1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

İsrail'e Almanya'dan tepki

9 Nisan 2012

İsrail’i eleştiren şiiri nedeniyle Günter Grass’ın İsrail tarafından istenmeyen adam ilan edilmesine Almanya’dan büyük tepki geldi. Özellikle ana muhalefet partisi, İsrail’in durumu abarttığı görüşünde.

https://p.dw.com/p/14Zsa
Fotoğraf: picture-alliance/dpa

“Söylenmesi gereken” adlı şiiri ile İsrail’in İran politikasını sert bir dille eleştiren Nobel edebiyat ödülü sahibi Alman yazar Günter Grass’a İsrail’e seyahat yasağı getirilmesi geniş yankı buldu.

Günter Grass’ın "Persona non grata" (istenmeyen adam) ilan edilmesi Almanya’da en fazla muhalefetin tepkisine yol açtı. Sosyal Demokrat ana muhalefet partisi milletvekillerinden Rolf Mützenich, İsrail’in tutumunun yakışıksız olduğunu ifade etti. Seyahat yasağının, çaresizliğin işareti olduğunu belirten Mützenich, “İsrail gibi demokratik ve çoğulcu bir ülkenin, özellikle de Günter Grass’ınki gibi Yahudi aleyhtarlığı taşımayan görüşlere açık olması gerekirdi”, dedi.

Sosyal Demokrat Parti Meclis Grup Başkan Vekili Gernot Erler ise, İsrail’in tutumunun yapıcı olmadığını belirterek, tutumu yanlış bulduğunu kaydetti. Erler, “Seyahat yasağı istemeden, Grass’ın tabulaştırıldığını belirttiği konuları doğruluyor ve bu konuların asıl sebebinin de İsrail’in iç politikası olduğuna işaret ediyor”, dedi

Muhalefetteki bir diğer parti olan Yeşiller Partisi Federal Meclis Grup Başkanı Volker Beck, İsrail’in tepkisini demokratik açıdan akıllıca bulmadığını belirterek, “Bu konudaki tartışma ve eleştirilere yaklaşımı açısından bu tutum, şimdiki İsrail hükümetinin çizgisine uyuyor”, dedi.

Federal Sağlık Bakanı Daniel Bahr, Grass’ın Almanya'daki hoşgörüsüzlük karşısında İsrail’e gitmek isteyeceğini zannetmediğini belirterek, “Savaş sonrası Almanya’daki tüm tartışmalara tanık olmuş birinin bu denli önyargılara ve mantıksızca eleştirilere hedef olduğunu görmek çok üzücü”, dedi.

Avi Primor
Almanya’nın eski İsrail Büyükelçisi Avi PrimorFotoğraf: dapd

Eski İsrail Büyükelçisi: Grass antisemitist değil

Almanya’nın eski İsrail Büyükelçisi Avi Primor, Günter Grass'ın İsrail İçişleri Bakanı Eli Yişai tarafından istenmeyen adam ilan edilmesinin son derece popülist ve abartılı bir tepki olduğunu kaydetti. Birinci Alman Televizyonu ARD’ye konuşan Primor, “Sanırım İçişleri Bakanı Almanya’yı hiç tanımıyor. Günter Grass’ı antisemitist olarak görmüyorum ve ben neden bahsettiğimi biliyorum”, dedi.

Paskalya Yürüyüşleri’nde Grass’a destek

Almanya'daki geleneksel Paskalya yürüyüşlerinde, Günter Grass'ı destekleyen pankartlar taşındı. Barış ve silahsızlanma temalı geleneksel yürüyüşlerde aktivistler, nükleer bir güç olarak İsrail'in dünya barışını tehdit ettiğinin dile getirildiği şiire destek verdi. Paskalya yürüyüşünü düzenleyenlerden Willi van Ooyen, İsral'in, Grass'ın ülkeye girişini yasaklamasının 'kabul edilemez bir uygulama' olduğunu söyledi. Ooyen, yürüyüşe katılan yüzlerce kişinin Grass'ı desteklediğini ve Ortadoğu'nun tamamen silahsız ve askersiz bir bölge haline getirilmesi gerektiğini belirtti. 'Grass'ın söylediklerine 'antisemitizm' yakıştırması yapıp konuyu sümen altı etmek olmaz.' diyen Ooyen, Grass'ın doğruyu söylediğini vurguladı. Ooyen ayrıca, İsrail'deki barış hareketinin de Grass'ınkine benzer bir tavır aldığını da sözlerine ekledi.

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Gezal Acer (DW/dapd/dpa)

Editör: Ahmet Günaltay