1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Кіно і німці

Ольга Веснянка16 липня 2012 р.

Фільм «Ґете!», легендарний комісар, продюсери і майстер-класи – цьогорічний Одеський кінофестиваль проходить з помітним німецьким акцентом.

https://p.dw.com/p/15YPv
Фото: cc-by-sa/oiff.com.ua

У понеділок увечері на Ланжеронівському узвозі в Одесі німецький актор Александер Фелінґ особисто представить глядачам фільм "Ґете!", де зіграв головну роль. Такі безкоштовні покази – частина Одеського міжнародного кінофестивалю (ОМКФ), що триватиме до 22 липня.

Фелінґ, відомий ще й завдяки дебютній ролі у фільмі Роберта Тальхайма "І ось прийшли туристи", котра принесла йому нагороду за найкращу акторську роботу на Мюнхенському кінофестивалі, згодом грав і у Квентіна Тарантіно в “Безславних покидьках”, пізніше виконав головні ролі у фільмах "Тринадцятий семестр", "Як не ми, то хто", "Мистецтво вмирати" й “Нічийна земля”. Нині він у складі міжнародного журі кінофестивалю в Одесі.

За словами актора, «журитиме» фільми він вже вдруге, три місяці тому оцінював конкурс на кінофестивалі у Стамбулі. Програмний директор ОМКФ Ілля Дядик називає Александра Фелінґа молодим, успішним й талановитим актором, а всі останні фільми, де він зіграв – гарними роботами. Інтерес українських глядачів до фільму, де Фелінґ зіграв молодого німецького класика Йоганна Вольфґанґа Ґете, й підштовхнув до ідеї запросити актора стати членом журі міжнародної програми. Втім, як зауважує кінознавець Сергій Тримбач, попри швидкий злет Александра Фелінґа, навряд чи він є вже добре відомим в Україні.

Молодий Ґете - найуспішніша роль Александра Фелінґа
Молодий Ґете - найуспішніша роль Александра ФелінґаФото: 2010 Warner Bros. Ent.

До Чорного моря

За словами організаторів ОМКФ, німецький актор досить швидко прийняв запрошення. Александр Фелінґ пояснив DW чому: «Моя бабуся з цього регіону, вона німкеня з Бессарабії, народилась 95 років тому неподалік Одеси. Нині мешкає у Берліні. Сказав їй про запрошення до Одеси, вона зраділа, згадувала Чорне море». Відповідаючи на запитання, чи не шкодує він про те, що у конкурсній програмі одеського фестивалю немає німецьких фільмів, актор відповів з іронією: «Ну і добре, що нема. Інакше могли б і не запросити до складу журі».

Фелінґа до Одеси вмовила приїхати бабуся
Фелінґа до Одеси вмовила приїхати бабусяФото: DW

Тим часом арт-директор Одеського кінофесту Алік Шпілюк «німецьким» фільмом у конкурсі жартома називає картину виробництва кількох країн, утому числі і Німеччини – «В тумані» Сергія Лозниці. Шпілюк зауважує, що український режисер Лозниця мешкає у Німеччині, головний продюсер німець Хайно Деккерт, і навіть титри на початку йдуть німецькою мовою. Фільм висвітлює події часів Другої світової у Білорусі. Нещодавно робота отримала приз журі Міжнародної федерації кінопреси у Каннах (ФІПРЕССІ).

«Судитимемо з чистого аркуша»

Цікаво, що голова журі Одеського фестивалю, кінокритик Андрій Плахов є водночас почесним президентом федерації кінопреси. Втім, журі кінокритиків обиратиме в Одесі найцікавіший з українських фільмів окремого конкурсу, а до фільму Лозниці Плахов обіцяє ставитись неупереджено: «Був дуже радий за Лозницю у Каннах, але судитимемо з чистого аркуша, незважаючи на нагороди й імена». У конкурсі бере участь й український фільм - “Звичайна справа” Валентина Васяновича.

Інший німецький актор – Ґедеон Буркгард теж пройшов червоною доріжкою до Оперного театру в Одесі. Почесний гість фестивалю розповів Deutsche Welle, що обожнює кінофестивалі через можливість зустрічати багатьох колег по кіноцеху: «Крім того, я вперше в Одесі, в Україні, завжди цікавлюсь відвідати місця, де ще не був». Буркгард відомий в Україні завдяки ролі комісара у телесеріалі “Комісар Рекс”, знімався теж у Тарантіно в “Безславних покидьках”, а ще – зіграв роль Бориса Бродського у німецькій стрічці “Вундеркіндер”, події якої розгортаються у єврейській родині у Полтаві у часи нацистської окупації. Буркгард каже, що головне для нього у тій ролі було передати характер героя, а на закиди преси щодо історичних неточностей, актор зауважує, що фільм – про талановитих дітей і дружбу у важкі часи війни.

"Головне - характер героя", - відповідає Буркгард на критику фільму "Вундеркінди"
"Головне - характер героя", - відповідає Буркгард на критику фільму "Вундеркінди"Фото: STUDIOCANAL Filmverleih
Ґедеон Буркгард відомий українцям за роллю у серіалі "Комісар Рекс"
Ґедеон Буркгард відомий українцям за роллю у серіалі "Комісар Рекс"Фото: DW

Інші гості з Німеччини

У вівторок до гостей фесту приєднається німецька продюсерка, представниця German Films у Східній Європі Симона Бауман. Молодий український кінопродюсер Максімілан Уразов сподівається на зустріч з продюсеркою: «Чудово, що є можливість обговорити проекти у копродукції». А у складі журі українського конкурсу виконавчий директор з питань фінансування кіновиробницва фонду Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH Кірстен Ніхуус, її колега Брігітта Мантей проведе майстр-клас на тему: «Сильні і слабкі сторони презентації кінопроекту. Як знайти інвестора».

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою