1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

DÜNYA

Papa özür dilemiyor

Müslümanların tepkisine yol açan sözlerinin kendi görüşünü yansıtmadığını, yanlış anlaşılmaktan üzüntü duyduğunu yineleyen Papa 16. Benedikt, yine özür dilemedi. Bavyera Başbakanı Stoiber ise Başbakan Erdoğan’ın Papa’nın sözlerine verdiği tepkiden dolayı, Türkiye’nin AB ile müzakerelerinin durdurulmasını istedi.

Vatikan'da kalabalığa seslenen Papa, Alıntı yaptığım metin ne yazık ki yanlış anlaşılmaya müsaitti, dedi.

Vatikan'da kalabalığa seslenen Papa, "Alıntı yaptığım metin ne yazık ki yanlış anlaşılmaya müsaitti," dedi.

Katolik Kilisesi’nin lideri Papa 16. Benedikt’in Almanya ziyareti sırasında sarfettiği sözlerinden dolayı, İslam alemi Papa’dan açık bir özür beklerken, Papa daha önce bu konuya ilişkin olarak söylediklerini tekrarlamakla yetindi. 16. Benedikt, Vatikan’daki genel kabul merasiminde, “Bu alıntı ne yazık ki yanlış anlaşılmaya müsaitti. Ama benim sunduğum metni, dikkatlice okuyanlar için, Ortaçağ imparatoru II. Manuel’in olumsuz sözlerini kendi düşüncem haline getirmediğim, polemiksel içeriğini paylaşmadığım açıktır,“ dedi. 16. Benedikt amacına ilişkin olarak şunları kaydetti: “Almanya ziyaretim sırasında, örneğin Münih’te, diğerleri için kutsal olan değerlere saygı duymanın ne kadar önemli olduğunu vurguladım. Tüm büyük dinlere özellikle de aynı Tanrı’ya tapındığımız, sosyal adalet, barış ve özgürlük gibi ahlaki değerleri savunup yaymaya çalıştığımız Müslümanlara, derin saygı duyduğumu da…“

Papa’nın bu sözleri ile Vatikan’ın meydanında toplanan kalabalık tarafından alkışlandı. Kabul merasimi sırasında yoğun güvenlik önlemleri alındı. Radikal dinci grupların tehditleri üzerine, Vatikan’da çatıların üzerine yerleştirilen keskin nişancılar ve kalabalalığın arasında kol gezen sivil ve üniformalı polisler güvenliği sağladı. Meydanda üst aramaları yapıldı.

“Müzakereler durdurulsun“

Almanya’nın Bavyera eyaleti başbakanı Edmund Stoiber, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın Papa’yı eleştiren açıklamasını “inanılmaz bir tepki“ diye niteleyerek, Türkiye’nin AB ile başladığı üyelik müzakerelerinin durdurulmasını istedi.BM’in Medeniyetler İttifakı projesinin Türkiye ile birlikte eş başkanlığını yürüten İspanya’nın başbakanı Jose Luis Zapatero da Papa’ya arka çıkarak, 16. Benedikt’in hiçbir zaman Müslümanlar ile arasında bir çatışma başlatmayı amaçlamadığını savundu.

Alman Kardinaller Topluluğu’nun Başkanı Karl Lehmann’a göre ise Papa’nın sözlerinin yanlış yorumlanmasında, bilgi eksikliği kadar kasıt da rol oynadı. Kardinal Lehmann’a göre tüm büyük dinler Tanrı adına şiddeti meşru kılma girişimlerine tanık oldu, Hıristiyanlar da kendi tarihlerindeki bu eğilimleri kabullenmek durumunda. Papa’nın İslam’a duyduğu saygıyı daha önceki konuşmalarında dile getirdiği söyleyen Lehmann, Müslümanları şiddet sorunu ile yüzleşmeye çağırarak, “Müslüman kardeşlerimiz, birbirimize karşı yanlış bir takım suçlamalar olmaksızın, günümüz dünyasında din adına uygulanan şiddetin bir fenomen olduğu gerçeğiyle ile yüzleşmeli. Bu tür şiddetin sadece İslam kisvesi altında olmasa da, çoğunlukla bu kisve altında uygulandığıyla da,“ şeklinde konuştu. Alman Kardinal Lehmann dinlerarası sağlıklı bir diyalog kurabilmek için gerçeklerle yüzleşmek gerektiğini savundu.

Vatikan’dan diplomasi atağı

Bu arada Vatikan’ın, Müslüman ülkelerle gerilen ilişkileri normalleştirmek için önümüzdeki günlerde bir diplomasi atağı başlatması bekleniyor. İtalyan Corrierra della Sera gazetesine göre Vatikan tüm Müslüman ülkelerin büyükelçilerini Roma’da ağırlayacak. Vatikan’ın internet sayfasına göre de tartışmaya yol açan alıntının bulunduğu metnin, açıklamalı olarak yeniden yayınlanması söz konusu.

  • Tarih 20.09.2006
  • Hazırlayan Thomas Winkel, Ajanslar
  • Yazdır Bu sayfayı yazdır
  • Kısa link http://p.dw.com/p/AZhQ
  • Tarih 20.09.2006
  • Hazırlayan Thomas Winkel, Ajanslar
  • Yazdır Bu sayfayı yazdır
  • Kısa link http://p.dw.com/p/AZhQ