1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Бундеслігу залишив бомбардир року

1 лютого 2011 р.

Торік Бундесліга була "магнітом" для нових зірок, нині ж, навпаки, тенденція до відходу великих імен. І хоч німецьку першість часто порівнюють з профілакторієм, все ж багатьох перспективних гравців тут важко втримати.

https://p.dw.com/p/107uP
Боснієць Едін Джеко стане прикрасою "Манчестер Сіті"Фото: dapd

Головною новиною зимового трансферного вікна, яке закрилось у понеділок, 31 січня, став нападник Едін Джеко. Він, нагадаємо, очолив рейтинг найкращих бомбардирів Бундесліги в сезоні 2008/2009 і у тому ж році став чемпіоном Німеччини з "Вольфсбургом". Тепер "Вольфсбург" уступив талановитого боснійця англійському "Манчестер Сіті" за 35 мільйонів євро. Болючий удар для німецького клубу? Поки менеджери не помітили "втрати бійця", захопившись вкладанням трансферних мільйонів. І до кінця понеділка встигли підписати контракти із п’ятьма новими футболістами.

Талановиті втікачі, невідомі новачки


На місце Джеко "вовки" взяли Патріка Гельмеса із леверкузенського "Байєра". Решта трансферів - це маловідомі гравці з Туреччини, Чехії, Венесуели, Південної Кореї і Конго. Монолітності цій яскраво вираженій інтернаціональній команді під керівництвом англійця Стіва Макларена буде явно не вистачати.

Fussball Europa League Leverkusen - Trondheim
Патрік Гельмес (праворуч) каже: бувай, Леверкузен!Фото: picture-alliance/Sven Simon

Півзахисник "Баварії" Марк ван Боммел, який відчував у Мюнхені дедалі більшу конкуренцію, поїхав шукати кращої долі до "Мілану". Становище українця Анатолія Тимощука з відходом ван Боммела не стало, щоправда, простішим: на роль диригента баварців претендують і Швайнштайґер, і Кроос, і Оттль, бразилець Луїс Ґуставо, який у січні за 17 мільйонів.євро перейшов сюди з "Гоффенгайму".


Демба Ба прискорив своє прощання з "Гоффенгаймом", вирішивши, що краще виступати за команду-аутсайдера англійської ліги "Вест Гем", аніж за німецький клуб, який навіть претендує на вихід до єврокубків. Те саме намагався зробити і Джеферсон Фарфан із "Шальке". Його невдоволення політикою клубу було видно неозброєним оком. Однак перуанцю, очевидно, не вдалось домовитись із ґельзенкірхенським клубом про отримання "вільної" на вигідних для нього умовах.

Трансферна "сверблячка" тренера "Шальке"

Luiz Gustavo
Луїс Густаво - новий конкурент ТимощукаФото: picture alliance/dpa

Розраховуючи на близько 15 мільйонів євро надходжень від трансферу Фарфана, тренер Фелікс Маґат привів до "синьо-білих" цілий кошик нових гравців. Варті уваги – Анґелос Харістеас та Алі Карімі. На випробувальний термін "Шальке" орендував бразильця з львівських "Карпат" Данілу Фернанду Авелара.

А македонський нападник Бесарт Ібраїмі переїде з берегів Рейну до українського Севастополя. Ще одна втрата "Шальке" - Іван Ракітіч, за 2,5 мільйони євро хавбека віддали у іспанську "Севілью".

Уболівальники "Шальке" вже бунтують проти, м'яко кажучи, хаотичної трансферної політики головного тренера. Фани елементарно не встигають звикати до нових імен: за півтора роки Маґат купив без малого 40 і продав 30 футболістів.

Fussball Bundesliga Saison 10/11 20. Spieltag FC Schalke 04 1899 Hoffenheim
Новобранець "Гоффенгайму" Райан БабелФото: picture-alliance/dpa


Рууд ван Ністелрой прагнув повернутись до мадридського "Реала", але "Гамбург" виявив достатню мудрість, щоб заблокувати цей трансфер. Найгучнішим новим ім’ям у Бундеслізі став нідерландець Райан Бабел – екс-гравець "Ліверпуля" поповнив лави "Гоффенгайму".

Нові правила не за горами

Відсутність видовищних трансферів не викликає здивування, адже "Баварія", єдиний у Німеччині клуб, що може успішно конкурувати з багатими європейськими командами, вирішила утриматись від великих придбань. Це також може бути пов’язано з тим, що в майбутньому трансферний ринок функціонуватиме зовсім по-іншому.

Керівний орган в європейському футболі УЄФА поступово впроваджує так званий "фінансовий fairplay", який заборонятиме клубам витрачати більше грошей, ніж вони заробляють. Це означатиме кінець для команд, спонсорованих багатими власниками, таких як "Челсі" та "Манчестер Сіті", що купують таланти за скаженими цінами.

Очевидно, це призведе й до падіння трансферних цін. Таким чином, клуби Бундесліги, в яких є певний запас фінансової стабільності, ймовірно, притримують гроші до того часу, коли ситуація на ринку буде на їхню користь. Звичайно, залишається питання, наскільки швидко діятиме УЄФА і наскільки суворо будуть дотримуватися нові правила.

Автори: Джеферсон Чейз, Захар Бутирський
Редактор: Роман Гончаренко