1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

SPOR

Liderin kaybı Leverkusen'e yaradı

24 golün atıldığı Bundesliga'nın 19'uncu haftasıda lider Dortmund haftayı beraberlikle kapatırken B.Leverkusen, B.Münih ve Köln rakiplerini farklı skorlarla yendi.

Lig sonuncusu Gladbach'ı 3:1 yenen Leverkusen, deplasmanda kaybetmeme geleneğini sürdürdü

Lig sonuncusu Gladbach'ı 3:1 yenen Leverkusen, deplasmanda kaybetmeme geleneğini sürdürdü

24 golün atıldığı Alman Birinci Futbol Ligi Bundesliga'nın 19'uncu haftasıda lider Borussia Dortmund ve üst sıraların diğer iki takımı Hannover ve Mainz puan kayıpları yaşarken bu kayıpları ilk beşin diğer ekipleri Bayer Leverkusen ve Bayern Münih aldıkları galbiyetlerle avantaja çeviren takımlar oldu. Düşme hattında yer alan Köln, Werder Bremen karşısında aldığı farklı galibiyetle haftalar sonra taraftarlarını mutlu ederken, Wolfsburg, 7 haftalık beraberlik serisine Mainz deplasmanında son verdi. İşte Bundesliga'da 19'uncu haftanın ayrıntıları;

Dortmundlu Antonio da Silva (sağda) ve Stuttgartlı Sven Schipplock'dan kafa topu mücadelesi. Takımlar birer puanı paylaştı

Dortmundlu Antonio da Silva (sağda) ve Stuttgartlı Sven Schipplock'dan kafa topu mücadelesi. Takımlar birer puanı paylaştı

Lider, Stuttgart karşısında tekledi

19'uncu haftanın önemli karşılaşmasında lider B.Dortmund, Stuttgart'ı kendi sahasında ağırladı. Yedinci şampiyonluğuna emin adımlarla koşan Dortmund ile bu yıl ligde kalma mücadelesi veren 2007'nin Bundesliga şampiyonu arasındaki mücadele 1:1 sona erdi. Signal Iduna Park'da oynanan ve 80 bin 720 kişinin izlediği karşılaşmada sarı-siyahlılar rakibi karşısında üstün görünse de alışkın olduğumuz o baskılı futbolunu oynamaktan uzaktı. Ev sahibi ekip ilk yarının bitimine iki dakika kala Götze'nin golüyle öne geçmesine rağmen kendisini rahatlatacak ikinci golü bulamadı. Son bölümlerde baskısını artıran konuk Stuttgart, maçın bitimine 6 dakika kala Rus golcüsü Pogrebnyak ile beraberliği yakaladı. Levandoski'nin 57'inci dakikada penaltı noktası üzerinden bomboş kale yerine topu auta göndermesi Dortmund'u üç puandan ederken bu sezon deplasmanda alacağı ilk galibiyetini bekleyen Stuttgart, liderle oynadığı deplasman maçından çıkardığı 1 puana razı oldu. Ancak kırmızı-beyazlılar puanını 16 yapmasına rağmen düşmen hattından kurutulabilmiş değil.

47 puanlı Borussia Dortmund'un teknik direktörü Jürgen Klopp takımının futbolunu eleştirdi. Klopp; "Kontradan yediğimiz gol, bu maçta oynadığımız futbol hakkında bize zaten fikir veriyor. Daha önce de sezon boyunca üç puanla ayrıldığımız 6-7 maçta aynı tehlikeyi yaşadık. Bugün kontra atağa yakalanarak yediğimiz golle iki puandan olduk. Ama herşeye rağmen yolumuza devam ediyoruz" diye konuştu.

Raul'un Hannover karşısında attığı gol Schalke'ye 3 puanı getirdi

Raul'un Hannover karşısında attığı gol Schalke'ye 3 puanı getirdi

Schalke tecrübeli golcüsüyle kazandı

Liderin puan kaybettiği haftada yakın takipçisi Hannover bu fırsattan yararlanamadı. Haftaya ikinci sırada giren Hannover kendi sahasında ağırladığı Schalke'ye 1:0'lık skorla boyun eğdi. Hannover'in AWD Arena stadında oynanan ve 49 bin kişinin izlediği maçta Schalke'ye 3 puanı getiren golü İspanyol yıldızı Raul attı. Bu hafta ilk onbirde forma giyen Bundesliga'nın en genç oyuncuları arasında yer alan 17 yaşındaki Drexler'in 33'üncü dakikada başlattığı atakta bitirici vuruşu yapan isim 33 yaşındaki Raul oldu. Bu sezon ilk deplasman golünü atan Raul ligdeki gol sayısını da 10'a yükseltti. Hannover ataklarını başarıyla önleyen Schalke'nin milli kalecisi Manuel Neuer galibiyete katkı sağlayan isimlerden biriydi. Son yedi haftada 18 puan toplayan ve iki buçuk aydır kendi evinde yenilmeyen sezonun sürpriz ekiplerinden Hannover karşısında oyunun kontrolünü baştan sona elinde tutmayı başaran mavi-beyazlı ekip bu sezon ilk kez üst üste ikinci deplasman galibiyetine ulaşırken maç sonrası teknik direktör Felix Magath yıldız golcüsü Raul ile birlikte takımının futbolunu övdü. Magath; "İyi futbol oynayabileceğimizi bu maçta gösterdik diye düşünüyorum. Bunun yanı sıra ikinci yarıda Hannover'in baskılı oynadığı bölümlerde sadece iyi futbol değil, mücadele edebildiğimizi de gösterdik. Bu yüzden maçın tamamında çok iyiydik ve hakettiğimiz bir galibiyet aldık" diye konuştu.

Puanını 25'e yükselten Schalke ligde 10'uncu sırada yer alırken, 34 puanda kalan Hannover 3'üncülüğe geriledi.

Slomka ile 2013'e kadar

Bu arada Hannover kulübü bir süredir sözleşmesini uzatmak istediği Mirko Slomka'yı sonunda ikna etmeyi başardı. Hannover'e bu yıl en başarılı sezonunu yaşatan Alman teknik adam, kulübüyle olan sözleşmesini yıllığı 1 milyon euro'dan 2013 yılına kadar uzattı.

Mainz bal yapmayan arı

Bu hafta üst sıraların puan kaybeden bir başka ekibi ise Mainz oldu. Bu sezon hiç beraberliği bulunmayan Mainz ile beraberliklere âdeta abone olan ve ligdeki son yedi maçından beraberlikle ayrılan Wolfsburg arasındaki mücadele de konuk takım makus talihini maçın bitimine sekiz dakika kala yendi. Danimarkalı savunma oyuncusu Kjaer'in attığı kafa golüyle 3 puanı alan yeşil-beyazlı ekip sekiz hafta sonra üç puanla tanışırken bu sezon deplasmandaki ikinci galibiyetini aldı. 23 puana ulaşan Wolfsburg 11'inciliğe yükseldi.

Wolfsburglu Simon Kjaer (sağda) bu sezon attığı ilk golle takımına Mainz karşısında 3 puanı getiren isim oldu

Wolfsburglu Simon Kjaer (sağda) bu sezon attığı ilk golle takımına Mainz karşısında 3 puanı getiren isim oldu

Haftaya üçüncü sırada giren Mainz ise Wolfsburg karşısında birçok elverişli pozisyon bulmasına rağmen sonuca gitmeyi başaramazken, bu sezon kendi evinde beşinci yenilgisini alarak 33 puanla ligde 5'inci sıraya geriledi. Kırmızı-beyazlıların teknik direktörü Thomas Tuchel maç sonrası yaptığı değerlendirmede, "Herkes kendi şansının mimarıdır. Bizim de bunu icraata dökmemiz gerekiyor. Şurası kesin ki; gol atmadan maç kazanılmıyor" dedi.

Kaiserslauterli Lakiç Wolfsburg yolunda

Bu arada Alman Bild gazetesinde yer alan habere göre, devre arasında golcü oyuncusu Edin Dzeko'yu 35 milyon euroya Manchester City takımına satan Wolfsburg'un yeni bir golcü arayışına girdiği ve bu mevkii için en güçlü adayın Kaiserslautern forması giyen Srdjan Lakiç olduğu belirtildi. Wolfsburg'un 4 yada 5 milyon euroluk bir transfer teklifi yapmaya hazırladığı Hırvat golcünün bu sezon ligde 11 golü bulunuyor. Wolfsburg'un ilgilendiği bir diğer isimse Bayer Leverkusen'in santrforu Patrick Helmes. Hatta öyle ki Leverkusen çalıştırıcısı Heynckes, "Aklı transferde olan bir futbolcu işime yaramaz" diyerek Helmes'i bu hafta kadroya almadı. Wolfsburg'un göz diktiği bir diğer isim olan Freiburglu Cisse'ye ise kulübü şimdilik vize vermedi.

Leverkusen deplasmanda çok rahat

Pazar günü oynanan ve ligin son sırasında yer alan Mönchengladbach ile bu sezon üst sıralar için mücadele veren Bayer Leverkusen'ı karşı karşıya getiren maç konuk takımın 3:1'lik galibiyetiyle sona erdi. Ligin devre arasında takımı yeni isimlerle takviye eden Borussia Mönchengladbach sezonun ikinci yarısına geçen hafta Nürnberg deplasmanında aldığı galibiyetle başlamıştı. Ancak yeşil-siyah-beyazlı ekip bu hafta kendi evinde ağırladığı güçlü rakibine direnemedi. Kadleç ve Castro'nun golleriyle ilk yarıyı iki farklı önde kapayan Leverkusen karşısında ikinci yarıda daha derli toplu bir futbol sergileyen Mönchengladbch, aradığı golü 65'inci dakikada Starnzl ile buldu. Ancak ev sahibi ekip oyunun son çeyreğinde beraberlik sayısını ararken, Leverkusen, Castro'nun ayağından farkı ikiye çıkaran ve maçın skorunu belirleyen golü kaydetti. Leverkusen, Hannover ve Mainz'ın puan kaybettiği haftada deplasmanda kazanarak ligde ikinci sıraya tırmandı. Kırmızı-siyahlı ekip puanını da 36'ya yükselterek liderle arasındaki puan farkını 11'e indirdi.

Leverkusenli Michael Ballack'ın (solda) dönüşü taraftarlarını mutlu etti

Leverkusenli Michael Ballack'ın (solda) dönüşü taraftarlarını mutlu etti

Bu arada 4 aydan uzun bir süredir sakatlığı nedeniyle forma giyemeyen Leverkusen'in milli yıldızı Michael Ballack da bu karşılaşmayla birlikte yeniden sahalara döndü. 56'ıncı dakikada Sidney Sam'in yerine oyuna dâhil olan Ballack çok fazla etkili olamadı. Yıldız futbolcunun maç sonrası görüşleri şöyleydi; “Bu kadar uzun süre uzak kalıp, ağır bir sakatlığı atlatmak için mücadele ettim. Ancak yeniden sahalara dönebilmek harika bir duygu. Ligde ikinci sıraya yükseldik ve bunu ilerletmek istiyoruz tabiki. Kendi sahamızda da kazanmalıyız. Bunda zorlanıyoruz. Deplasmada daha rahat kazanıyoruz. Güvenimizin yerine gelmesi için sadece kendi sahamızda alacağımız bir galibiyete ihtiyacımız var.“

Gladbach taraftarı galibiyete hasret

13 puanla ligin dibine demir atan Borussia Mönchengladbach ise sezon başında beri evinde oynadığı 10 karşılaşmada da galibiyet almayı başaramadı. Gladbach 19'uncu hafta sonunda kalesinde gördüğü 50 golle 24 yıllık bir başka kötü istasitiğin sahibi oldu. Daha önce 1986/87 sezonunda Fortuna Düsseldorf aynı sayıda golü kalesinde görmüştü.

Robben (solda), Kaiserslautern karşısında güzel futbolunu 1 golle süsledi.

Robben (solda), Kaiserslautern karşısında güzel futbolunu 1 golle süsledi.

Kaiserslautern, son şampiyona hafif geldi

Haftayı en kârlı kapatan ekiplerden biri de hiç şüphesiz Bayern Münih'di. Haftaya beşinci sırada giren son şampiyon, Allianz Arena'da ağırladığı Kaiserslautern'i 5:1 yenerek 33 puan ve averajla 4'üncü sıraya yükseldi. Bu sezonki en farklı ve kendi sahasında üst üste altıncı galibiyetini elde eden Bavyera ekibi lider Dortmund ile arasındaki puan farkını da 14'e indirdi. Kırmızı beyazlılarda uzun bir sakatlık döneminden sonra geçen hafta sahalara dönen Hollandalı Arjen Robben güzel futbolunu 1 golle süslerken maçın son 15 dakikasında yerini Hamit Altıntop'a bıraktı. Hamit de hocasının güvenini boşa çıkarmadı ve yaptığı iki asistle göz doldurdu.

Gomez krallığa ortak

Maçın bir başka yıldızı ise galibiyete üç golle katkıda bulunan milli yıldız Mario Gomez'di. Ligdeki gol sayısını 15'e çıkararak gol krallığı yarışında ilk sırada bulunan Freiburglu Cisse'yi yakalayan Gomez, gol krallığı için şöyle konuşuyor; "Sezon sonunda gol kralı olursam o zaman konuşalım. Ama olamazsam da benim için çok sorun değil. Maçın son saniyesine kadar oyunun içinde kalıp fırsatları değerlendirmek istedim. Şu ana kadar çok iyi bir sezon geçiriyorum. Aynı şekilde devam edip, sezon sonunda kaç gol atacağımı göreceğiz."

Cezalı golcüsü Lakiç'in yokluğunda Bayern Münih'e direnemeyen Kaiserslautern ise 9'uncu sezon yenilgisini alarak ligde 22 puanla 13'üncü sıraya geriledi.

Cisse'siz Freiburg'dan bu kadar

Bu sezon başarılı futboluyla dikkatleri çeken ve düşme hattı yerine üst sıralarda mücadele veren takımlardan olan Freiburg, puan kaybı yaşayan bir başka ekip oldu. Sezonun ikinci yarısına geçen hafta St. Pauli deplasmanında aldığı beraberlikle başlayan siyah beyazlı ekip bu hafta kendi sahasında ağırldığı Nürnberg'e de puan kaybetti ve karşılaşmadan 1:1'lik beraberlikle ayrıldı. Ancak bu puan kaybında kuşkusuz golcü futbolcusu Cisse'nin forma giymemesinin de etkisi vardı. Senegalli forvet geçen hafta attığı iki golle takımına 1 puan getiren isim olurken bu hafta sakatlığı nedeniyle maçı tribünden izledi. Freiburg'da Cisse'nin yokluğunda hafta içinde Schalke'den transfer edilen Slovak forvet Erik Jendrişek ilk kez forma giyerken, 32'inci dakikada Freiburg'u 1:0 öne geçiren Johannes Flum aynı zamanda takımının Bundesliga'daki 500'üncü golünü kaydetti. Ligde üst üste üçüncü beraberliğini alan Robin Dutt'un onbiri, 30 puanla 7'nci sıraya geriledi.

Nürnberg'de ise atakları yönlediren isim olan Mehmet Ekici maçtaki tek sarı görerek önümüzdeki hafta cezalı duruma düşürken, bu sezon beşinci beraberliğini alan Bavyera ekibi, 23 puanla ligde 12'inci sıradaki yerini korudu.

Köln'ün çiçeği burnundan kaptanı Podolski, Bremen karşısında 2 gol attı

Köln'ün çiçeği burnundan kaptanı Podolski, Bremen karşısında 2 gol attı

Köln coştu bi' kere

Haftanın en dikkat çekici sonuçlarından birine imza atan takımı Köln oldu. Kırmızı-beyazlılar, güçlü rakibi Werder Bremen'i 3:0 gibi net bir skorla yenerek çok önemli bir 3 puanın sahibi oldu. Bu sezon ligde zor günler geçiren iki takımdan puana daha fazla ihtiyacı olan Köln yeni kaptanı Podolski'nin 2 ve Matuşek'in golleriyle sonuca giderken, puanını da 19'a yükselterek haftalar sonra ilk kez düşme hattının üstüne çıktı.

Bu sezonki en güzel maçlarından birini çıkaran ve adeta rakibine top göstermeyen Köln, Rhein-Energie Stadı'nı dolduran 45 bin seyircisini de oynadığı futbolla mutlu etti. Ev sahibi ekibin ikinci golünü atan genç orta saha oyuncusu Adam Matuşek'in maç sonrası görüşleri şöyleydi; "Geçen haftaki Kaiserslautern beraberliğinden sonra bu hafta da kendi sahamızda 3 puan aldık. Ligin ilk yarısında bu iki maçtan da puan çıkaramamıştık. Sezonun ikinci yarısına dört puanla başlamış olmamız çok önemli diye düşünüyorum."

Karşısında beklemediği kadar iyi bir Köln bulan Werder Bremen ise bu yenilgiyle 22 puanla ligde 14'üncü sıraya gerileyerek düşme hattının sadece 4 puan üstünde yer aldı. Devre arasında Portekizli golcüsü Hugo Almeida'yı Beşiktaş'a satan Bremen, gol yollarındaki sıkıntıyı da giderebilmiş değil. Kuzey ekibi, 23 Ekim'de 4:1 kazandıkları Gladbach galibiyetinden beri deplasmanda hem kazanamıyor hem de gol atmayı başaramıyor. 5 maça tekabül eden bu seri bir rekor. Kuzey ekibi böylesine kötü bir istatistiği daha önce 1969/70 ve 1975/76 sezonunda yakalamıştı.

Hamburg, Mladen Petriç'in golüyle kazandı

Hamburg, Mladen Petriç'in golüyle kazandı

Hamburg yükselişte

Cuma günü oynanan haftanın açılış maçında Hamburg ile Eintracht Frankurt karşı karşıya geldi. 50 bin 239 kişinin izlediği İmtech Arena'daki maçta kuzey ekibi rakibini tek golle mağlup ederek bu sezon ilk kez üst üste üç galibiyet elde etti. Mavi-beyaz-siyahlı takıma 3 puanı getiren gol, yedi haftalık bir sakatlık döneminden sonra bu maçla sahalara dönen ve oyuna sonradan dahil olan Mladen Petriç'den geldi. Hırvat oyuncu 65'inci dakikadaki golüyle bu sezon ligde 5'inci golüne ulaştı. Sezonun ikinci yarısına Schalke deplasmanında aldığı galibiyetle başlayan Hamburg, Frankfurt'u da kayıpsız geçerek puanını 30'a yükseltti ve ligde de 6'ıncı sıraya tırmandı.

Matthias Sammer çark etti

Geçen hafta golcüsü van Nistelrooy'a Real Madrid'in talip olmasıyla gündemde kalan Hamburg, bu hafta da Matthias Sammer'in sportif direktörlüğe getirilmesiyle spor gündeminin birinci sırasındaydı. Halen Alman Futbol Federasyonu bünyesinde genç milli takımlardan sorumlu sportif direktör olan Sammer'in Hamburg'la kesin olarak anlaştığı kulüp tarafından da açıklandı. Ancak Sammer son anda imzayı atmaktan vazgeçti ve Alman Futbol Federasyonu'ndaki görevine devam etme kararı verdi.

1998'den beri Hamburg'u deplasmanda yenemeyen Eintracht Frankfurt, bu maçta da beraberlik sayısını aradığı son 10 dakika dışında rakibine çok fazla direnemedi. Golcü forveti Gekas'a, Hamburglu savunma oyuncusu Demel, göz açtırmazken kırmızı-siyahlılar son dört lig maçında sadece 1 gol atabildi. 26 puanda kalan kırmızı-siyah-beyazlı ekip ligde 26 puanla 9'uncu sıraya geriledi. Frankfurt formasıyla 90 dakika sahada kalan Halil Altıntop ise son derece etkisiz bir futbol sergiledi.

Hoffenheimlı Marvin Compper, St.Pauli karşısında takımının ilk golünü atan isim oldu

Hoffenheimlı Marvin Compper, St.Pauli karşısında takımının ilk golünü atan isim oldu

Hoffenheim beraberliğe şükretti

19'uncu haftanın son maçında Hoffenheim Rhein Neckar Arena'da ağırladığı St. Pauli ile 2:2 berabere kaldı. İlk yarıda daha baskılı görünen ev sahibi ekip Compper'in attığı golle devreyi 1:0 önde kapadı. İkinci yarıda konuk St. Pauli'nin üstünlüğü vardı. Kahverengi-beyazlı ekip Kruse ve Asamoah'ın golleriyle son dakikasına kadar önde girdiği karşılaşmada Hoffenheim'ın Bayern Münih'den kiralık 18 yaşındaki oyuncusu Alaba'nın golüne engel olamadı. Kendi sahasında dört maçtır kazanamayan Hoffenheim bu sonuçla sekizinci sezon beraberliğini alarak galibiyet hasretini de altı haftaya çıkardı. Hoffenheim Wolfsburg ile birlikte ligin en çok berabere kalan takımı. 26 puana ulaşan mavi-beyazlılar bu sonuçla ligde sekizinci sırada yer aldı.

Demba Ba krizi çözüldü

Bu arada Hoffenheim takımında bir süredir yaşanan Demba Ba krizi de aşıldı. İngiliz Premier Ligi'ne transfer olmak istediği için devre arasından beri grevde olan ve antrenmanları boykot eden Senegalli golcünün West Ham United takımına transfer olacağı bildirildi. Bild gazetesinin haberine göre geçtiğimiz hafta adı Tuncay Şanlı'nın takımı Stoke City ile anılan Ba için, Premier lig sonuncusu West Ham ile görüşmelerin sürdüğünü Hoffenheimlı yöneticeler de doğruladı.

Son dört deplasman maçında bırakın puan almayı, gol atmayı bile başaramayan konuk St. Pauli ise bu maçta aldığı beraberlikle ve attığı iki golle kötü gidişe dur dedi. Bu rağmen St.Pauli 19 puanla ligde 16'ıncı sıraya geriledi.

Bayernli Mario Gomez bu hafta Kaiserslautern karşısında attığı 3 golle ligdeki gol sayısını 15'e yükseltti

Bayernli Mario Gomez bu hafta Kaiserslautern karşısında attığı 3 golle ligdeki gol sayısını 15'e yükseltti

Gol krallığı'nda Gomez, Cisse'yi yakaladı

Gol krallığı yarışında Bayern Münihli Mario Gomez bu hafta Kaiserslautern karşısında attığı 3 golle ligdeki gol sayısını 15'e yükselterek, sakatlığı nedeniyle Nürnberg karşısında forma giyemeyen bir başka 15 gollü oyuncu Freiburglu Cisse'yi yakaladı. Üçüncü sırada ise 14 golle Frankfurt'un iki haftadır suskunluğunu koruyan Yunan forveti Gekas yer alıyor. Cezası nedeniyle bu hafta forma giyemeyen Kaiserslauternli Lakiç 11 golle dördüncü sırada yer alırken, 5'inciliği 10'ar gollü üç futbolcu paylaşıyor. Wolfsburg'un devre arasında Manchester City'ye sattığı futbolcusu Edin Dzeko, Schalke'nin yıldız golcüsü Raul ve Hannover'in Fildişili forveti Didier Ya Konan.

Puan durumu ve 20'inci hafta nın programı

Alman Birinci Ligi Bundesliga’da Borussia Dortmund’un 47 puanla liderliği devam ediyor. Bu hafta Gladbach deplasmanında kazanan Leverkusen 36 puanla ikinci sıraya yerleşti ve liderle arasındaki puan farkını 11’e indirdi. Bu hafta kendi sahasında kaybeden Hannover 34 puanla üçüncü sıraya geriledi. 33 puanlı iki takımdan Bayern Münih dördüncü, Mainz beşinci sırada.

Bundesliga'da 20'nci hafta, 28 Ocak Cuma günü üst sıraları ilgilendiren bir mücadele ile başlayacak. TSİ 21:30'daki maçta lig ikinci Bayer Leverkusen, takipçisi Hannover'i Bay Arena'da ağırlayacak. 29 Ocak Cumartesi'nin programında altı karşılaşma var. TSİ 16:30'da Schalke Hoffenheim'ı, Werder Bremen Bayern Münih'i, Wolfsburg lider Borussia Dortmund'u, Nürnberg Hamburg'u ve St. Pauli Köln'ü ağırlayacak. Cumartesinin son maçı ise TSİ 19:30'da haftayı yenilgiyle kapatan iki takım Kaiserslautern ile Mainz arasında oynanacak. Bundesliga 20'nci hafta 30 Ocak pazar günü yapılacak iki karşılaşmayla tamamlanacak. TSİ 16:30 Stuttgart Freiburg'u, 18:30'da ise Eintracht Frankfrut son sıradaki Borussia Mönchengladbach'ı ağırlayacak.

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Ufuk Çakır

Editör: Murat Çelikkafa