Haberde şakanın dozu kaçtı

Avrupa'daki çeşitli basın-yayın organları bu yıl da 1 Nisan şakası geleneklerinden vazgeçmedi. Bundan böyle her gönderiden para alınacağı söylenen elektronik-postalar ya da uzaya ucuz bilet satışlarının başladığı duyuruları bu haberlerden sadece bazıları.

Google'dan 1 Nisan şakası

İnternet arama motoru Google da bu yılki 1 Nisan şakalarından uzak kalmadı. Şirket, Google Books'ta (elektronik kitap arama hizmeti) görsel değişiklikler yapılacağını ve bundan böyle sinemadaki üç boyutlu filmler gibi veri bankasındaki kitapların da taranmış, üç boyutlu haline yer vereceklerini duyurdu.

Ayrıca Google'ın çeviri hizmeti Google Tanslate'e de ilave olarak "Google translate for animals" bölümü açılacağı belirtildi. İnternet arama motoru bu şakasıyla hayvanlar için de çeviri hizmetine başlanacağını haber verdi. Şirket, örneğin köpek havlamalarının ya da horoz ötüşlerinin ne anlama geldiğini bu hizmetiyle tercüme edileceğini savundu.

Şaka mahkeme yolunda

Makedonya'daki tatil beldesi Ohrid'in Belediye Başkanı Aleksandar Petreski, Bulgasristan'daki "Focus" haber ajansına 1 Nisan için hazırlanan uydurma röportajdan dolayı dava açmaya hazırlanıyor. Makedonya'nın başkenti Üsküp'teki yayın organlarının bildirdiğine göre, Focus ajansı, 1 Nisanda belediye başkanı Petreski'nin Ohrid'in Bulgaristan'a bağlanmasını istediği yönündeki açıklamalarının yer aldığı bir röportaj yayınladı.

Belediye Başkanı, "söz konusu röportajın çoğu yayın organında yayımlandığını ve insanların demece inandığını" belirtti. Şakazede başkan, "haberin bölgede huzursuzluğa neden olduğunu vurgulayarak, sorumuluların derhal özür dilemedikçe, konuyla ilgili yargı yoluna başvuracağını" söyledi.

"Yunanistan'ı Türkiye kurtaracak"

Yunanistan'da yayımlanan "Eleftheros Typos" gazetesiyse, Türkiye'nin Yunanistan'ı içinde bulunduğu mali krizden kurtaracağını "şaka - haber" verdi.

© Deutsche Welle Türkçe

MK/NH (DPA)