Фолькер Рюе: Європа є магнітом
13 березня 2005 р.Однією з головних політичних подій тижня в Німеччині став візит президента України Віктора Ющенка. Тижневик ЦАЙТ з цієї нагоди публікує інтерв”ю з Фолькером Рюе, головою комітету Бундестагу з закордонних справ. Саме він ініціював виступ Ющенка у німецькому парламенті. Досі безпрецедентне запрошення президента-новачка Рюе пояснює так:
”Помаранчева революція в Україні є історичною подією. Важливо, що виступити перед парламентом має змогу не лише той, хто обіймає посаду вже з десяток років. Цим запрошенням ми можемо підтримати Ющенка у виконанні нелегких завдань, що стоять перед ним. Це прагення слід розглядати окремо від внутрішньополітичних протиріч у Німеччині”, -
наголошує Фолькер Рюе, звертаючи увагу на нинішній візовий скандал, який шкодить іміджеві України. Політик зазначає, що зловживання візами не мають відбиватися на відносинах двох держав:
”Ми не маємо права відмежовуватися від України. Той факт, що внаслідок прорахунків німецького зовнішньополітичного відомства до нас потрапило так багато небажаних осіб, не повинен ставати на заваді приїздові чесних громадян. Нам потрібен обмін серед студентів, науковців, журналістів і бізнесменів”, - переконаний Рюе.
Тижневик ЦАЙТ звертає увагу на ініціативу Фолькера Рює про надання Україні чіткої переспективи вступу до Європейського Союзу. Для відсутності однозначних позитивних сигналів з Брюсселя голова комітету Бундестагу з закордонних справ бачить такі підстави:
”З цього питання нині просто немає європейського консенсусу: Польща і балтійські країни виступають за членство України в ЄС, Німеччина займає зважену позицію, решта країн просто-напросто не готові про це говорити. Впродовж наступних років важливо проводити таке співробітництво, яким Україна переконала б європейців. Треба зважати на вихідні позиції країни: вона тривалий час була поневоленою, а її ставлення до Європи протягом перших 14 років незалежності було важко зрозуміти. Було би нереалістичним хотіти початку переговорів про вступ до ЄС вже під час першого президентського терміну Ющенка. Проте той, хто заперечує перспективу членства України в ЄС, практично унеможливлює подолання країною внутрішніх викликів”, -
зазначає Фолькер Рюе і далі наводить геополітичні аргументи, що свідчать на користь приналежності України до ЄС:
”На це питання треба дивитися в ширшому масштабі. Якщо врахувати весь європейський континент до Уралу, а також Туреччину, то частка Європи у світовому населенні становитиме 12 відсотків. 2050 року через низьку народжуваність йтиметься вже лишень про 7 відсотків. Наші інтереси в світовій політиці полягають у тому, щоб експортувати європейську стабільність, наприклад, шляхом створення більшої Європи. Уявлення про можливість створення маленької заможної Європи є ілюзією”, - застерігає політик.
Відповідаючи на питання кореспондента ЦАЙТ про доцільність підтримки опозиції на постраднському просторі, Рюе зазначив:
Найголовінші зміни повинні відбуватися в країні зсередини. Важливо й потрібно плекати контакти, але вирішальну роль відіграватиме все одно місцеве громадянське суспільство. Про Україну весь час говорили, що народ там апатичний і байдужий до всього. Нині ж виявилось, що це зовсім не так. Але не можна всі східноєвропейські країни стригти під один гребінець. В Білорусії немає жодної опозиції, прихильники якої були б настільки сильними, як і прихильники уряду або й сильнішими. В Росії Путіну не довелося фальсифікувати вибори. Там доступ до мас-медіа був і є не таким вже й простим, але вибори там відбулися коректно: більшість росіян хотіли цього президента”, - констатує німецький парламентар.
Фолькер Рюе також висловлює скепсис щодо американської моделі поширення демократичної стабільності і заперечує втручання Євросоюзу у внутрішні справи інших країн:
”Зміни в Україні відбулися не завдяки якимось промовам про свободу у Вашингтоні, і вже звичайно ж не через махінації ЦРУ, як хтось думав у Москві. Якщо ми й експортуємо демократію, то так би мовити, нічого для цього не роблячи, просто самим способом буття. ЄС – це надзвичайний магніт, у ньому – імпульси до змін. Молодь у Києві чи також у Харкові, на Сході України хоче жити так, як ми. Це те спільне життя на континенті, яке є найбільш привабливим. Окрім того, ЄС – це й небезпечний сусід для усіх країн, котрі обмежують свободу та демократію, - наголошує Фолькер Рюе.
Інтерв”ю переклали Євген Тейзе та Лідія Мельник