1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

DÜNYA

Kafkas savaşının bedeli ağır oldu

Gürcistan ile Rusya arasında Güney Osetya’da yaşanan beş günlük savaşın üzerinden bir yıl geçti. Alman Radyolar Birliği muhabiri Christina Nagel, savaştan tam bir yıl sonra bölgeyi ziyaret etti. İşte izlenimleri…

default

Savaştan bir yıl sonra Şinvali’de hayatın normale döndüğünü söylemek pek mümkün değil. Enkaz yığınları ve bombardıman sonucu hasar görmüş binalarla dolu sokaklar geçen yılki savaşın izlerini taşıyor.

Güney Osetya’nın Rusya Büyükelçisi Dmitri Medoyew, olumlu mesajlar vermeye çalışsa da Güney Osetya’da Rusya tarafından finanse edilen yeniden yapılanma çalışmaları ağır aksak ilerliyor:

“Şu sıralar yoğun olarak yeni binalar inşa ediliyor. Özellikle yeni konutlara ağırlık veriliyor. Ancak çok fazla tahribat olduğundan bu inşaat süreci en az bir yıl daha alacaktır.”


Halk varını yoğunu kaybetti

Osetler uluslararası toplum tarafından tanınmayan bağımsızlıkları için oldukça ağır bir bedel ödedi. Sovyetler Birliği’nin dağılmasının ardından Gürcistan’la girilen üç büyük çatışmada her iki taraf da çok sayıda kayıp verdi. Halk varını yoğunu kaybetti, on binlerce kişi mülteci konumuna düştü.

Osetler için Gürcistan’a yeniden bağlanmak söz konusu değil. Bunun yerine Rusya’ya bağlı Özerk Kuzey Osetya ile birleşmeyi yeğleyeceklerini belirtseler de Büyükelçi Medoyev bağımsızlıktan hiçbir şekilde vazgeçmeyeceklerinin altını çiziyor: “Bağımsızlığımızı hiçbir şeye değişmeye niyetli değiliz. Özgürlüğümüzün bedelini ağır şekilde ödedik. Güney Osetya kendi bağımsız devleti yolunda ilerleyecektir.”


Rusya’nın desteğiyle ayakta

Ancak Güney Osetya’nın Rusya’nın desteği olmadan ayakta kalamayacağı da bilinen bir gerçek. Sadece Rusya ve bazı eski Sovyet Cumhuriyetleri’nden başka hiçbir ülkenin tanımadığı bu yeni devletin para birimi de Rusya’nınki gibi Ruble. Bütçesinin Rusya’nın fonlarıyla desteklendiği Güney Osetya sınırlarını da Rus askerleri koruyor. Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov ise Güney Osetya’nın bağımsızlığının Rusya tarafından önceden hesaplanmış bir durum olmadığını belirtiyor: “Güney Osetya ve Abhazya’nın tanınması önceden planlanmış bir şey değildi. Öncelikli düşüncemiz insanların hayatlarını kurtarmaktı.”

Güney Osetya’nın Rusya Büyükelçisi bağımsızlıkla beraber Güney Osetya’da başarılı bir döneme girildiği görüşünde. Medoyev son yirmi yıldan beri en huzurlu bir yılı geride bıraktıklarını belirtse de Şinvali halkı aynı görüşü paylaşıyor görünmüyor. Gürcistan sınırında Güney Osetyalılar ile Gürcü askerler arasında yeni çatışmalar çıktığı yönündeki son haberler de halkın endişelerini artırıyor.




Christina Nagel / Çeviri: Meltem Karagöz

Editör: Nihat Halıcı