Кровопролиття у Кані дало „Хезболлі” додатковий аргумент для виправдання своїх дій

Газета WIESBADENER KURIER, зокрема пише:

Повітряна атака на маленьке село стала тим поворотним пунктом у війні в Лівані, коли стиль бойових дій Ізраїлю вже не можна виправдати жодними аргументами. Це правда, що бойовики „Хезболли” під час ракетних обстрілів ізраїльських міст і сіл підло ховаються за спинами мирних мешканців. Але держава, яка претендує на звання демократичної, не має права на терористські атаки відповідати терористською відплатою. Смерть дітей у Кані виходить за будь-які рамки законності – заявляє WIESBADENER KURIER

Газета FRANKFURTER RUNDSCHAU пригадує, що одного разу кровопролиття в Кані вже ставало критичним пунктом у конфлікті з „Хезболлою”.

Тоді, у квітні 1996 року, понад сто біженців з Південного Лівану загинули внаслідок ізраїльського мінометного обстрілу. Цей жах врешті-решт змусив ворогуючі сторони укласти договір про перемир’я. Шок після смерті понад півсотні мирних мешканців, здебільшого дітей, у Кані може мати схожий ефект, –

прогнозує FRANKFURTER RUNDSCHAU і дає для цього таке обґрунтування:

Адже із зростанням кількості людських жертв зростає лють ліванців, а також ризики Ізраїлю. Те, що державного секретаря США Кондолізу Райс не бажають бачити в Бейруті, допоки в порядку денному зустрічі не буде стояти умова про негайне припинення бойових дій, пояснює, наскільки драматичним вважає своє становище ліванське керівництво. Адже країна стоїть на порозі хаосу та анархії, що продемонстрували, зокрема, акції протесту зі штурмом офісу ООН у Бейруті, – застерігає FRANKFURTER RUNDSCHAU.

Мюнхенська газета ABENDZEITUNG пише:

Бойовики „Хезболли” відповідальні за те, що використовують мирних мешканців, як живий щит, – стверджує Ізраїль. Але не менше відповідальний і той, хто, знизуючи плечима, беззастережно купується на цю провокацію. Жахливе кровопролиття у Кані ні на міліметр не наблизило кінець тероризму. Навпаки, воно лише дало „Хезболлі” додатковий аргумент для виправдання своїх дій. Вимога негайного припинення вогню стає як ніколи актуальною. Навіть, якщо вона є незручною для ізраїльського прем’єра Егуда Ольмерта – наголошує ABENDZEITUNG.

Тему продовжує FINANCIAL TIMES DEUTSCHLAND:

Щоразу очевиднішим стає те, що Ізраїль допустився суттєвої стратегічної помилки у своїй війні проти „Хезболли”. Адже своєю метою він проголосив масштабну ліквідацію шиїтських бойовиків. Тим часом стає зрозумілим, що цієї мети досягнути практично неможливо. Навіть якщо організація „Хезболла” вийде з цієї битви сильно ослабленою, вона все ж може записати до свого активу перемогу в пропагандистській війні. Радикальним ісламістам це дасть можливість посилити в регіоні свій геройський імідж борців проти сіонізму, – передбачає FINANCIAL TIMES DEUTSCHLAND.

До іншої теми. Про долю африканських біженців, котрі за будь-яку ціну намагаються добратися до європейського континенту читаємо в коментарі газети SÜDDEUTSCHE ZEITUNG:

Картини просто жахливі. Біженці, котрі на порозі Європи тонуть у хвилях Середземного моря чи Атлантичного океану, які вмирають від виснаження, вже діставшись території ЄС. Людські трагедії, які щоденно розігруються у морських водах між Африкою та Європою, здавалося б підтверджують закид, що благополучний Євросоюз не пропускає через свої кордони бідаків зі всього світу, –

гірко іронізує SÜDDEUTSCHE ZEITUNG і наводить такий контраргумент:

Але теза про „Європу-фортецю” заступає погляд на суть проблеми. А вона полягає у злиденному житі в Африці. Ті, хто подається у небезпечний шлях до Європи, намагаються знайти роботу, аби якось прогодувати свою сім’ю. Все досить просто. Але водночас дуже складно, оскільки Європа, яка вже зараз щороку мусить приймати в себе приблизно 400 тисяч нелегальних мігрантів, не в стані прихистити в себе всіх злидарів цього світу. Міграція з одного боку – це не вирішення проблем для Африки. З іншого – Європа не зможе політично вижити після відкриття своїх південних кордонів... Тож поки що європейцям не залишається нічого іншого, як не пропускати на свою територію нелегальних шукачів кращої долі, – зазначає SÜDDEUTSCHE ZEITUNG.

Oгляд німецької преси підготував Любомир Петренко