1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

Yunanistan'a yeni formül

8 Haziran 2011

Atina yönetimi iflastan kurtaracak yardımların kesilmemesi için ağır tasarruf ve özelleştirme şartlarını yerine getirmek zorunda. Almanya ek yardım paketinden ve özel alacaklının yardıma ortak edilmesinden yana.

https://p.dw.com/p/11X2M
Fotoğraf: DW/AP

Normal yollardan düzelmesi mümkün olmayan Yunanistan’ın borçlarının ertelenmesi ve borçların yeniden yapılandırılması için yapılan öneriler finans dünyasını alarma geçirdi. Özel bankalar alacaklarının kısmen de olsa yanmasından endişeliler. Kriz ülkesini destekleyen ortakları ise özel alacaklıların da külfete ortak edilmesinde ısrarlılar.

Ek yardım ve borç erteletme

Özel yatırımcının Yunanistan’a kredi açarken üstlendiği riske devleti kefil yapmak istemesi, bardağı taşıran son damla oldu. Avrupa Birliği’nin (AB) ekonomik devi ve mali cankurtaranı Almanya, Yunanistan’a verilen milyarların boşa gitmesinden endişeli. Nitekim Almanya Maliye Bakanı Wolfgang Schäuble Yunanistan’ın borçlarının yeniden yapılandırılmasını ve bu ülkenin mali çöküşten kurtarılmasına özel yatırımcıların da katkıda bulunmasını talep etti. Schäuble Avrupa Merkez Bankası Başkanı Jean-Claude Trichet ve AB Maliye Bakanları Konseyi’ne gönderdiği mektupta, ‘bundan böyle Yunanistan’a yapılacak ek yardımların vergi mükellefi ile özel yatırımcı arasında adilce paylaştırılmasını’ istedi. Schäuble aynı zamanda, Yunanistan’a yardım edilmediği takdirde devlet iflasının önlenemeyeceğini de vurguladı.

Treffen Finanzminister in Budapest Ungarn
Almanya Maliye Bakanı Wolfgang SchäubleFotoğraf: AP

'Yunanistan kaderine terk edilemez'

Almanya Maliye Bakanı, gerekli reformları tamamlayıp finans piyasasının güvenini yeniden kazanabilmesi için Yunanistan’ın borç ödeme vadesinin yedi yıl uzatılmasını öneriyor. Wolfgang Schäuble bu sayede krizin mali piyasalar üzerindeki olumsuz etkilerinin sınırlı tutulabileceği görüşünde.

Borç erteleme operasyonuna ortak edilmesi istenen özel yatırımcının Yunanistan hazine tahvillerini hızla elden çıkarmaya başlaması mali sorumluları tedirgin ediyor.

Alman Yeşiller Partisi’nin mali politika sözcüsü Gerhard Schick, tasarruf ve özelleştirme adımlarını başarabilmesi için Yunanistan’a daha fazla süre tanınmasının doğru olacağını belirtti. Schick şunları söyledi: 'Yunanistan’ın daha fazla zamana ihtiyacı olduğu, doğrudur. Bu ülkeyi 2012 yılında sermaye piyasasında kredi alabilecek duruma getirme stratejisi tutmadı. Bu nedenle yardım metodunun değiştirilmesi doğru olur. Yardıma devam edilmesi son derece önemli. Yunanistan’ın konsolidasyonda şimdiye kadar büyük hamleler yaptığı nedense gözden kaçıyor. Şimdiye kadar hiçbir AB ülkesi bütçe açığını azaltma yolunda bu kadar başarılı olamadı."

Thomas Oppermann
Sosyal Demokrat Parti’li milletvekili Thomas OppermannFotoğraf: dpa

Özel bankalar da verecek

Yeşiller Partisi milletvekili Schick Deutschland Radio muhabirinin, Almanya Maliye Bakanı’nın Yunanistan için yeni yardım paketi ve borç erteletme önermesinin borç krizinden çıkışı kolaylaştırıp kolaylaştırmayacağı şeklindeki sorusuna şu yanıtı verdi: 'Almanya hükümeti şimdi doğru olanı yapıyor. Borç erteletmeyi şimdiye kadar ne AB ne de Uluslararası Para Fonu aklından geçirmişti. Bu yüzden de sermaye piyasasındaki faizlerin tırmanmasına seyirci kalındı. Yunanistan’ın kredibilitesini arttıracağından, borç erteletme artı özel alacaklının fedakarlıkta bulunması isabetli bir adım olur. Özel bankaların tahsil edemedikleri alacakları yüzünden zor duruma düşmesi Avrupa Banka Kurtarma Fonu kanalıyla önlenebilir. Özel bankaların elindeki Yunan hazine bonolarının finans piyasasını sarsmaması için mutlaka banka kurtarma fonu kurulmalıdır. Avrupa ülkeleri bu hususu şimdiye kadar ihmal etmiştir.'

Almanya Maliye Bakanı’nın ortak para bölgesinde ilk kez devlet iflası riskinin peyda olması ihtimalinden söz etmesi, sinirlerin son derece gerildiğini gösteriyor. Alman Sosyal Demokrat ana muhalefet partisinin sözcüleri de Yunanistan’ın kaderine terk edilemeyeceğini vurguluyorlar. Sosyal Demokrat Parti’li milletvekili Thomas Oppermann, partisinin Yunanistan yardımlarına yeşil ışık yakacağını ancak zararın sadece vergi mükellefine fatura edilmemesi için banka ve diğer özel yatırımcıların da külfete ortak edilmesi gerektiğini söyledi.

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: A. Günaltay

Editör: Beklan Kulaksızoğlu