1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

„Нескінченні економічні блукання в Україні”

19 жовтня 2006 р.
https://p.dw.com/p/ALs2

„Нескінченні економічні блукання в Україні” – так називається стаття, яку опублікувала швейцарська газета Neue Zürcher Zeitung. На думку видання, Україна разом з новим прем’єр-міністром Віктором Януковичем повертається до старих методів управління економікою, серед яких - протекціонізм, популізм та державне втручання. Газета, зокрема, пише:

Більше не доводиться сумніватися в тому, що нова стара гвардія на чолі з Януковичем робить все для того, аби якомога швидше знову взяти під контроль економіку, яка під час „помаранчевих” урядів Юлії Тимошенко та Юрія Єханурова хоча й опинилася в бурхливому руслі, але все ж таки набрала ліберальних ознак. Передусім у великій промисловості – і особливо в енергетичному секторі – новий уряд прагне максимального контролю. Старий комуністичний потяг до державного втручання часом набирає навіть гротескних рис, -

вважає газета Neue Zürcher Zeitung і пише про події, які розвернулися навколо мораторію на заморожування цін на електроенергію, газ та комунальні послуги для населення. Більшість у Верховній Раді в складі депутатів від Партії регіонів, соціалістів та комуністів свого часу відстояла цей мораторій. Далі видання зазначає:

Але Партія регіонів є ще більше партією східних індустріальних капітанів, ніж партією народу. І вони відразу звернули увагу „своїх” депутатів на те, що найбільше страждають від такого мораторію. Адже їм доводилося й надалі платити за енергію високі ціни, але від споживачів отримували при цьому дуже мало. Це призвело до різкого відступу. Лідер соціалістів Олександр Мороз, який за свій перехід з „помаранчевого” табору до Партії регіонів дістав посаду голови парламенту, наказав Верховній Раді терміново розвернутися, а Янукович назвав мораторій, ухваленню якого колись так гучно аплодували, антиконституційним і загрозою для економіки, -

нагадує газета Neue Zürcher Zeitung і веде далі:

Звісно, це є хорошою ознакою, що уряд, здається, зрозумів, що немає українського „права” на дешеві енергоносії, що за штучне утримування цін на низькому рівні доводиться платити політичну ціну і що на тривалу перспективу взагалі було б краще, якби країна якнайшвидше перейшла на світові ціни. Але значно менше тішить та обставина, що уряд та суди знову демонструють старий рефлекс до протекціонізму, -

читаємо в газеті Neue Zürcher Zeitung. В якості прикладу автор статті наводить рішення Верховного суду, який визнав за норвезькою телекомонікаційною компанією Telenor та російською „Сторм” однакові права в правлінні „Київстару”, хоча норвежці володіють значно більшим пакетом акцій, ніж росіяни. У зв’язку з цим видання зауважує:

Спостерігачі, які мислять політичними категоріями, мабуть розцінять таке рішення Верховного суду швидше, як жест з боку надзвичайно дружньо налаштованої до Росії частини еліти – еліти, яка знайшла в Партії регіонів свого солідного партнера і також в інших випадках схильна ухвалювати рішення на користь промосковських інтересів, -

пише газета Neue Zürcher Zeitung і далі розмірковує так:

Звичайно, в утопічній ідеальній державі з чітким розподілом повноважень між гілками влади ніхто б не став робити уряд відповідальним за рішення юстиції. Але українська реальність є далекою від такого ідеалу. Невідомо й про те, щоб в останні роки хтось з міжнародних оглядачів констатував існування чогось на кшталт судової незалежності. Більше того, можна почути дедалі суворіші оцінки спостерігачів. Як сказав нещодавно на одній з конференцій Аріель Коен з вашингтонського фонду „Херітейдж”, фактично сьогодні в Україні немає ані уряду, ані реформаторів. „А правова система, якщо сказати м’яко, перебуває в хаотичному стані”, -

процитувала слова американського політолога Аріеля Коена швейцарська газета Neue Zürcher Zeitung.

І на завершення цитата з німецької газети Süddeutsche Zeitung, яка коментує протистояння між президентом України та прем’єр-міністром і рішення про відмову „Нашої України” від коаліції з Партією регіонів:

Янукович тепер може спиратися тільки на соціалістів та комуністів – обидві сили, які відхиляють прозахідний курс Ющенка. (...) Вихід заснованого Ющенком блоку з урядової коаліції свідчить про провал спроб президента зобов’язати також Януковича рухатися в напрямку Заходу, - пише газета Süddeutsche Zeitung.

Огляд преси підготував Володимир Медяний