"Євробачення-2013"
16 травня 2013 р.
У день старту 58-го міжнародного пісенного конкурсу "Євробачення", який відбувається з 14 до 18 травня у шведському місті Мальме, кореспондент DW зустрівся з солісткою німецького поп-гурту Cascada Наталі Горлер. Ця співачка захищатиме на конкурсі честь Німеччини.
Deutsche Welle: Тебе знають не тільки в Німеччині, але і в багатьох країнах Європи. Що змотивувало брати участь у "Євробаченні"?
Наталі Горлер: Ми просто вирішили випробувати свої сили в німецькому відбірковому турі "Євробачення-2013" і здобули перемогу. Дісталася вона нам, скажімо так, нелегко. Але право брати участь у такому конкурсі я вважаю за велику честь. Це ж величезна відповідальність і дещо зовсім особливе - виступати за свою країну.
Німецькі ЗМІ не відразу почали симпатизувати тобі. Спершу навіть були підозри у плагіаті. Гурт Cascada критикували за те, що ваша пісня "Glorious" нагадує переможний хіт "Євробачення-2012". Напевно, боляче було все це чути?
Звісно! Думаю, будь-яка людина хворобливо сприймає негатив, і я не виняток. Але треба триматися. Що б не було, я зараз дуже радію тому, що люди тепло вітають нас.
Твоє ім'я асоціюється з гуртом Cascada. Але ж гурт - це не тільки Наталі Горлер…
Так-так, це ще Ян Пайфер і Мануель Рейтер. Але вони трохи сором'язливі, соромляться давати інтерв'ю журналістам.
Більше того, на "Євробаченні" вони навіть не вийдуть із тобою на сцену. Чому?
Та тому що вони взагалі ніколи на сцену зі мною не виходять. От і цього разу все зроблено в дусі гурту Cascada. Мені будуть підспівувати дівчата-вокалістки. Так у нас завжди відбувається.
Дівчата-вокалістки - твій "гурт підтримки" на сцені. А в залі в Мальме, наскільки мені відомо, за тебе вболіватимуть мама й сестри. Вони завжди приїздять на твої закордонні виступи?
Узагалі ніколи не приїздять (сміється - Ред.). Ні, це без жартів! Мені вистачить пальців однієї руки, щоб порахувати, скільки разів вони були на моїх концертах за останні дев'ять років. Усе просто: я роблю свою справу, а вони - свою: працюють, навчаються. Але зараз, звісно, особливий випадок, який заслуговує на те, щоби зробити виняток. До того ж, вони залюбки мені допомагають, підтримують. Я буду невимовно щаслива, якщо ще й доведеться побачити їх у залі, поруч.
Твоє рідне місто - Бонн, де розташована й Deutsche Welle. Про те, що Бонн – маленьке спокійне містечко на Рейні, я знаю не з чуток. Чи не здається воно нуднуватим у порівнянні з мегаполісами, де ти бувала?
Ні, в жодному разі. Як на мене, кожній людині важливо, щоб було куди повертатися. А якщо ти роками мотаєшся столицями, то так хочеться після повернення опинитися на острівці умиротворення і спокою. У Бонні я в цьому сенсі почуваюся дуже комфортно.
Дизайнерка, яка створила тобі сукню для "Євробачення", теж мешкає в Бонні. А під час відбіркового туру ти вийшла на сцену в сукні, яку пошила сама. Чому?
Тому що це приносить мені задоволення. Я постійно займаюся рукоділлям. Ось ці черевички, наприклад, теж моя робота. Люблю все робити сама. Але вбрання для Мальме вирішила замовити у професіонала: все-таки на мене дивитимуться мільйони людей, для такої аудиторії треба виглядати "на всі сто".
Будемо сподіватися, що черевички й сукня додадуть тобі успіху. Перемога на "Євробаченні" - це завдання-максимум. А в чому полягає твоє завдання-мінімум у Мальме?
Я намагаюся про це не думати. Не хотілося б пасти задніх. Хто ж цього хоче! Але річ не тільки в особистих амбіціях, я ж виступаю не тільки за себе. Просто хочеться, щоб після повернення до Німеччини я могла сказати: "Люди! Я зробила все, що від мене залежало. І вийшло круто".
Ти вже мала можливість послухати пісні, з якими виступатимуть інші учасники конкурсу. Що скажеш?
Я далеко не все послухала…
Але все-таки: хто сподобався тобі найбільше? Кого ти вважаєш конкурентами?
Робін зі Швеції віднині належить до моїх фаворитів. Мені рідко доводилося чути наживо такий чудовий голос, як у нього (Робін Шернберг і Наталі Горлер виступали зі своїми піснями на прийомі, який влаштовувало в Мальме посольство Німеччини у Швеції - Ред.). Утім, на "Євробаченні" лунатимуть багато справді хороших пісень. Мені подобається співачка з Норвегії. Виконавиця з Австрії дуже прикольна…
Репетиції, зустрічі з журналістами - без цього всього на "Євробаченні" не обійтися. Як ще ти готуєшся до свого виступу 18 травня?
Я намагаюся час від часу давати собі спочинок і робити перерви у співах, щоб не захрипнути, адже зрозуміло, що я хочу заспівати на сцені якнайкраще. Три місяці тривала підготовка до конкурсу.
Після Мальме зробиш перерву?
Жодної перерви. Працюватиму далі. Графік складено аж до листопада.