1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

"Євро-2012"

Галина Стадник8 червня 2012 р.

До Львова, де в суботу відбудеться матч між збірними ФРН і Португалії, активно прибувають любителі футболу. Вболівальники з Німеччини - у передчутті свята.

https://p.dw.com/p/15B1Y
Фото: DW

Літаком, автобусом чи то власним транспортом - тепер усі дороги ведуть до Львова. На вулицях міста найчастіше можна зустріти німецьких вболівальників, які, в очікуванні суботнього поєдинку між збірними Німеччини й Португалії, веселяться, п’ють пиво і насолоджуються красою старого міста. Навіть з балконів орендованих помешкань.

Німецькі вболівальники з балконів насолоджуються красою старого міста
Німецькі вболівальники з балконів насолоджуються красою старого містаФото: DW

У розмові з кореспондентом DW німецькі вболівальники зізнаються, що не очікували побачити такої краси: багато квітів, привітних городян і охочих допомогти. "Хоча німецькою мало хто говорить, але англійською порозумітися можна,- каже Франц Ройман з Веймара. – Ми вже зрозуміли, що тут дешеве пиво і милі дівчата, а ще добре готують. Взагалі нам сподобалося все з української кухні. Ми мало спали, але їли багато". Єдине, що насторожує німецьких гостей – це чимало правоохоронців, людей в уніформі, як вони кажуть. "Але жодних проблем чи то неприємних інцидентів не було, додає Франц, навіть на кордоні все минуло швидко, бо ми орендували автобус і їхали самі. Не знаємо, що чекає на нас у Львові завтра чи пізніше у Харкові, але зараз все супер, навіть у повітрі запах баварських сосисок".


Бояться, але їдуть…


Ейфорію свята підтримують і вболівальники з Португалії. Матч буде нелегким, кажуть вони, але зараз ми насолоджуємося Україною. "Батьки не надто раділи з нашої ідеї поїхати на матчі до Львова, хвилювалися, чи тут безпечно,- ділиться 15-річний португалець Месул. – Вони помилилися. Але поради: тримати гаманці при собі і пильнувати документи – виконуємо. А зараз ми йдемо шукати диско-бар".

Уболівальники з Португалії у Львові
Уболівальники з Португалії у ЛьвовіФото: DW


Більшість молоді, як-то, приміром, і португальські юнаки, розмістилися у гуртожитках навчальних закладів Львова або ж у хостелах. "Умови нас цілком влаштовують, кажуть вони, недорого і є гаряча вода. Хоча шукали місця понад місяць. І до центру не надто близько",- додав Месул.


На вулицях можна зустріти англійців, іспанців, росіян та поляків. Вони намагаються триматися невеликими групами по 4-6 осіб, попиваючи на літніх майданчиках прохолодне пиво.


Разючі зміни

"Я вдруге у Львові. І від першого візиту, що був взимку, різниця разюча,- каже представник німецького фан-посольства, яке інформує і допомагає німецьким фанатом, Ґерд Ваґнер. Ще півроку тому жодних вказівників, ніхто англійською не спілкується, але нині це не так. Враження найпозитивніші, хоча їхали з насторогою, через статті у німецькій пресі, яка критикувала Україну і застерігала від можливих неприємностей, расистських настроїв щодо іноземців і високої злочинності. Насправді – все навпаки".

Іноземні уболівальники були приємно здивовані Львовом
Іноземні уболівальники були приємно здивовані ЛьвовомФото: DW

Наразі німецькі вболівальники потребують лише консультаційно-інформативної допомоги, каже Ваґнер. Наприклад - де можна піти смачно поїсти, як заїхати до місця поселення чи розважитись у ввечері. Поки без серйозних інцидентів, додав він.

У п’ятницю по обіді до Львова вже прибули обидві національні збірні: Німеччини та Португалії, які поселилися у новому фешенебельному готелі "Нобіліс" та готелі "Дністер". У новозбудованому аеропорту "Львів" імені Данила Галицького команди зустрічали за українським звичаєм: молоді дівчата у національному вбранні та з короваєм.

Духовна складова вболівальника

Вболівальникам, які надають перевагу духовності над пивним застіллям, або просто цікавиться сакральними спорудами, у храмах Львова пропонують долучитися до спільної молитви. Причому літургії відправлятимуть одразу кількома мовами: німецькою, португальською та англійською.

Прибуття збірної Німеччини до Львова
Прибуття збірної Німеччини до ЛьвоваФото: Lviv city council


У суботньому протистоянні симпатії львів’ян - на боці німецької збірної. Загалом, у час чемпіонату за німецьку команду готові вболівати 12 відсотків львів’ян. Причому 21 відсоток львів’ян переконані, що саме Німеччина буде фіналістом і стане переможцем футбольної першості, такі результати опитування соціологічної групи "Рейтинг". Ще 15 відсотків надали перемогу іспанцям.


Чи справдяться прогнози городян, стане відомо за кілька тижнів. А нині на вулицях старого Львова - свято.