Викриття О"Ніла нікого не здивували

Німецька преса широко коментує викриття, з якими виступив колишній міністр фінансів уряду Джорджа Буша Пол О"Ніл. Ось що пише з цього приводу газета НОЄС ДОЙЧЛАНД: Нарешті це визнала і людина з керівного оточення Буша: війна проти Багдада і повалення Саддама Хусейна були заплановані одразу ж після приходу Джорджа Буша до влади і задовго до терактів 11 вересня 2001 року, а також незалежно від удаваної загрози від саддамівської зброї масового знищення. Ірак був ідеальним полем битви, де під покровом превентивної боротьби з тероризмом можна було поєднати особисте бажання помсти з геостратегічними та економічними інтересами країни. Наддержава практикує одноосібне право сильного і хоче, щоб так залишилося навіки, - читаємо в газеті НОЄС ДОЙЧЛАНД. Газета НОРДКУРІР звертає увагу на те, що останні розвінчання не вплинули на рівень популярності президента Джорджа Буша серед американських виборців: Оскільки число вбитих в Іраку солдатів наближається до 500, то можна було б припустити, що викриття, з якими виступив О"Ніл на початку року президентських виборів у Сполучених Штатах Америки, викличуть хвилю обурення серед населення. Але опитування показують, що більшість американських громадян навіть тоді підтримуватиме агресію в Іраку і повалення Саддама Хусейна, якщо пошуки зброї масового знищення і надалі залишаться безрезультатними. Таким чином, суперечливий привід для війни втратив для громадської думки в США своє значення. Це обставина, яка дуже на руку президентові, який щонайбільше любить аргументувати категоріями "добро" і "зло" і який не вважає нижчим своєї гідності незручні дебати на основі фактів, - коментує газета НОРДКУРІР. Скептично ставиться до викриттів О"Ніла газета ОСТЗЕЕ-ЦАЙТУНГ: Джордж Буш планував війну в Іраку ще до терактів 11 вересня 2001 року. Так написано в новій книзі людини з близького оточення Буша - звільненого американського міністра. Отже, тепер слід спитати: чи не стала "Аль-Каїда" в пригоді німецькому міністру внутрішніх справ Отто Шилі, аби зробити ще жорсткішою політику безпеки? І чи не зіграв теракт на руку Тоні Блеру, який збирався зробити ще безжальнішими британські закони? Чи з"явилася ідея повалення уряду талібів в Афганістані в планах Вашингтона лише на руїнах Світового центру торгівлі? Багато разів можна казати "ага", але в тому немає нічого справді несподіваного. Адже правителі ще задовго до вересневих терактів використовували події, які були в центрі уваги громадськості, для досягнення своїх політичних цілей. Якби літаки не протаранили Світовий центр торгівлі, то американський президент вочевидь знайшов би інший привід, щоб розпочати антитерористичну війну - звичайно, привід, який був би важливим для публіки, оскільки так того вимагає медійне суспільство, в якому ми живемо, - пише газета ОСТЗЕЕ-ЦАЙТУНГ. До іншої теми. Газета НОЄ ПРЕССЕ пише про заплановане підвищення зарплати німецьким депутатам Європейського парламенту: Чимало депутатів Європарламенту скаржаться на те, що їхню роботу не цінять на батьківщині. Це, очевидно, не так вже й далеко від істини. Ми й надалі більше дивимося на Берлін, Париж чи Лондон, ніж на Страсбург чи Брюссель. Але іноді європейським парламентаріям було б краще, якби їхні фокуси не помічали. Тоді могло б пройти непомітним їхнє жирне підвищення зарплати. 9 тисяч євро хочуть класти собі в кишеню німецькі парламентарії - на 30 відсотків більше, ніж нині. Це не лише помилковий сигнал, це справжнє нахабство у часи, коли рядових громадян змушують платити все більше й більше. Тут скорочення соціальних видатків, а там - самообслуговування. Таким чином абсолютно точно не можна поліпшити імідж європейських структур, - вважає газета НОЄ ПРЕССЕ. Схожу думку висловлює і газета НОРДВЕСТ-ЦАЙТУНГ з Ольденбурга: З відльотом до Брюсселя народні обранці, певно, повністю втрачають ґрунт під ногами. Та втаємниченість, з якою проводиться ця акція, показує, що деякі парламентарії відчувають гризоти сумління. Практично поза очима громадськості мало бути проведене підвищення зарплати. Проти такого зухвалого самообслуговування існує лише одна протидія - пильність громадян. Депутати бундестагу вже звикли до того, що вони стоять в центрі уваги, якщо йдеться про підвищення їхньої зарплатні. Вочевидь, у майбутньому необхідно уважно стежити і за депутатами Європейського парламенту, - радить газета НОРДВЕСТ-ЦАЙТУНГ.

Викриття О"Ніла нікого не здивували

Німецька преса широко коментує викриття, з якими виступив колишній міністр фінансів уряду Джорджа Буша Пол О"Ніл. Ось що пише з цього приводу газета НОЄС ДОЙЧЛАНД:

Нарешті це визнала і людина з керівного оточення Буша: війна проти Багдада і повалення Саддама Хусейна були заплановані одразу ж після приходу Джорджа Буша до влади і задовго до терактів 11 вересня 2001 року, а також незалежно від удаваної загрози від саддамівської зброї масового знищення. Ірак був ідеальним полем битви, де під покровом превентивної боротьби з тероризмом можна було поєднати особисте бажання помсти з геостратегічними та економічними інтересами країни. Наддержава практикує одноосібне право сильного і хоче, щоб так залишилося навіки, - читаємо в газеті НОЄС ДОЙЧЛАНД.

Газета НОРДКУРІР звертає увагу на те, що останні розвінчання не вплинули на рівень популярності президента Джорджа Буша серед американських виборців:

Оскільки число вбитих в Іраку солдатів наближається до 500, то можна було б припустити, що викриття, з якими виступив О"Ніл на початку року президентських виборів у Сполучених Штатах Америки, викличуть хвилю обурення серед населення. Але опитування показують, що більшість американських громадян навіть тоді підтримуватиме агресію в Іраку і повалення Саддама Хусейна, якщо пошуки зброї масового знищення і надалі залишаться безрезультатними. Таким чином, суперечливий привід для війни втратив для громадської думки в США своє значення. Це обставина, яка дуже на руку президентові, який щонайбільше любить аргументувати категоріями "добро" і "зло" і який не вважає нижчим своєї гідності незручні дебати на основі фактів, - коментує газета НОРДКУРІР.

Скептично ставиться до викриттів О"Ніла газета ОСТЗЕЕ-ЦАЙТУНГ:

Джордж Буш планував війну в Іраку ще до терактів 11 вересня 2001 року. Так написано в новій книзі людини з близького оточення Буша - звільненого американського міністра. Отже, тепер слід спитати: чи не стала "Аль-Каїда" в пригоді німецькому міністру внутрішніх справ Отто Шилі, аби зробити ще жорсткішою політику безпеки? І чи не зіграв теракт на руку Тоні Блеру, який збирався зробити ще безжальнішими британські закони? Чи з"явилася ідея повалення уряду талібів в Афганістані в планах Вашингтона лише на руїнах Світового центру торгівлі? Багато разів можна казати "ага", але в тому немає нічого справді несподіваного. Адже правителі ще задовго до вересневих терактів використовували події, які були в центрі уваги громадськості, для досягнення своїх політичних цілей. Якби літаки не протаранили Світовий центр торгівлі, то американський президент вочевидь знайшов би інший привід, щоб розпочати антитерористичну війну - звичайно, привід, який був би важливим для публіки, оскільки так того вимагає медійне суспільство, в якому ми живемо, - пише газета ОСТЗЕЕ-ЦАЙТУНГ.

До іншої теми. Газета НОЄ ПРЕССЕ пише про заплановане підвищення зарплати німецьким депутатам Європейського парламенту:

Чимало депутатів Європарламенту скаржаться на те, що їхню роботу не цінять на батьківщині. Це, очевидно, не так вже й далеко від істини. Ми й надалі більше дивимося на Берлін, Париж чи Лондон, ніж на Страсбург чи Брюссель. Але іноді європейським парламентаріям було б краще, якби їхні фокуси не помічали. Тоді могло б пройти непомітним їхнє жирне підвищення зарплати. 9 тисяч євро хочуть класти собі в кишеню німецькі парламентарії - на 30 відсотків більше, ніж нині. Це не лише помилковий сигнал, це справжнє нахабство у часи, коли рядових громадян змушують платити все більше й більше. Тут скорочення соціальних видатків, а там - самообслуговування. Таким чином абсолютно точно не можна поліпшити імідж європейських структур, - вважає газета НОЄ ПРЕССЕ.

Схожу думку висловлює і газета НОРДВЕСТ-ЦАЙТУНГ з Ольденбурга:

З відльотом до Брюсселя народні обранці, певно, повністю втрачають ґрунт під ногами. Та втаємниченість, з якою проводиться ця акція, показує, що деякі парламентарії відчувають гризоти сумління. Практично поза очима громадськості мало бути проведене підвищення зарплати. Проти такого зухвалого самообслуговування існує лише одна протидія - пильність громадян. Депутати бундестагу вже звикли до того, що вони стоять в центрі уваги, якщо йдеться про підвищення їхньої зарплатні. Вочевидь, у майбутньому необхідно уважно стежити і за депутатами Європейського парламенту, - радить газета НОРДВЕСТ-ЦАЙТУНГ.

Огляд німецької преси підготував Віктор Тимченко