"Wir sehen keine Veränderung" - Teheran weist Obamas Botschaft zurück

İran yönetiminin Barack Obama’nın mesajına oldukça soğuk tepki göstermesi sürpriz olmadı. İran’ın dini lideri Ayetullah Ali Hamaney ülkenin doğusundaki Meşhed’de yaptığı geleneksel yeni yıl konuşmasında ABD Başkanı’nın girişimini ‘iki anlamlı’ olarak tanımladı ve şöyle konuştu:

“İranlıların yeni yılını kutluyorlar ama aynı zamanda da İran halkını terörizmi desteklemekle ve nükleer silaha sahip olmaya çalışmakla itham ediyorlar. Oturup görüşelim ve ilişkilerimizi yeniden başlatalım diyorlar. Politikalarının değiştiğinden söz ediyorlar. Hani nerede değişiklik? Ne değişti ki?”

Kadife eldiven, demir yumruk

Hamaney, Barack Obama’nın elini uzattığı kadife eldivenin içinde aslında sıkılmış bir yumruk olduğu izlenimini kazandığını, bu nedenle de İran İslam Cumhuriyeti’nin muhtemel müzakereler konusunda baskıya boyun eğmeyeceğini söyledi. Hamaney, söylenenleri icraatın izlemesi gerektiğini şu sözlerle vurguladı:

“İran halkına duyduğunuz düşmanlık değişti mi? Bunu nasıl anlayacağız? İran halkının banka hesaplarını serbest mi bıraktınız? Haksız müeyyideleri mi kaldırdınız? İran halkına ve yönetimine suçlama ve iftirada bulunmaktan vazgeçtiniz mi? Siyonist rejime verdiğiniz kayıtsız şartsız desteği kestiniz mi? Değişen nedir?”

İran öneriyi tartıyor

İran Dışişleri Bakanı Manuçehr Muttaki de ilk tepkisinde Washington’un Nevruz münasebetiyle barış mesajı göndermesinin nazikçe bir davranış olduğunu ancak önce ABD Başkanı'nın konuşmasının bütün cepheleriyle değerlendirilmesi gerektiğini söylemişti.

Barack Obama eskiyen düşman imajının yıkılıp, 30 yıldır kesik olan iki ülke arasındaki ilişkilerin ortaklık temeline oturtulmasını önerdiği mesajında ABD’nin dürüstlük ve karşılıklı saygıya önem verdiğini dile getirmişti. İran’ın şer eksenine yerleştiren selefi Bush’un çizgisini tamamen terk ettiği anlaşılan Obama aynı zamanda terörizmin teşviki ve İran’ın nükleer programıyla ilgili konulardaki taleplerinden vazgeçmeyeceklerinin duyurmuştu:

“Siz de tercihte bulunabilirsiniz. ABD, İran’ın devletler camiasında hak ettiği yeri almasını arzuluyor. Ancak sahibi olduğunuz bu hak gerçek sorumluluğu da içeriyor. Bu yer, terör ya da silahla değil, İran halkının gerçek ulviyet ve medeniyetini yansıtan barışçı davranışlarla alınabilir. Bu büyüklüğün ölçüsü tahrip yeteneği değil, sadece ve sadece yaratıcılık ve imar etme yeteneği olabilir.”

Gözler Afganistan toplantısında

Dünkü sayısında Başkan Obama’nın Tahran ile yakınlaşma atağını sürdüreceğini yazan New York Times gazetesinin haberinde, ABD Başkanı’nın nükleer programı nedeniyle İran karşısında katı bir tutum sergilemekten şimdilik vazgeçeceği, eleştiri ve taleplerin İran’daki Cumhurbaşkanlığı seçimleri üzerinde olumsuz etki yapabileceğini hesaba kattığı belirtiliyor.

Amerikan yönetiminin İranlı diplomatlarla doğrudan temas yasağını kaldırmayı ve ek yaptırımlardan vazgeçmeyi düşündüğünü yazan gazete, ilk yüksek düzey görüşmelerin on gün sonra Afganistan konferansının yapılacağı Lahey’de gerçekleşebileceğine de haberinde yer verdi.