1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

EKONOMİ

İş dünyasında enflasyon endişesi

Güney Kore’nin başkenti Seul’deki G20 zirvesinin açılışını yapan dünya ekonomisinin kaptanları para hacminin şişirilmesinden tedirginlik duyuyor. Eleşteri oklarının hedefi ABD.

default

Dünyanın en büyük 120 şirketinin yönetim kurulu başkanları, krize dayanıklı ekonomik stratejiler geliştirmek üzere ‘işadamları zirvesinde’ bir araya geldiler. Ekonomi kaptanları buluşması, dünya ekonomisini bekleyen tehlikeler ve gelişmelerin ne yönde seyredeceği hakkında fikir vermesi bakımından son derece önemliydi.

Arjantin, bir türlü krizlerin pençesinden kurtulamayan bir ülke. Hatta, 2002 yılında gelen son kriz dalgası ticari bankaların kapısına geçici olarak kilit vurdurtmuştu. 20’ler Grubu ekonomi kaptanları buluşmasına katılan, Banca Hipotecario adlı Arjantin bankasının yönetim kurulu başkanı Eduarda Elsztain, banknot matbaasından medet ummanın son derece olumsuz sonuçlar doğurabileceği uyarısında bulunuyor. Elsztain, enflasyon korkusundan reel varlıklara yöneldiklerini şöyle anlattı:

'Arjantin’deki para basan makinelerin geceli gündüzle çalıştığı dönemleri bilirim. Herkes büyük babamdan ticari başarının sırrını sorardı. Para o kadar çabuk değer kaybediyordu ki kimse doğru dürüst bilanço yapamıyordu. Büyük babamın yanıtı hep şu oldu: ‘Büyümeyi, arazimi kaç hektar genişlettiğimle kaç baş hayvanım daha olduğuyla, Buenos Aires’teki gayrı menkullerimin artıp artmadığıyla ölçerim.’ Banknot matbaasının bütün zamanların en yüksek rotasyon hızına ulaştığı bir dönem geçiriyoruz. Bu nedenle bankamız bütün hesaplarını reel varlıklarına göre yapıyor.'

Eleşteri oklarının hedefi ABD

Arjantinli bankerin endişelerini 20’ler Grubu zirvesine eşlik eden işadamları da paylaşıyor. Öncelikle Almanlar ve Çinliler ABD’ye veryansın ediyorlar. Çin heyetinin başkanı Cui Tiankai, Amerikan Merkez Bankası’nın para arzını arttırmasını sosyalist plan ekonomisi olarak tanımlıyor. Çin Merkez Bankası danışmanlarından Xia Bin de genç sanayi ülkelerinin nüfuzlarını daha etkili kullanmalarını istiyor. Hatta bir Çin derecelendirme kuruluşu ABD’nin kredi notunu düşürdü. Arjantinli banker Eduardo Elsztain ABD’yi doğrudan eleştirmemekle birlikte, para arzı ile enflasyon arasındaki ilişkinin inkar edilemeyeceğini ve enflasyon yaratmadan para basılabileceğine inanmadığını söylüyor.

Ne varsa, reel varlık ticaretinde var

Banco Hipotecario bir vakıf kanalıyla iyice inceledikten sonra, aynı zamanda ortağı da olduğu genç ve yenilikçi şirketlere kredi veriyor. Arjantinli banker aynı zamanda, bir milyon hektar genişliğinde arazisi olan bir tarımcılık şirketinin de genel müdürü. Bu şirket soya fasulyesi, mısır, buğday, kesimlik hayvan ve süt üretiyor. Müşterileri ise Brezilya, Rusya, Hindistan ve Çin. Arjantinli işadamı, Çin’e yaptıkları soya fasulyesi ihracatını 2000 yılından bu yana on kat arttırdıklarını ve dış ticaretin Avrupa şirketleri için de önemli imkanlar sunduğunu belirtiyor.

Elsztain, 'Hızla büyüyen Güney Amerika ekonomilerinin ileri teknolojilere ihtiyacı var. Avrupa’nın son derece gelişmiş sanayi ülkeleri, teknoloji transferi ve doğrudan sermaye yatırımlarıyla bu gelişmeden yararlanabilirler. Arjantin’de yatırım yapan yabancı şirketlerin başında yıllardır İspanyollar geliyor. Krizden çıkan ülkemizin muazzam yatırımlara ihtiyacı var. Almanya bu alanda son derece önemli rol oynayabilir', diyor.

© Deutsche Welle Türkçe


Astrid Freyeisen / Çeviren: Ahmet Günaltay

Editör: Ayhan Şimşek