1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Німецький паспорт? – Дякую, не треба

Йоганна Герцінґ7 травня 2005 р.

Щоб отримати громадянство Німеччини, треба прожити тут вісім років. Але хто думає, що іноземці прагнуть мати паспорт з орлом на обкладинці, - помиляється. Дві третини з майже семи мільйонів іноземців могли б отримати громадянство ФРН, однак не роблять цього.

https://p.dw.com/p/AP6K
Закордонний паспорт ФРН
Закордонний паспорт ФРНФото: Illuscope

”Їх приїхало дуже-дуже багато, принаймні за останній рік. Думаю, що їх побільшало щонайменше відсотків на 15-18. Якщо так піде й далі, то ми німці, незабаром станемо меншиною”.

На вулиці від простих німців часто можна почути скарги про нібито величезні потоки іноземців, що просто заполонили Німеччину. Фрідріх Гекманн, представник Європейського форуму досліджень міграції, вважає такі побоювання дуже перебільшеними. За статистикою, торік до Німеччини прибули майже 700 тисяч іноземців, але водночас 550 тисяч її залишили. Таким чином, число іноземців у ФРН торік збільшилося лише на 150 тисяч осіб. Це відчутно менше, ніж на початку 1990-х років.

”Не варто забувати, що міграційні процеси відбуваються в двох напрямках, одні приходять, інші йдуть. Але якщо поглянути на чисельність населення, то останніми роками вона зростає лише в незначному обсязі”.

Деякі демографи кажуть, що населення Німеччини зростає занадто повільно. Населення країни старішає. Вже зараз у Німеччині кожен четвертий – пенсіонер, а поповнення ринку праці молодими уповільнюється. Тому, вважає Гекманн, незабаром Німеччині будуть потрібні нові іммігранти:

”Такі очікування видаються цілком логічними. Особливо після 2010-2012 років, коли демографічна ситуація в Німеччині зміниться й число людей працездатного віку відчутно зменшиться. Дуже вірогідно, що тоді імміграція буде бажаною. Тоді ситуація кардинально відрізнятиметься від нинішньої, коли число тих, хто шукає роботу, перевищує число вільних робочих місць. Але вже зараз видно, що демографічна ситуація змушує в майбутньому робити ставку на іммігрантів”.

Нові статистичні дані показали й ще одну нову тенденцію. Приблизно дві третини іноземців мешкають у Німеччині по вісім років і довше, тобто мають право на громадянство, але, очевидно, не бажають цього. Причини різні. Продовжує Фрідріх Гекманн:

”Більшість іноземців дуже сильно прив”язані до своєї нації як до частини своєї особистості. А оскільки в Німеччині не можна мати подвійне громадянство, вони побоюються, що позбувшись громадянства своєї країни вони втратять частину власної культурної ідентичності”.

Приблизно третина іноземців, що мешкають у Німеччині, не дуже й потребують німецький паспорт. Це громадяни країн Європейського союзу, які фактично мають ті ж права, що й німці.

”Щодо другої за чисельністю групи іноземців, турків, то останнім часом перспектива набуття членства в ЄС призвела до того, що вони теж не поспішають отримувати німецьке громадянство”.

Це підтверджують і самі турки, число яких у Німеччині вимірюється мільйонами. Вони кажуть, що процедура отримання німецького громадянства занадто бюрократична й потребує багато часу. Переваги ж німецького паспорту їх не дуже приваблюють, як і цього чоловіка:

”Так, інтерес у мене є, але це стільки паперів треба збирати, і те їм потрібно, і се. Врешті-решт потім уже нічого не хочеться”.