Aufräumarbeiten und Kriegsangst -

Güney Kore ile ABD’nin Kore yarımadasının batısında yapmayı kararlaştırdıkları ortak askeri tatbikatın öngörüldüğü gibi 28 Kasım'da başlayacağı açıklandı. Tatbikatın Kuzey Kore’ye gözdağı vermek amacıyla iptal edilmediği belirtiliyor.

Kuzey Kore, savaş kışkırtmacılığı yapmakla suçladığı Güney Kore’nin provokasyona son vermemesi durumunda güney komşusuna ikinci ya da üçüncü kez ateş açmakta tereddüt etmeyeceğini duyurdu. Güney Kore Devlet Başkanı Lee Myung-bak bakanlar kurulunun kriz toplantısının ardından ülkenin batı kıyısındaki silah ve birlik sayısının arttırılacağını açıkladı.

Ölü sayısı dörde çıktı

Ada halkının anlattıkları günlerdir bütün Güney Kore medyasının ana haber konusu. Güvenlik nedeniyle adada yaşayanların önemli bölümü tahliye edildi. Salı günkü Kuzey Kore topçu saldırısının ana hedefi olan askeri üsle bir çok ev ağır hasar gördü. Enkaz kaldırma çalışmaları sırasında iki inşaat işçisinin cesedi bulundu. Topçu ateşinde iki Güney Kore askeri ölmüş, aralarında üç de sivilin bulunduğu 18 kişi yaralanmıştı. Kuzey Kore, bir deniz tatbikatı sırasında Güney Kore savaş gemilerinin karasularını ihlal etmesine misilleme olarak ateş açtıklarını öne sürdü ve kanıt olarak da Japon televizyonunun Kuzey Koreli sivillere soru sormasına izin verdi.

Seul yönetimi, tatbikat sırasında Kore yarımadasının batısındaki sınırın ihlal edilmediğini söylüyor. Kesin olan, Güney Kore ordusunun topçu mermilerinin isabet etmesinden on üç dakika sonra kuzeye misilleme ateşi açtığı ve ikinci Kuzey Kore ateşine de anında karşılık verdiği. Ondan sonra silahlar sustu. Topçu düellosu Güney Koreliler arasında infial uyandırdı. Başkent Seul, Kuzey Kore sınırına 80 km. mesafede bulunuyor.

Güneyliler öfkeli

İlk şokun ardından endişeler dağılmaya ve Güney Kore’de hayat normale dönmeye başladı. Koreler arasındaki gerginliğin ülke ekonomisi üzerinde kalıcı olumsuz etki bırakmadığı anlaşılıyor. Borsa çökmedi, sermaye kaçışı da gözlenmedi.

Kimi Güney Koreli on yıl önceki yakınlaşma sürecinin hasretini çekerken, kimi de kuzeye ağır bir askeri ders verilmesini talep ediyor. İşte, kuzeyin tahriklerinden yaka silken bir Güney Koreli'nin söyledikleri:

'Kore savaşından beri sivillere saldırılmamıştı. Kuzey Kore adamıza 200 top mermisi fırlattı. Bu saldırı Kore Cumhuriyeti’ni ve halkımızı hedef alıyordu. Bu basit bir müsademe değildi. Bu, Kore savaşının sona ermesinden 60 yıl sonra Kuzey Kore’nin düzenlediği askeri bir saldırıydı.'

© Deutsche Welle Türkçe

Peter Kujath / Çeviren: Ahmet Günaltay

Editör: Murat Çelikkafa