Tek Alman filmi Arslan'dan

Altın Ayı yarışında tek bir Alman filmi var. O da babası Türk, annesi Alman olan yönetmen Thomas Arslan'ın imzasını taşıyan “Gold” yani “Altın”. Film, 1898 yılında Kuzey Amerika'da altın arayan bir grup Alman göçmenin hikâyesini anlatıyor.

Arslan, bir çeşit Western olarak da nitelendirilebilecek olan filminin çıkış noktasını şöyle anlatıyor: "Kitapçıda elime tesadüfen 'Altına Hücum' döneminden fotoğrafları ve günlükleri bir araya getiren bir kitap geçti. Bu kitapta sözü edilenlerin bazıları Almanya'dan gitmişti Kuzey Amerika'ya. Ve bu konu beni hemen sardı. Ardından geniş bir araştırma yaptım. Senaryoyu yazarken, çoğu insanın o dönem içinde yaşadığı zorluklardan kurtulmak için, nasıl gözü kara bir biçimde, bu fiziksel açıdan çok yorucu yolculuklara çıkmaya karar vermesi ilgilendirdi beni öncelikle.”

'En büyük göçmen grubu Almanlardı'

Thomas Arslan'ın, daha önceki “Dealer” ya da “Der schöne Tag” gibi filmleri, Almanya'daki göçmenlerin hayatlarından kesitlerdi. Yönetmen şimdi ise perspektif değiştirerek Alman göçmenlerin bir hikâyesini anlatıyor.

"19'uncu yüzyılın ikinci yarısında 6 milyon Alman ABD'ye göç etti. Almanlar uzun bir süre Amerika'daki en büyük göçmen grubuydu. Almanya'da bunlar çabuk unutuluyor" diyen Arslan, "Şimdi Almanlar kendilerini daha çok göç sorunuyla uğraşıyorlarmış gibi hissediyor. Ama bundan birkaç kuşak öncesine bakarsak, tam 6 milyon Alman göçmenin başka ülkelere gittiğini görürüz. Perspektifteki bu kayma ilgimi çekti. Bu filmin ana konusu olmasa bile, önemli bir parçasıydı" şeklinde konuşuyor.

Klasik bir Western degil

Alman Sineması'nda Christian Petzold ile birlikte Berlin Ekolü olarak bilinen akımın en önemli temsilcilerinden olan Thomas Arslan'ın filmi, birbirinden çok farklı yedi kişinin altın rüyasıyla vahşi doğanın kucağında zorlu bir sınavdan geçişini anlatıyor. Başrolde Almanya'nın en gözde aktrislerinden Nina Hoss var. Ancak klasik Western filmlerinden alıştığımız bir tempoya sahip değil “Gold” filmi. Ne kovalamaca, ne de sürekli etrafına kurşun yağdıran kovboylar var beyazperdede.

Daha çok karakterlerin psikolojilerini mercek altına alan, yaptıkları yolculuğun iç dünyalarına yansımalarını yüzlerinden okumaya çalışan Thomas Arslan filmi, Vahşi Batı'nın nefes kesen görüntüleriyle de ayrı bir estetiğe sahip.

© Deutsche Welle Türkçe

Haber: Aydın Üstünel, DW Berlin

Editör: Ercan Coşkun