позначиться на політичних і торговельних відносинах України з ЄС. Окрім того, представникам українських властей може бути заборонено в”їзд в країни Євросоюзу.

Глава Комітету ЄС у відносинах з Україною Марек Сівец уважає, що однією з великих проблем країни є відсутність діалогу між Ющенком та Януковичем. За словами Сівеца, два кандидати на пост президента в Україні ніколи напряму не говорили – навіть на передвиборних дебатах вони не зверталися один до одного. Польський європарламентарій уважає, що при всіх складнощах діалог між владою та опозицією в Україні є можливим:

”Ініціатива в такій ситуації мусить належити владі. Діалог завжди так і починався”.

Лідер групи Альянсу лібералів і демократів Європи у Європарламенті Ґрем Вотсон заявив, що Янукович опиниться в ізоляції, якщо стане президентом після нечесних виборів. Депутат Вотсон сподівається, що його колеги у Верховній Раді зроблять усе можливе, аби запобігти зловживанню силою і фальсифікаціям підсумків виборів. Група соціалістів Європарламенту категорично засудила спосіб проведення виборів в Україні і закликала до незалежного перегляду результатів голосування. Віце-президент групи соціалістів Ян-Марінус Вірсма сказав: ті, хто думає, що може міцно триматися за владу, помиляються. За словами депутата, українські можновладці нічого не роблять для того, аби відреагувати на величезне невдоволення сотень тисяч демонстрантів.

Між тим мітинги на підтримку Ющенка відбуваються не тільки в Україні. У четвер прихильники лідера української опозиції провели маніфестацію у Брюсселі – біля стін Єврокомісії і Ради міністрів ЄС. На мітингу зібралися українські студенти з Бельгії, Німеччини, Нідерландів, Франції, Болгарії і Польщі. Були присутніми також кілька українських священиків із Франції і Німеччини, люди старшого віку. На мітинг прийшли й громадяни західних країн. Дніпропетровець Олександр, який навчається у Баварії, сказав, що приїхав на мітинг із солідарності до свого народу. Викладачка університету міста Лілля Надія Українчук сказала, що бере участь у мітингу тому, що не хоче мати сорому за Україну перед своїми майбутніми дітьми. Студент із Донецька Валентин, який нині вчиться у Бельгії, розказав, що багато його земляків не підтримують Януковича. Олег Левицький, студент із Брюсселя, вважає, що якщо результати виборів в Україні не буде переглянуто, світова спільнота відреагує санкціями – і Україна опиниться в подібній з Білоруссю ситуації.

Чи справді можливий для України ”білоруський варіант” – тобто, фактична ізоляція у світі? Чи може це статися, якщо в Україні не буде знайдено соломонового рішення? Порівнюючи підхід ЄС до Білорусі і до України, Верховний представник Євросоюзу з зовнішньої політики й політики безпеки Солана сказав:

”І Євросоюз, і НАТО мали кращі відносини з Україною. Якщо ситуація в цій країні погіршуватиметься, нам доведеться змінити підхід. Але ми хочемо мати хороших сусідів навколо ЄС, і ми продовжуватимемо працювати в цьому напрямку настільки інтенсивно, наскільки ми можемо”.

Наталя Вікуліна