1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Болгарська кандидатка в єврокомісари відкликала свою кандидатуру через скандал

19 січня 2010 р.

Кандидатка у єврокомісари від Болгарії Румяна Желєва відкликала свою кандидатуру. Такою є реакція на скандал, пов'язаний зі звинуваченнями у фінансових махінаціях та закиди у некомпетентності.

https://p.dw.com/p/Laub
Румяна ЖелєваФото: picture alliance / dpa

Прем'єр-міністр Болгарії Бойко Борисов уже висунув замість Желєвої іншу кандидатуру на посаду єврокомісара з питань гуманітарної допомоги. Нею стала віце-президент Світового банку Крісталіна Георгієва.

Після нещодавніх слухань у Європарламенті, у яких Желєва брала участь як претендент на посаду єврокомісара, зелені, ліберали і соціал-демократи визнали її некомпетентною. Крім того, тоді ж її звинуватили у приховуванні інформації про свої додаткові прибутки та бізнесові інтереси.

Перевірити неможливо

Желєвій закидають, що 2007 року, отримуючи мандат депутата Європарламенту, вона приховала інформацію, що володіє консалтинговою компанією.

Юридична служба Європарламенту повідомила, що перевірити правдивість даних, котрі містяться в її податковій декларації, неможливо. Сама болгарський політик усі звинувачення заперечує, а компанію, за її словами, було продано.

"Вона стала жертвою маленької війни", сказав голова фракції християнських демократів у Європарламенті Джозеф Даул з приводу рішення своєї партійної товаришки. "Це було найкраще для всіх, зокрема і для неї",- відреагував на крок Желєвої лідер фракції соціал-демократів Мартін Шульц.

Затвердження складу Єврокомісії відкладається

Як відомо, незгода Європарламенту хоча б з одним кандидатом на посаду єврокомісара тягне за собою відхилення всього складу Єврокомісії, оскільки заперечити лише одну кандидатуру він не може. Раніше планувалася, що Європарламент голосуватиме з цього питання 26 січня, однак тепер розгляд перенесли на лютий. Нова кандидатка у єврокомісари ще має підготуватися до майбутніх слухань у Європарламенті.

Президент Єврокомісії Жозе Мануель Баррозу схвально прокоментував "швидку реакцію болгарського уряду". За його словами, новий склад Єврокомісії має якнайшвидше пройти процедуру затвердження і стати до роботи. Тим часом Желєва також подала у відставку з посади міністра закордонних справ Болгарії.

Наталя Неділько / Захар Бутирський/ dpa /afp