1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Тиха ліквідація української бібліотеки в Москві

15 березня 2017 р.

Українська бібліотека в Москві може незабаром припинити своє існування. Міська влада постановила перенести книжковий фонд бібліотеки до новоствореного Центру слов'янської культури.

https://p.dw.com/p/2ZDgk
Книжковий фонд Бібліотеки української літератури в Москві в очікуванні переїзду
Книжковий фонд Бібліотеки української літератури в Москві в очікуванні переїздуФото: Reuters/N. Isayev

Півтора року тому єдина в Росії українська бібліотека, що перебуває на бюджетному балансі російської столиці, стала заручником політичного напруження між Москвою та Києвом: спочатку були обшуки, відтак - директорка бібліотеки Наталія Шаріна опинилась під слідством через інкриміновані їй "розпалювання ненависті та ворожнечі".

Тепер же, як повідомляє у середу, 15 березня, інформагенція Reuters, Бібліотека української літератури у Москві, фактично, може припинити своє існування, але без офіційного оголошення про закриття. Міська влада, натомість, подає це як "зміну прописки": 52 тисячі літературних найменувань із фонду української бібліотеки мають бути переміщені до Всеросійської державної бібліотеки іноземної літератури імені Рудоміно, або ж "Іноземки", як її називають в народі.

Вхід за паспортом

Ще у грудні московська мерія анонсувала відкриття там нового Центру слов'янської культури. В ньому мають бути представлені 13 країн. В офіційному прес-релізі Департаменту національної політики та міжрегіональних зв'язків міста Москви стверджується, що саме українська бібліотека має стати основою новоствореного Центру. Створення такого Центру активно форсує міністерство культури РФ.

У фонді бібілотеки понад 52 тисячі найменувань
У фонді бібілотеки понад 52 тисячі найменуваньФото: DW/J. Wischnewetzkaja

За словами співробітниці української бібліотеки у Москві Тетяни Мунтян, ще перед перевезенням книжкового фонду бібліотека значно скоротила години роботи, припинила видачу книжок на дім і замовлення нових книг, а на вході від відвідувачів стали вимагати пред'явити паспорт. До того ж, припинилися і курси вивчення української мови.

Кореспондент інформагенції Reuters, який відвідав Бібліотеку української літератури у Москві, побачив на місці спорожнілі полиці, запаковані коробки з книгами та повну відсутність читачів.

"Жодної політичної складової"

У мерії Москви заперечили наявність будь-якої "політичної складової" у подіях довкола української бібліотеки. Речниця мерії переконує, що новий Центр, куди вже переїхала частина фонду Бібліотеки української літератури відвідують більше, ніж будівлю на Трифонівській вулиці.

Всеросійська державна бібліотека іноземної літератури імені Рудоміно
Всеросійська державна бібліотека іноземної літератури імені РудоміноФото: picture-alliance/dpa/TASS/S. Savostyanov

"Немає жодних намірів щось знищувати. Навпаки, переміщуючи книги ми не лише зберігаємо фонд Бібліотеки української літератури, але й вважаємо, що це підвищить популярність української літературної спадщини", - йдеться у письмовій відповіді мерії Москви. У грудні 2015-го президент Росії Володимир Путін заявив, що Бібліотека української літератури, яка "має свій шарм" в жодному разі не має бути втрачена.

У грудні торік у новому Центрі слов'янської культури повідомили, що зможуть розмістити у себе не більше 12 тисяч книжок з української бібліотеки, фонди якої нараховують понад 50 тисяч найменувань книг та періодики.

Історія Бібліотеки української літератури у Москві сягає 1920-их років.

Українська бібліотека в Москві - жертва політичної конфронтації