1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

ALMANYA

'Kavgam'dan alıntılama yasağı

Münih Eyalet Mahkemesi Hitler'in yazdığı "Kavgam" adlı kitabından alıntıların haftalık bir gazetede yayımlanmasıyla ilgili davada, kitaptan alıntılama yapılamayacağına hükmetti.

İngiliz yayımcı Peter McGee'in, Adolf Hitler'e ait "Kavgam" (Mein Kampf) adlı kitaptan geçtiğimiz ocak ayında alıntıları yorumlayarak haftalık "Zeitungszeugen" gazetesinde yayımlamak istemesi, Alman telif hukuku ile çatıştığı için yeni bir tartışma başlatmıştı. Konuyu inceleyen Münih Eyalet Mahkemesi, söz konusu kitaptan alıntıların yayımlanamayacağına hükmetti.

Telif tartışması

Adolf Hitler’in nüfusa kayıtlı olduğu yer Münih’ti. Savaştan sonra müttefikler de ‘Kavgam’ın telif hakkını Bavyera eyalet hükümetine devretti. Hitler’in servetine el konduğunda kitaptan elde edilecek gelir de eyalete kalacaktı. Bavyera eyalet hükümeti ‘Kavgam’dan alıntıların yayınlanmasına şimdiye kadar izin vermedi. Eyalet hükümeti tartışmaların ardından, bunu bundan böyle de önlemek için elinden geleni yapacağını duyurmuştu.

Bunun üzerine İngiliz yayınevi olayın daha fazla büyümemesi için sayıdaki alıntıların üzerini okunamayacak şekilde karartmıştı.

Yayınevi, alıntıları yayınlamasına gerekçe olarak ise Kavgam'ın satışının birçok ülkede yasal olmasını göstermişti.

©Deutsche Welle Türkçe

DW/dpa, BW/MÇ