1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

SPOR

Gladbach Devler Ligi’nde yok

Mönchengladbach Şampiyonlar Ligi play-off rövanş maçında Dinamo Kiev’i sahasında 2-1 yenmesine rağmen, ilk maçta aldığı 3-1’lik mağlubiyet nedeniyle gruplara kalamadı. Gladbach yoluna UEFA Avrupa Ligi’nde devam edecek.

Dynamo Kiev's defender Danilo Silva, right, challenges for the ball against Mike Hanke of Borussia Moenchengladbach during their Champions League Qualification soccer match at the Olympiyskiy national stadium in Kiev, Ukraine, Wednesday, Aug. 29, 2012. (Foto:Efrem Lukatsky/AP/dapd).

Borussia Moenchengladbach - Dynamo Kiev

Borussia Mönchengladbach’ın 16 yıl sonra yeniden boy gösterdiği Avrupa kupalarında, Şampiyonlar Ligi hayali bir başka bahara kaldı. UEFA Şampiyonlar Ligi play-off rövanş mücadelesinde Ukrayna temsilcisi Dinamo Kiev’e konuk olan Gladbach, rakip sahada 2-1 galip gelmesine rağmen gruplara kalmayı başaramadı. Almanya’da oynanan ilk maç Kiev’in 3-1’lik üstünlüğüyle sona ermişti.

Erken bir gol bulma umuduyla maça iyi başlayan Gladbach henüz ikinci dakikada Hermann’ın ayağından gol kaçırdı. Sonraki dakikalarda yeni transferlerden Luuk de Jong etkisiz kalırken, Juan Arango da bulduğu pozisyonları gole çeviremedi. Beklenen gol 70’inci dakikada geldi. Kievli savunma oyuncusu Yevhen Khacheidi ters kafa vuruşuyla topu kendi ağlarına gönderdi. Bu golden 7 dakika sonra Arango kafa golüyle farkı ikiye çıkardı ve Gladbach’ın umutlarını artırdı.

Kalan 13 dakikada oyunun hâkimiyetini eline geçiren konuk takım, rakip kalede kendisine grupları getirecek 3. golü aradı. Ancak 88. dakikada golü bulan taraf ev sahibi ekip oldu. Ideye Brown, maçın bitimine iki dakika kala kaleci Ter Stegen’in üzerinden yaptığı aşırtma vuruşla maçın skorunu belirledi: 2-1.

Borussia Moenchengladbach - Dynamo Kiev

Mönchengladbach teknik direktörü Lucien Favre

Teknik direktör Lucien Favre maçtan sonra, “Büyük bir hayal kırıklığı yaşıyorum. Söylenecek bir şey yok. Sahamızdaki ilk maçı kaybettik çünkü. Avrupa Ligi’nde de çok iyi takımlar var” değerlendirmesinde bulundu.

Bu sonuçla Dinamo Kiev, Şampiyonlar Ligi’nde gruplara kalmayı başardı. Borussia Mönchengladbach ise UEFA Avrupa Ligi’ne katılacak.

Fenerbahçe de yok

Fußball Fenerbahce İstanbul - Spartak Moskau

Fenerbahçe'nin golü gruplara kalmasına yetmedi

Fenerbahçe de, UEFA Şampiyonlar Ligi play-off turu rövanş maçında Rusya'nın Spartak Moskova takımı ile 1-1 berabere kalarak Şampiyonlar Ligi gruplarında mücadele etmeye hak kazanamayan bir başka ekip oldu.

Sarı-lacivertli ekip, 6. dakikada yediği golle ilk yarıyı 1-0 geride tamamladı. Oyuna 59. dakikada Alex’in dahil olmasıyla hücumda hareketlenen sarı-lacivertli ekip bu futbolcunun korner atışı sonrasında Sow'un golüyle 1-1'lik eşitliği sağladı.

Fenerbahçe'nin kalan dakikalardaki baskısı üstünlük golünü bulmasına yetmedi. Spartak Moskovalı de Zeeuw, 81. dakikada ikinci kez sarı kart görerek oyun dışı kaldı.

Sarı-lacivertliler, play-off turunun ilk maçında deplasmanda 2-1 yenildiği Rus rakibi karşısında İstanbul’daki mücadeleden 1-1'lik beraberlikle ayrılarak, ''Devler Ligi''nden elendi.

5 takım daha gruplarda

UEFA Şampiyonlar Ligi play-off turu rövanş maçlarının ardından, 5 takım daha gruplara katılma hakkını elde etti.

Oynanan maçlar sonrasında, Spartak Moskova, Dinamo Kiev, Lille, CFR Cluj ve Celtic gruplarda mücadele etme hakkını kazandı. Dün akşam oynanan maçlarda alınan sonuçlar şöyle;

Fenerbahçe 1 – SPARTAK MOSKOVA 1 (ilk maç 1-2)

DİNAMO KİEV 1 – Mönchengladbach 2 (ilk maç 3-1)

LİLLE 2 - Kopenhag 0 (ilk maç 0-1)

CLUJ 1 – Basel 0 (ilk maç 2-1)

CELTIC 2 – Helsingborg 0 (ilk maç 2-0)

BATE, Anderlecht, Dinamo Zagreb, Malaga ve Braga da önceki akşam yapılan maçlar sonucunda gruplara kalmıştı.

UEFA Şampiyonlar Ligi'nde 2012/2013 sezonu grup maçlarının kuraları bugün (30 Ağustos) Monako'da çekilecek.

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Ufuk Çakır (Ajanslar)

Editör: Ahmet Günaltay