1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

DÜNYA

Operasyon Afganları evsiz bıraktı

Afganistan'nın Marca bölgesindeki çoğu kişi son ABD operasyonlarında evlerini kaybettiğini söylüyor. Bölge halkı askerlerin temizlediği, ancak Taliban’ın sonra yeniden döşediği mayınlar yüzünden de çaresiz.

default

Müşterek Operasyonu çok sayıda Afgan'ı evsiz bıraktı

ABD'nin Afganistan stratejisinin temel unsurlarını, Taliban’a karşı Afgan kuvvetleriyle birlikte savaşmak, sivil halkın korunması, imar çalışmaları ve kalıcı güvenlik oluşturuyor. Şubat ayında başlayan “Müşterek Operasyonu“ sırasında izlenen strateji yakında başlaması beklenen Kandahar’daki operasyona da yol gösterecek. Resmî açıklamalarda, Amerikan operasyonlarının başarılı geçtiği belirtiliyor. Müşterek operasyonunun merkezi Marca bölgesinde yaşayanlar ise büyük hayal kırıklığı geçiriyor.

Bölge halkının çoğu operasyon sırasında evini kaybetmiş. Yaşadıklarını anlatan 46 yaşındaki Abdurrahman, "Amerikan askerleri, kapılarımızı söktü ve kamp ateşi için yakacak olarak kullandı. Hem Taliban hem de ABD askerleri, her ikisi de evlerimizin pencerelerini mazgal olarak kullandı" şeklinde konuşuyor.

Peştunlar umutsuz

Abdurrahman ve 12 kişilik ailesi, Müşterek operasyonundan beri evsiz. Marca'daki operasyon sırasında hasar gören sayısız evden biri de onlara ait.

Afganistan'daki NATO birliklerinin Komutanı Amerikalı General Stanley McChyrstal’in “Güney Afganistan’daki Peştunlar için de bir şeyler yapılması gerektiği“ yönündeki sözü, özellikle Marcalılara pek inandırıcı gelmiyor.

25 yaşındaki Abdullah da bu sözlere inanmıyor. Çatışmalar sırasında evini kaybeden Abdullah, o zamandan beri eşi ve küçük kızıyla geçici olarak komşularının evinde kaldıklarını belirtiyor.

Abdullah duygularını, "Bizim için bu operasyonun hiçbir anlamı yok. Nasıl olsun ki? Amerikalılar bize bir hafta sonra evlerimize geri dönebileceğimizi söyledi. Ama evsiz kaldık. Evlerimize geri dönemiyoruz, çünkü her yerde mayın var" sözleriyle dile getiriyor.

“Askerler savaşılmayan bölgelerde kalmıyor"

Abdullah’ın operasyonun başarısından şüphe duymasının tek sebebi kişisel sorunları değil. Abdullah’ın gözlemlerine göre, McChrystal’in “yabancı birliklerin savaşılmayan bölgelerde sürekli varlık göstereceği“ yönündeki sözleri de sadece resmî söylemden öteye gitmiyor.

Abdullah, "Amerikalılar gündüzleri Taliban’ın döşediği mayınları temizleyip akşam üslerine geri dönünce, Taliban geceleri geri gelip yeniden mayın döşüyor. Bu sürekli böyle devam edip gidiyor" diye konuşuyor.

Asker inşaa ediyor Taliban yıkıyor

Müşterek operasyonuyla Taliban’ın gücünü kırmak ve halkın kalbini kazanmak hedeflenmişti. Gazeteci Muştaber, bu beklentilerin kesinlikle gerçekleşmediğini belirtiyor. Dört gün önce Marca’da bulunduğunu kaydeden Muştaber, çoğu evin harabeye döndüğünü ve orada normal yaşamın mümkün olmadığını söylüyor.

Bölgede okul inşaatlarının planlandığını kaydeden Afgan gazeteci, bunu da çok fazla umut verici bir proje olarak değerlendirmiyor. Muştaber, "Operasyondan sonra yeniden imar çalışmalarının planlanıp, çalışmalar bitince yabancı askerlerin geri çekilmesi son derece hatalı. Taliban yeniden gelip, inşaa edilen her şeyi yıkıyor. Asker çekildiğinden, bu operasyonda da hiçbir şey değişmedi" diyor.

Muştaber, kendi tecrübelerinden örnek de veriyor. 2009 yılında ABD’lilerin Helmand’daki operasyonundan sonra yabancı yardım kuruluşları bölgede okul ve çeşme inşaa etmiş. Muştaber, bunların uzun bir süre önce Taliban tarafından roketlerle yıkıldığını söylüyor. Şimdi Kandahar’da planlanan operasyona atıfta bulunan Afgan gazeteci, ABD’nin operasyonlarda yapılan hatalardan ders çıkarmaları ve gelecekteki operasyonları ona göre planlamaları gerektiğini ifade diyor.

© Deutsche Welle Türkçe


Melanie Riedel / Çeviri: Başak Sezen

Editör: Ahmet Günaltay

DW TÜRKÇE'Yİ TAKİP EDİN