1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Пташиний грип у Німеччині: „Ми були не готові”

Роман Гончаренко19 лютого 2006 р.

Поява в Німеччині пташиного грипу вважалася питанням часу. Але новина про те, що на острові Рюґен у Балтійському морі знайшли померлих від небезпечного вірусу лебедів, застала власті зненацька. У перші дні бракувало елементарного: людей і техніки.

https://p.dw.com/p/AP5f
Фото: AP

Коли на початку минулого тижня на острові Рюґен зафіксували перші у ФРН випадки так званого „пташиного грипу”, країна була до цього психологічно готова. Експерти очікували, що перелітні птахи рано чи пізно занесуть небезпечний для людини вірус H5N1 на німецьку землю. Тим більше, що останнім часом випадки пташиного грипу з’явилися в інших країнах Європейського союзу. Тому паніки не сталося, а німці й надалі купують у магазинах м’ясо курей, качок, гусей чи індиків.

Натомість реакція властей на появу джерела небезпечного для людини вірусу викликала в багатьох шок. Ніхто не очікував, що мертві птахи по кілька днів лежатимуть на пляжах Рюґена, а всі бажаючі матимуть до них вільний доступ. У перші дні прибиранням сконалих лебедів у пластикові мішки займалися лише чотири людини. Керстін Касснер, начальниця окружного управління Рюґена, визнає помилки:

„З’ясувалося, що ми були недостатньо підготовлені. Бракувало захисних костюмів і спеціалістів, які були навчені прибирати померлих птахів”.

В умовах надзвичайної ситуації під вогнем критики опинився федеральний устрій Німеччини. Ідеться про принцип, коли більшість проблем вирішується спочатку на локальному рівні, тобто - села, міста чи району, а вже потім підключаються земельні та федеральні структури.

Представники різних рівнів влади досі перекладають один на одного відповідальність за повільну реакцію на появу небезпечної хвороби. Канцлер ФРН Ангела Меркель, яка побувала на Рюґені в неділю, запропонувала підтримку Берліна:

„Якщо місцева влада дійде висновку, що потрібна додаткова допомога, то це треба зробити. Федеральний центр готовий задіяти всі наявні засоби.”

Така допомога вже надається. Дезинфекцією транспорту на Рюґені зараз займаються солдати німецької армії.

Не з кращого боку проявили себе під час критичної ситуації і журналісти, які повідомляють про появу пташиного грипу на Рюґені. В перші дні представники мас-медіа знімали спочатку померлих птахів, а потім, не пройшовши дезінфекцію, їхали на ферми. Так небезпечний вірус міг потрапити до свійських тварин, критикують тепер експерти та політики.

Поки що загинули лише дикі тварини, жодного випадку хвороби у свійської птиці не зафіксовано. За даними на неділю, відомо про загибель щонайменше тисячі­ пернатих, а небезпечний для людини вірус H5N1 виявлено в майже шістдесяти. Втім ця цифра зростатиме, бо кожного дня на острові Рюґен знаходять дедалі більше мертвих птахів.

Тому заради профілактики було вирішено почати знищення курей і качок на окремих фермах. Селянам, які таким чином втрачають своїх тварин, буде заплачено компенсацію - до 50 євро за кожного вбитого птаха. Крім того фінансові компенсації може надати Європейський союз.

Попри всю серйозність ситуації, не обходиться й без майже комічних випадків. Заклик канцлера Ангели Меркель до населення повідомляти про знайдених мертвих птахів додав чимало роботи пожежним та поліції. Лише в Берліні сумлінні громадяни викликали їх понад 100 разів, щоб прибрати сконалих пернатих, переважно дроздів. Кожного разу на місце виїжджав наряд у складі чотирьох пожежних у спецкостюмах і двох поліцейських. Поки що пташиного грипу в німецькій столиці не виявлено.