1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

ЗМІ про виступ Трампа: Це божевілля, покличте лікаря!

Юрій Шейко
17 лютого 2017 р.

Президент США переконаний, що рівень нечесності мас-медіа вийшов з-під контролю. У своїх реакціях на скандальну прес-конференцію американські та німецькі журналісти не стримували гострих слів.

https://p.dw.com/p/2Xlzw
Дональд Трамп дав скандальну прес-конференцію
Дональд ТрампФото: picture alliance/AP Photo/P. Martinez Monsivais

Несподівана прес-конференція президента США Дональда Трампа, яку він дав у четвер, 16 лютого, та використав для чергових атак на ЗМІ, викликала хвилю реакцій з боку журналістів. Серед іншого, глава Білого дому заявив: "Рівень нечесності (ЗМІ. - Ред.) вийшов з-під контролю". На витік інформації щодо контактів його команди з представниками Росії під час передвиборчої кампанії він відповів: "Витоки - цілковито реальні. Новини - фейкові, оскільки так багато новин є фейковими". Повідомлення ж про хаос у роботі його адміністрації Трамп прокоментував так: "Тут нуль хаосу. Ми працюємо, як добре налагоджений механізм".

"Це божевілля"

Ведучий консервативного телеканалу Fox News Шепард Сміт не стримав гострих слів у прямому ефірі: "Це божевілля, що ми дивимося щодня. Це абсолютне божевілля. Він продовжує повторювати сміховинні, кинуті знічев'я фрази, які є цілком неправдивими, а також уникає питання Росії так, наче ми є якимись дурнями, бо ставимо це запитання". Звертаючись до Трампа, Сміт вів далі: "Вашу опозицію зламали хакери, і росіяни відповідальні за це, і Ваші люди розмовляли телефоном з Росією того самого дня, коли це мало місце, і ми є дурнями, бо ставимо ці запитання? Ні, пане, ми не дурні, бо ставимо ці запитання, і ми вимагаємо відповідей на них. Ви винні це американському народові", - експресивно наголосив Шепард Сміт.

Найгучніші заяви зі скандальної прес-конференції Трампа (17.02.2017)

Ведучий CNN Фарід Закарія у своїй тижневій колонці в The Washington Post називає "цирком" роботу Трампа впродовж майже місяця на посаді: "Виборець в Огайо чи Мічигані цілком може замислитися над тим, як бійки з мас-медіа повернуть робочі місця у його регіон або як напади на судову систему допоможуть у створенні програм з перепідготовки звільнених робітників. Проте, може Дональд Трамп, який прямо визнає, що більшість інформації отримує з телебачення, має телевізійне бачення президентства. Ідея полягає в тому, аби бачили, що ти щось робиш. Як казали римляни, аби тримати народ щасливим, треба дати йому "хліба та цирку". Поки все, що ми отримали - це цирк", - пише Закарія у колонці в The Washington Post.

Німецькі ЗМІ про "небезпечність" Трампа

Німецьке видання Spiegel Online ще в заголовку колонки просить покликати лікаря для президента Сполучених Штатів: "Напевно, Дональд Трамп думав собі так: після перших чотирьох тижнів хаотичного урядування, після днів тяжких принижень з боку анонімних інформантів з його державних структур, він має показати світові, що тримає все під контролем. Жодної турбулентності, нічого не видно, продовжуйте лежати: таким, напевно, був план президента перед його виходом до преси. Вау, оце так провал! Звучить жорстко, але після цієї знаменної прес-конференції залишається сподіватися, що у Білому домі є хороший медпункт, який перевірить, чи справді все гаразд із цим чоловіком (…) Так, Трамп може стати небезпечним наступними роками. Але зараз він має радше стежити за тим, як остаточно не стати посміховиськом", - застерігає Spiegel Online.

Інше німецьке видання - Die Welt - звертає увагу на далекі від реальності твердження Трампа: "Ця прес-конференція нагадала про два моменти. Перший: все, що говорить цей президент, необхідно перевіряти. Та другий: вірогідно, президент навіть тоді не бреше, коли факти суперечать його твердженням. Все набагато гірше: він справді вірить у те, що говорить". "Ні, Трамп поки що не досягнув багато чого, і після трьох тижнів на посаді ніхто не мав би очікувати цього від президента. Проте коли хтось мало чого досягнув і, попри це, має абсурдне сприйняття, наче він летить від перемоги до перемоги та від успіху до успіху, то це непокоїть куди сильніше, ніж якби він свідомо брехав. Людей, сповнених нарцисизму, які говорять про себе та про сприйняття своїх здібностей майже виключно у найвищому ступені порівняння, не переконати в істотних дебатах про справжній стан речей", - переконаний журналіст Die Welt.

З невимушеністю коміка

У редакційній колонці The New York Times звертається увага на слова глави Білого дому про начебто ідеальну роботу його адміністрації: "Ви знаєте, ви - нечесні люди", - заявив він репортерам під час своєї прес-конференції у четвер з невимушеністю коміка-висміювача у фойє готелю в Лас-Вегасі (…) Він потребує пресу замість боксерської груші. А це так захоплює його політичний базис (…) Глядачі можуть дивуватися, чому президент регулярно повертається до своїх атак на мас-медіа. Проте працівники ЗМІ, які процвітають завдяки поширенню інформації, а не образ, уже знають відповідь - вони ідеально відволікають увагу від справжніх подій, породжених новою адміністрацією пана Трампа. Наприклад, конфузлива відмова його кандидата на посаду міністра праці проходити слухання в Сенаті, відставка його радника з питань національної безпеки через улещання супротивників з Росії, а також безцеремонне блокування судом неконституційної спроби Трампа придушити імміграцію з Близького Сходу демонстративним розчерком своєї ручки", - пише The New York Times.

Дональд Трамп втрачає людей зі своєї команди (16.02.2017)

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою