1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

SPOR

Olaylı maç tekrar edilmeyecek

Alman Futbol Federasyonu Disiplin Kurulu, olaylı Fortuna Düsseldorf – Hertha Berlin maçının tekrarlanması talebiyle Hertha kulübü tarafından yapılan başvuruyu ret etti. Başkent kulübü temyize gidiyor.

Fußball Bundesliga Relegation Rückspiel: Fortuna Düsseldorf - Hertha BSC am Dienstag (15.05.2012) in der Esprit-Arena in Düsseldorf. Fußballfans stürmen kurz vor Ende der Begegnung das Spielfeld der Esprit-Arena. Das Relegationsspiel zwischen Fortuna Düsseldorf und Hertha BSC Berlin musste daraufhin unterbrochen werden. Foto: Anke Hesse dpa/lnw +++(c) dpa - Bildfunk+++

Polizeipräsenz beim Relegationsspiel Hertha BSC in Düsseldorf

İkinci Lig üçüncüsü Düsseldorf ile Birinci Lig 16'ncısı Hertha Berlin arasında oynanan Birinci Bundesliga’ya yükselme rövanş karşılaşması tekrarlanmayacak. Alman Futbol Federasyonu Disiplin Kurulu, olaylı karşılaşmanın tekrarlanması talebiyle Hertha Berlin tarafından yapılan başvuruyu ret etti.

Baraj karşılaşmalarından ilkinde kendi sahasında Düsseldorf’a 2-1 yenilen Hertha Berlin Düsseldorf’taki rövanş maçında da rakibiyle 2-2 berabere kalmıştı. Önce Berlin tribünlerinin sahaya havai fişek atarak kesilmesine yol açtıkları Düsseldorf’taki rövanş maçının bitimine iki dakika kala Düsseldorf taraftarları sahaya hücum etmiş ve 20 dakika ara verildikten sonra devam eden maçın nizami sürresi 2-2 sonuçlanmıştı.

Hertha'nın temyiz hakkını kullanıyor

Federasyon’un kararına göre başkent kulübü, önümüzdeki sezon İkinci Lig’de oynarken, Düsseldorf 15 yıllık bir aradan sonra yeniden Bundesliga’da top koşturacak. Kararın açıklanmasının hemen ardından, Hertha Berlin kulübü temyize gideceğini açıkladı. Taraflar çarşamba günü Frankfurt'taki Futbol Federasyonu merkezinde yeniden bir araya gelecek. Bu oturumda alınacak karara göre tahkim kuruluna ve Uluslararası Spor Mahkemesi CAS’a başvurma imkânı bulunuyor.

Hakem Stark'ın ifadesi etkili oldu

Alman Futbol Federasyonu ilk kararda Duesseldorf kulübünün tezini benimseyerek, ‘maça ara verilmek zorunda kalınmasına rağmen karşılaşmanın nizami sürede tamamlanmış olduğuna’ dikkat çekti. Sahanın boşaltılması için 20 dakika bekleyen orta hakem Wolfgang Stark daha sonra maçın tamamlanabileceğine kanaat getirmiş ve karşılaşmanın son doksan saniyesini de oynatmıştı. Stark ifadesinde yeniden başlama düdüğünü çalması için kendisine baskı yapılmadığını açıklayarak Hertha Berlin kulübünün, ‘olayların çığırından çıkmaması için maçın iptal edilmeyip tamamlatıldığı’ şeklindeki iddiasını asılsız çıkarmıştı.

Schiedsrichter Wolfgang Stark (l-r), der vierte Offizielle Markus Wingenbach und der Vorsitzende Richter Hans E. Lorenz unterhalten sich am Freitag (18.05.2012) auf dem Weg in die Verhandlung des DFB-Sportgerichts in Frankfurt am Main. In der Sportgerichtsverhandlung zum Skandalspiel von Düsseldorf wird darüber entschieden, wie das Relegationsrückspiel Fortuna Düsseldorf gegen Hertha BSC gewertet wird. Foto: Arne Dedert dpa/lhe

Maçın hakemi Stark da (solda) Frankfurt'taki Disiplin Kurulu'nda ifade verdi

Hertha Berlin, ‘statların can pazarına dönmemesi ve kan dökülmemesi için maçın tekrarlatılması gerektiğini’ savunmuş ve maçın son bir buçuk dakikasını ‘sahadan sağ çıkabilmek için’ oynayan Berlin takımının psikolojik olarak da dezavantajlı duruma düşürüldüğünü öne sürmüştü.

Beş futbolcu için karar verilecek

Öte yandan Hertha Berlin kulübü maçtan sonra orta hakemi tartaklayan oyuncuları adına Stark’tan ve Federasyon’dan özür diledi. Soyunma odasına giderken Kobiaşvili’nin ensesinden tokatladığı orta hakem Stark, Berlinli futbolcu hakkında suç duyurusunda bulunmuştu.

Spor ahlakına uymayan hareketlerinden dolayı Federasyon Kontrol Komisyonu tarafından incelemeye alınan beş futbolcu hakkındaki karar hafta içinde açıklanacak. Wolfgang Stark, Berlin’in maçın tekrarlanması için yaptığı başvurunun ret edilmesinden sonra, “bitiş düdüğünden hemen sonra hakemin üzerine yürüyen futbolcuların ölüm korkusu geçirdiklerine inanmanın zor olduğunu” söyledi.

© Deutsche Welle Türkçe

DW/sid/dpa, AG/UÇ