1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Курці залишаються у меншості

20 серпня 2006 р.

Дискусія навколо питання де, коли і за яких умов можна палити триває в Європейському союзі не перший рік. Більшість держав ЄС вже запровадили заборону на вживання тютюну у громадських місцях, у тому числі в офісах та ресторанах. Щодо тих країн, які ще цього не зробили Єврокомісія погрожує вжити заходів.

https://p.dw.com/p/AM6s
Фото: AP

“Курці можуть навіть не претендувати” – так починалося оголошення з пропозиціями працевлаштування, що його розмістила невеличка фірма в Ірландії. І воно не залишилося непоміченим. Засоби масової інформації зробили з цього сенсацію, адже вперше в історії приватна фірма відкрито заявила, що відмовляється приймати на роботу курців. Звернули увагу на невеличке повідомлення і в Європарламенті. Депутат Кетрін Штілер, ознайомившись зі змістом оголошення, спрямувала до Єврокомісії запит. А коли отримала відповідь – була здивована іще більше. Там було зазначено, що з точки зору Єврокомісії, така поведінка керівників вищезгаданої компанії не є дискримінацією. Тобто людині можна відмовити у працевлаштуванні із обґрунтуванням – курцям у нас робити нема чого. У списку тих ознак, за якими заборонено людину піддавати дискримінації, паління не значиться. Там є расова та національна приналежність, вік, каліцтво, є приналежність до сексуальних меншин. Паління – немає.

“Є дуже просте пояснення - курців не включено до цього списку. Тобто це той пункт, який є дуже чітким.”

Сказала речник комісара Єврокомісії з питань працевлаштування та рівних можливостей Катаріна фон Шнурбайн. Втім, юристи, що опікуються трудовим правом порадили, тим кого не взяли на роботу через паління звернутися до суду. На їхню думку, хоча цей пункт не зазначений ані у європейському, ані у національних законодавчих актах держав ЄС, позивачі мають усі шанси виграти. Розповідає П”єр Тушар – адвокат, що займається трудовим правом.

“Паління відноситься до приватного життя, а роботодавець не може втручатися у приватне життя своїх працівників. Тож він має включити курців до претендентів на отримання роботи.”

На захист курців стали навіть ті, хто зазвичай із ними бореться - організації, що виступають поти паління. Такий підхід вони назвали абсурдним. “Невже якщо у літаку не можна палити, це означає, що курцям заборонено підніматися на борт?” - здивувався президент Асоціації некурців Франції Жерар Одуро:

“У нас не заборонено палити, не заборонено продавати тютюнові вироби. Це ненормально, коли якась фірма запроваджує дискримінаційні заходи і говорить, що ми не прийматимемо на роботу тих, хто палить. Ми не забороняємо працювати тим, хто занадто товстий, або хворий. На мою думку, немає причини забороняти і тим, хто палить.”

Про те, що Єврокомісія не засуджує дискримінацію курців, із здивуванням повідомили усі найбільші європейські засоби масової інформації. Тож Єврокомісії довелося надавати пояснення. Виявилося, що і вона не в захваті від подібної поведінки роботодавців, але нічого зробити не може. Речник комісара Єврокомісії з питань працевлаштування та рівних можливостей Катаріна фон Шнурбайн повідомила, що керівництво ЄС не підтримує дискримінацію курців. Але ж європейське законодавство не є гумовим і записати туди усі можливі випадки та усі категорії людей, яких теоретично можна чимось обділити, просто неможливо. Говорить Катаріна фон Шнурбайн:

“Невже ЄС має також мати законодавство стосовно дискримінації співробітників із надмірною вагою, чи блондинок? Чи може працівників із дітьми?”

До того ж за словами речника Євро комісії, у ситуації коли керівництво ЄС бореться за права некурців, говорити про дискримінацію тих хто палить, трохи дивно.

“У комісії є дуже великі сумніви, що взагалі дискримінаційні заходи по відношенню до курців є можливими. Це не правильний спосіб боротьби із залежністю від тютюну. ЄС заохочує створення на робочому місці атмосфери без куріння. Ми не маємо нічого проти курців, але проти шкоди здоров’ю, яке завдає власне споживання тютюнових виробів. Комісія підтримує заборону паління на робочому місці, оскільки це є заходом для захисту, як некурців, так і курців.”

Водночас у Єврокомісії погоджуються: власники Ірландської фірми, які вирішили обмежити претендентів на отримання робочого місця за критерієм вживання тютюну – трохи перегнули палицю. А саме вдалися до надто кардинальних заходів захисту тих, хто надає перевагу здоровому способу життя.

Якщо забороняти курцям працювати все таки неетично, то забороняти їм палити під час їжі – є у повній мірі виправданим заходом – вважають у Єврокомісії і скаржаться на Німеччину, де закон щодо заборони паління у громадських місцях поки що не було ухвалено. Водночас приблизно три чверті громадян Німеччини є некурцями. При цьому половина населення зізналася, що ніколи не затягувалися цигаркою. І відповідно до останніх опитувань громадської думки палять нині у Німеччині усього 10 відсотків мешканців. До тих, хто позбувся цієї шкідливої звички належать федеральний канцлер Ангела Меркель та міністр охорони здоров’я Ула Шмідт. Обидві нині виступають за заборону паління у громадських місцях та установах громадського харчування. У більшості держав ЄС такі заходи уже давно було запроваджено і 56 відсотків мешканців Євросоюзу їх повністю підтримують. Останньою з держав ЄС, яка запровадила заборону на вживання тютюнових виробів у ресторанах став Люксембург. Тут закон ухвалили у липні, а вже на початку вересня він має почати діяти.

Стильний заклад громадського харчування “Виделка – з правого боку” - розташовано у самому центрі міста, точніше у його історичній частині. Відвідують його як зголоднілі туристи, так і білі комірці, адже всілякі фірми та установи розташовано неподалік. Нині постійні клієнти “виделки” полюбляють затягтися цигаркою за першої можливості, офіціанти – теж. Більшість з них – заядлі курці.

“Виделка – з правого боку! Усе потрібно розташувати належним чином”.

Директор “Виделки” П’єр Жерар - за будь-яких обставин намагається підтримувати марку. Втім, поки що до іміджу ресторану належить і те, що тут можна палити.

“Коли до нас приходять французи, бельгійці, італійці, вони завжди радіють, що це ресторан у якому можна палити. Я хочу сказати, що для людей, які приїздять з-за кордону – це є звичайне місце.”

Відповідно до нового закону, який вступить у дію 5 вересня, у ресторанах буде взагалі заборонено палити. Ті ж заклади, які бажають приймати клієнтів, що палять, мають виділити окремі кімнати, відгороджені стіною, як від курців, так і від кухні і оснащені потужними системами вентиляції. Власники, які цього не зроблять, матимуть оголосити заборону паління на усій території ресторану. Якщо ні – повинні будуть сплачувати штрафи. І не лише вони – відвідувачі закладу, які почнуть палити, - теж. Готується до вступу в дію нового закону і ресторан “Виделка з правого боку”.

“У нас вже не буде на столах попільничок. Ми будемо пробувати виставляти таблички із написом “Прохання – не палити” також будемо вивішувати текст закону. Ну і звичайно заборонимо працівникам палити – оскільки новий закон передбачає, що на робочому місці палити не можна. Усі хто схочуть, зможуть палити надворі”

Надворі ресторан встановить парасолі та підігрівачі, і курцям дозволять насолоджуватися цигарками виключно там. Водночас, втратити клієнтів у “Виделці” не бояться, говорить П’єр Жерар:

“Ми отримуємо усе більше дзвінків, коли люди намагаються зарезервувати столик для некурців. Кількість таких клієнтів постійно збільшується.”

У необхідності запровадження заборони для курців впевнений і міністр охорони здоров’я Люксембургу Марс ді Бартоломео, який був одним з ініціаторів укладання відповідного закону:

«Я маю вам сказати, що протягом останніх місяців, я зустрів набагато більше людей, які мені сказали, що вони нині охочіше ходитимуть до ресторану, оскільки вони не будуть дратуватися через паління сусідів. Аніж тих людей, які говорять – я не піду більше до ресторану тому, що там не можна більше палити.”

Тетяна Карпенко