1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

DÜNYA

Filistinli, kurtuluşu ağrı kesicide buldu

Gazze savaşı sonrası bölgede kullanılmaya başlanan bir ağrı kesici, geniş kitleleri bağımlı hale getirdi. 10 tabletli paketi 4 euroya satılan ilaç, kimi zaman viagra, kimi zaman uyuşturucu niyetine kullanılıyor.

Gazze'de halk acılarını unutmak için Tramadol adlı ağrı kesiciyi kullanıyor

Gazze'de halk acılarını unutmak için "Tramadol" adlı ağrı kesiciyi kullanıyor

İsrail ile savaş sonrasında, büyük bir insani dramın yaşandığı Gazze'de halk acılarını unutmak için "Tramadol" adlı Alman ürünü bir ağrı kesici kullanıyor. Birçoğu günlük hayattaki sorunlarla başa çıkmadığını söyleyerek bu ilaca bağımlı olduklarını aktarıyor...

Symbolbild Medikamente

Alman ilaç sanayii tarafından geliştirilen ve "Tramal" olarak da tanınan "Tramadol" adlı ağrı kesici, Gazze’deki savaş sırasında hastaneler için âdeta bir cankurtaran işlevi gördü. Şiddetli ağrıların dindirilmesinde etkili olan bu ilaç, ameliyatlar sonrasında hastaların acılarını hafifletmek için kullanıldı. Ancak bu etkili ağrı kesicinin, sonradan farkına varılan çok önemli yan etkisi ortaya çıktı: Tramadol'ü düzenli olarak kullanmaya başlayanların büyük bir bölümünde bağımlılık gelişti.


“Cinsel ilişkiyi uzatıyor”

Gazze’nin güneyindeki bir eczacıya Tramadol’ün etkilerini sorduk. 46 yaşındaki Muhammed Advan, yüzünde tedirgin bir gülümsemeyle sorumuza yanıt verdi: “Bu bir ağrı kesici … Herkes kullanıyor. Bazıları ağrılarını dindirmek için alıyor. Ama büyük bir çoğunluk cinsel ilişkiyi uzatmak, erken boşalmayı önlemek için. İnsanlar için gece boyunca seks yapmak ve bu yolla tüm günü uyuyarak geçirip yaşananları unutmak önemli.”

Gazze Şeridi’ndeki yaşanan acıyı ve sefaleti görmezden gelmenin ve unutmanın başka bir yolu yok gibi. Katı İslamî kuralların uygulandığı Hamas hâkimiyeti altındaki Gazze’de alkollü içkiler yasak. Uyuşturucunun yasak olduğunu söylemeye zaten gerek yok. Çoğu Filistinli, geçici mutluluğu bulmak için sadece Tramadol ile yetinmiyor, aynı zamanda Viagra da kullanıyor.

Palästinensische Tagelöhner Armut Palästina

Evet, Tramadol ilacının kötüye kullanımı söz konusu. Ancak özellikle 20 ila 40 yaş arasındaki erkekler için bu ilaç belki de kâbustan uzaklaşmanın tek yolu. Tramadol’un uzun bir süre eczaneler tarafından reçetesiz verilmesinin ardından geçtiğimiz yıl Hamas hükümeti reçete zorunluluğu getirdi. Ancak eczacılar bu zorunluluğa pek uymuyor.


“Hapla insan arasına karışabiliyorum”

Gazze’de Tramadol alan ancak isimlerinin açıklanmasını istemeyen bir grup erkekle bir araya gelerek yaşadıklarını onların ağzından dinledik. 30 yaşında olduğunu söyleyen Filistinli, çoktan ilaç bağımlısı haline geldiğini aktarıyor: “Bu hapı aldığınızda kendinizi daha zinde, daha rahat hissediyor ve insanların arasına karışabiliyorsunuz. Bu hapı almadığımda kötü şeyler düşünüyor ve eve kapanıyorum. Yani kendimi hiç iyi hissetmiyorum.”

Gazze’de binlerce kişi Tramadol hapını "ucuz uyuşturucu" niyetine kullanıyor. Hindistan’dan ithal edilen ve Mısır’dan tünellerden kaçak yolla Gazze’ye getirilen 10 tabletli bir paket karaborsada 30 şekel, yani yaklaşık 4 euroya satılıyor.


“İlacı başka ilaçlarla kullanıyorlar”

Tramadol ilacını 70’li yıllarda piyasaya süren ve merkezi Almanya’nın Aachen kentinde bulunan Grünenthal ilaç şirketi, Ramallah’ın güneyinde, Kudüs’e 10 kilometre uzaklıktaki "Pharmacare" şirketinin fabrikasının ortaklarından. Pharmacare şirketi Genel Müdürü Sandra Huri, Gazze’de yaşanan dramı ve Tramadol bağımlılığını gazetelerden okuduğunu söylüyor: “Konu abartılıyor, bunu size garanti edebilirim. Tramadol’un güzel yanı bağımlılık yapmamasıdır. Bu ilacı diğer bazı ilaçlarla birlikte alıyorlar. Asıl bağımlılık yaratan budur.”

Şirketin genel müdürü, Tramadol’un bağımlılığa yol açmadığı konusunda emin. Tramadol’un ilaç ruhsatına sahip Alman Grünenthal şirketinin bir sözcüsüyse, bu ilacın morfin gibi kimyasallardan çok daha az bağımlılık yaratma potansiyeli olduğunu ve çok istisnai durumlarda bağımlılık geliştiren bir etki yarattığı söyledi.




Sebastian Engelbrecht / Çeviri: Değer Akal


Editör: Murat Çelikkafa







DW TÜRKÇE'Yİ TAKİP EDİN