1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Україна перед виборами: чого хоче Росія або Путін-агітатор

Огляд преси підготувала Леся Юрченко28 жовтня 2004 р.
https://p.dw.com/p/AM0q

Швейцарська газета НОЙЄ ЦЮРХЕР ЦАЙТУНГ коментує на своїх сторінках втручання Росії в пердвиборну кампанію в Україні:

Упродовж місяців у Москві працюють над неймовірними сценаріями на випадок, якщо під час президентських виборів в Україні претендент Віктор Ющенко завадить безперешкодній передачі влади в країні від президента Леоніда Кучми прем”єрові Віктору Януковичу й швиденько поведе Україну шляхом до НАТО та ЄС. Така поведінка Москви пов”язана з її старими страхами за матінку Росію, яку нібито можуть оточити ворожі сили. Подібні настрої не позбавлені популярності в сучасній Росії, де переживають ренесанс шовіністичні віяння. Водночас неспокій Москви пов”язаний і з політичною та економічною реальністю. Наприклад, з тим фактом, що в українському портовому місті Севастополі розташований російський Чорноморський флот. Або з тим, що Україна є важливою транзитною країною для експорту російських нафти та газу до Західної Європи. Чи навіть з тим, що Москва прагне створити разом з Україною, Білоруссю та Казахстаном спільний східноєвропейський простір, центром якого буде вона сама, -

пише НОЙЄ ЦЮРХЕР ЦАЙТУНГ, вказуючи далі на те, що такі плани дуже непокоять політиків на Заході. Вони вбачають у них привид відродження такого собі міні-СРСР. Далі видання зазначає:

Для Москви інтеграція країн на Сході від кордонів ЄС є виявом економічного глузду, і вона добре користається тим фактом, що Брюссель ще не зовсім готовий простягти руку Києву. Тому цілком зрозуміло, наскільки великою є зацікавленість Москви президентськими виборами в Україні. Дивно тільки, що намагання вплинути на їхній перебіг виявилося таким незграбним, як під час нинішнього візиту російського президента Путіна до Києва. Схожий незграбний маневр у грузинській автономній республіці Абхазії призвів нещодавно до того, що бажаний кандидат програв, – пригадує НОЙЄ ЦЮРХЕР ЦАЙТУНГ.

Про втручання російського лідера у передвиборну кампанію в Україні пише газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ:

Президент Росії Володимир Путін робить те, що мають робити політики під час передвиборної боротьби. Він зустрічається з виборцями, відповідає на питання в телеефірі, хвалить успіхи уряду та роздає обіцянки. Проблема полягає в тому, що робить усе це він не в своїй країні. Офіційно кремлівський шеф відвідує Україну з нагоди 60-ої річниці звільнення від німців. Насправді ж Путін перебуває у передвиборному турі. Особливо не приховуючись, він висловлює свою підтримку одному кандидатові на посаду українського президента й у такий спосіб непрямо агітує проти іншого, -

пише ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ і пояснює:

Наступником президента Кучми Росія хоче бачити прем»єр-міністра Януковича. Кремль інвестує багато часу, грошей і сил, щоб допомогти перемогти йому й завадити успіху опозиційного кандидата Ющенка. За цим стоять стратегічні розрахунки: Янукович гарантуватиме тісний зв»язок України з Москвою, а от курс Ющенка матиме напрямок на Захід. Росія переслідує свою стару політику, бажаючи тримати «близьке зарубіжжя» на короткому ланцюзі. Москві потрібен на заході партнер, дії якого можна прораховувати, і вона боїться, що в разі перемоги Ющенка виникнуть проблеми, приміром, з тим же Чорноморським флотом у Криму. Тому, як і в інших країнах-наступницях Радянського Союзу, Росія готова брутально втручатися в передвиборну боротьбу. Це не можна назвати нелогічним, але така поведінка є безвідповідальною. Кремль зумисно доливає масла у вогонь умовного культурного протистояння між західними та східними українцями, – читаємо в газеті ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ.

Тему продовжує газета ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ, аналізуючи нещодавній виступ Путіна в українському телеефірі:

Програма дуже нагадувала передвиборний захід на підтримку нинішнього прем»єр-міністра й кандидата на посаду президента Віктора Януковича. На самому початку Путін похвалив за кілька днів до президентських виборів економічну політику Януковича, до речі, політику, яку на разі вже піддають критиці фахівці. (...) Той факт, що найперспективніший з кандидатів на президентську посаду, ліберально-демократичний політик Віктор Ющенко розкритикував візит Путіна до України напередодні виборів, в програмі взагалі не згадали. (...) Здавалося, що багато з тих, хто ставив запитання Путіну, нічого не хочуть так сильно, як відновлення Радянського Союзу, в якому була єдина спільна мова – російська. На цьому тлі Путіну було неважко вдавати, що не Росія прагне політичної реінтеграції в пострадянському просторі, а ностальгічні українські шибайголови, - пише ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ.