1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Журнал ШПІҐЕЛЬ аналізує ситуацію в Грузії

7 грудня 2003 р.
https://p.dw.com/p/AM55
Події в Грузії й надалі залишаються однією з центральних тем коментарів німецьких тижневих видань. Після скинення президента Едуарда Шеварнадзе претенденти на найвищу державну посаду обіцяють народові кращі часи. Однак на зубожілу кавказьку країну чекають нові негаразди. З цього приводу тижневик ШПІҐЕЛЬ, зокрема, пише: Це революція троянд. Так стверджують революціонери. І саме тому одного з них - Міхаїла Саакашвілі, коли справа починається всерйоз, можна побачити на вулицях Тбілісі з трояндою. Прості картини, які пояснюють складні взаємозв"язки, полегшують глобальну телевізійну демократію. Вони сприяють тому, що кожна людина, у якому б куточку світу вона не жила, відразу розуміє, про що йдеться. Шеварнадзе був корумпованим, Грузія збідніла,- говорять революціонери. Те саме кажуть і люди на вулицях столиці Грузії - Тбілісі. Занепад Грузії, яка колись славилася своїми винами, фруктами, тютюном, цілком очевидний. В тіні будинків на відстані ста метрів один від одного сидять жебраки. Середня пенсія в країні нараховує приблизно сім євро в місяць. За ці гроші можна купити лише два кілограми м"яса. Якби Шеварнадзе думав про своїх співвітчизників, він ще й досі був би президентом Грузії. На перший погляд Едуард Шеварнадзе став жертвою звинувачень у фальсифікації парламентських виборів, які відбулися 2-го листопада. Насправді йшлося про те, що його виснажена безробіттям, нестачею енергії та корупцією країна конче потребувала нового керівництва,- читаємо в журналі ШПІҐЕЛЬ. Далі видання пише: Грузія є транзитною країною нафтопроводу, через який з 2005-го року нафта з азербайджанської частини Каспійського моря потраплятиме до Туреччини. Отже, Грузія є гарантом того, що Захід не залишиться без нафти, якщо Росія припинить постачання, а на Близькому Сході виникне чергова непередбачена ситуація. Саме з цієї причини США відправили до південного кордону Грузії своїх військових з метою формування грузинської елітної військової частини. В період з 1994-го до 2003-го року Грузія отримала від Сполучених Штатів Америки на відбудову країни 1,5 мільярда доларів. Тільки після того, як стало очевидним, що все намарно, над Шеварнадзе почали збиратися хмари. В той час, коли Європа й надалі не хоче серйозно сприймати події на Кавказі й зайнята лише власними проблемами, на північному кордоні Грузії загрожує спалахнути чергова криза. Інтересам Росії не відповідатиме, якщо біля керма влади в Грузії стане такий орієнтований на Америку політик, яким є Саакашвілі. Росія є для Грузії найважливішим постачальником електроенергії та газу. Колишня урядова газета "Ізвєстія"пише про "право" Росії на енергетичну блокаду Грузії, яким Росія може скористатися. Тоді ейфорія , спричинена зміною влади, швидко зникне в "темних, холодних ночах",- підсумовує ШПІҐЕЛЬ. До іншої теми. Економічний тижневик ВІРТШАФТСВОХЕ аналізує економічну ситуацію в Росії: Російська економіка стабільно розвивається ось уже впродовж майже п"яти років. За перші десять місяців цього року її приріст досягнув 6,6 відсотка. Більшість менеджерів в Москві не вірять, що арешт мільярдера та керівника нафтового концерну ЮКОС Михайла Ходорковського негативно вплине на цей економічний бум. Вони більше стурбовані конфіскацією значної частини акцій ЮКОСА. Проте вони сподіваються, що прем"єр-міністр Росії Михайло Касьянов подбає про повернення здорового глузду до економічної політики, адже він урешті-решт публічно піддав критиці майже експропріацію акцій ЮКОСА. Касьянов представляє інтереси фракції економістів та лобістів в оточенні президента Володимира Путіна, які хоча і згодні змиритися зі скиненням Ходорковського, але виступають за збереження свободи підприємництва в державі. Їхніми супротивниками є спецслужби, військові та виховані радянським апаратом так звані силовики, думку яких представляє міністр внутрішніх справ Росії Борис Гризлов. Огляд тижневої німецької преси підготувала Людмила Хартунг.