1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Близький Схід - без діалогу не обійтися

30 січня 2006 р.
https://p.dw.com/p/ALv4

Увагу преси привернула трагедія з обвалом даху виставкового центру в Польщі, в результаті чого загинуло більше 60 осіб. Крім того, газети пишуть про близькосхідний візит федерального канцлера Німеччини Анґели Меркель. Так склалося, що глава німецького уряду стала першим міжнародним політиком найвищого рангу, який після перемоги радикальних сил на палестинських територіях відвідує Близький Схід. Газета WESTFÄLISCHER ANZEIGER зауважує:

Її поведінка в ці неспокійні дні може стати прикладом того, як Захід має поводитися в конфліктних ситуаціях - звісно, якщо Меркель погодиться розширити свої попередні цілі візиту. Зрозуміло, що з огляду на заперечення „Хамасом” права Ізраїлю на існування обов’язком Меркель є чітко підкреслити зворотнє. Однак так само вона повинна нагадати своїм єрусалимським колегам про обов’язок Ізраїлю визнати демократичні вибори в Палестинській автономії і застерегти від використовування страху перед новим терором у передвиборній боротьбі, - зауважує WESTFÄLISCHER ANZEIGER.

Французька газета LE FIGARO приділяє увагу міжнародному аспекту:

Тріумф „Хамасу” на виборах у Палестинській автономії захопив міжнародну спільноту зненацька. Тепер вона змушена переглянути свої подальші дії у врегулюванні близькосхідного конфлікту. Особлива відповідальність при цьому лягає на плечі Європейського союзу – щорічно ЄС надає палестинцям 340 мільйонів євро фінансової допомоги, що тримає на плаву економіку цього регіону. Найближчими тижнями на Близькому Сході слід очікувати серйозного виробування сил. Цілком імовірно, що, сформувавши власний уряд, радикальний рух „Хамас” займе вичікувальну позицію і перевірятиме міжнародну реакцію. Лише після цього „Хамас” продемонструє свої реальні наміри. Але до того часу цьому угрупованню слід дати чітко зрозуміти, якщо нові поводирі рухатимуться в неправильному напрямку, то до них застосують санкції, - аналізує LE FIGARO.

Німецька газета HANDELSBLATT вважає, що без діалогу з „Хамасом” не обійтися:

З убивцями, терористами та негідниками нема про що говорити. Тому-то західні політики, як Анґела Меркель, уникають контактів з радикально-ісламістським „Хамасом”, попри те, що минулого тижня палестинські громадяни виказали цьому угрупованню чітку підтримку. Утім, думається, не за горами той день, коли посланці Європи постукають у двері прем’єра від „Хамасу”. Палестинські та ізраїльські території так тісно переплетені, що діалогу чи принаймні координації дій з „Хамасом” не уникнути, - переконана газета HANDELSBLATT.

До іншої теми. Цими вихідними в польському місті Катовіце обвалився дах виставкового центру, під яким чимало людей втратили своє життя. Німецькі газети проводять паралелі зі схожою трагедією, яка нещодавно сталася в баварському містечку Бад-Райгенгалі. Газета STUTTGARTER NACHRICHTEN, зокрема, пише:

Знову завалився черговий дах будівлі. Знову це призвело до смертельних наслідків. І знову причиною нещасного випадку, вочевидь, стало перевантаження від снігового шару. Цього разу постраждали відвідувачі ярмарку в польському місті Катовіце. Чотири тижні тому жертвами стали діти та дорослі, які прийшли на критий каток у баварському Бад-Райгенгалі, а два місяці тому це були відвідувачі басейну на російському Уралі. Чи не достатньо цих катастроф, щоб добряче струсонути відповідальних осіб по цілій Європі? У Польщі впродовж минулих днів провалилися дахи в багатьох спортзалах та супермаркетах. Чому ніхто не сприймав це як останнє попередження? Невже за ігноруванням ховається простий цинізм та зневага до людей? - запитує STUTTGARTER NACHRICHTEN.

Газета FRANKFURTER RUNDSCHAU порушує питання безпеки схожих споруд:

Обвал даху басейна в Москві, схожа трагедія на катку в Бад-Райгенгалі - лихо, що сталося цими вихідними в польському Катовіце, знову ставить питання про зимову витривалість павільйонів. Багато з нашвидкуруч споруджених приміщень, схоже зовсім не придатні ні до зимових навантажень, ні до швидкого стікання талої води. Однак безпека людей повинна переважати естетичні та фінансові міркування. При цьому обуреним політикам не слід тикати пальцем лише в бік власників павільйонів. Вимоги слід висувати не тільки до архітекторів та будівельників, але й до державного будівельного нагляду, - наголошує газет FRANKFURTER RUNDSCHAU.

Газета MÄRKISCHE ODERZEITUNG підсумовує:

Міністр внутрішніх справ Польщі віддав розпорядження про очищення усіх без винятку дахів від снігу та пригрозив штрафами. (...) Нове польське керівництво прагне представити себе силою, що дбає про порядок. Однак відомо також, що схоже розпорядження було видано ще 23 січня, але й досі практично не було реалізоване. Тож, питання, хто винен у десятках смертей в Катовіце, ще належить поставити з усією гостротою, - вважає газета MÄRKISCHE ODERZEITUNG.

Огляд преси підготувала Христина Ніколайчук