1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Даєш ремонт! Дірки в каналізаційній системі Німеччини

4 квітня 2004 р.
https://p.dw.com/p/APF7
Понад 90 відсотків німецьких домівок поєднані в одній з найбільших мереж країни - каналізаційній. Якщо всі труби скласти в одну лінію, вона обійде Землю. Але система потребує ремонту, а грошей фактично немає. "Ось там дуже багато нових коренів, тут уже прорвало трубу. Ось тут іще. Це заважає стоку води, бо тут усе збирається. Ясно, що є проблеми". Роґер Шик працює у "Кельнводоканалі", якщо можна так перекласти назву установи, що забезпечує нормальне функціонування стічної системи мільйонного міста. Аварійні місця він шукає за допомогою робота на дистанційному управлінні й відеокамери. Проблемні ділянки обіцяють чимало неприємних наслідків: стічні води в підвалі, вологі стіни або найчастіше - дірки в трубах. Це типові проблеми для німецьких помешкань, але серйозніші наслідки загрожують довкіллю: "Коли корені дерев ламають каналізаційні труби, брудна вода потрапляє в землю і отруює ґрунтові води". Як каже Роґер Шик, посилаючись на свій багаторічний досвід, у першу чергу це стосується приватних помешкань. Натомість міська каналізація у більш-менш нормальному стані, оскільки її регулярно оновлюють: "У нас тут є окремі ділянки каналізації, яким уже сто років. Але це не означає, що вони в жалюгідному стані. Інші системи, які створювалися в 60-ті та 70-ті роки частково мають більше проблем, ніж старі мережі". У набагато більшому масштабі, ніж у Кельні, постає пролема на федеральному рівні. Норберт Портц з Німецької спілки міст і громад добре знає, як ідуть справи на комунальному рівні: "Ситуація з каналізаційними системами настільки погана, що ми - Спілка міст і громад - рахуємося з потребою інвестицій у 75 мільярдів євро упродовж наступних десяти років. Це означає, що в німецьких комунах є величезна потреба ремонту". Комунальне об"єднання покладає провину за проблемний стан каналізаційних мереж на нестачу грошей. Лише минулого року на такі витрати забракувало до десяти мільярдів євро. Портц: "Можете собі явити, що саме такі цифри призводять до згортання інвестицій, особливо що стосується каналізації. І ми вимушені констатувати, що в цю сферу вкладається менше грошей, ніж будь-коли". Але причина численних дірок у системі каналізації полягає не тільки у нестачі фінансів, визнає Портц: "Деяким мережам уже більше 25 років, і за цей час їх явно недостатньо доглядали. Тому проблема ускладнюється через те, що її треба вирішувати саме зараз, коли грошей на це мало, як ніколи". Значна частина каналізаційних систем Німеччини походить іще з часів кайзера Вільгельма другого. Інші було зведено нашвидкоруч після Другої світової війни. Тому на дивно, що за деякими підрахунками, 23 відсотки всіх каналізаційних труб течуть. Але оскільки суворі стандарти захисту довкілля ніхто не скасовував, доведеться щось придумати. Йоганнес Айзенбарт, DW