1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

YAŞAM

DW Televizyonu Arapça yayına başladı

Almanya Başbakanı Gerhard Schröder Arap devletlerini ziyarete çıktı. Schröder bugün DW’nin Arapça TV programına Kuveyt’te start verecek.

DW Televizyonu'nun Arapça yayınları şimdilik günde üç saat olacak

DW Televizyonu'nun Arapça yayınları şimdilik günde üç saat olacak

“Biz DW olarak Arap gazetecilerin hazırladığı Arapça bir TV programını Körfez ülkelerine yayınlayan ilk Avrupalı yayın kuruluşuyuz” diyor genel müdür Erik Bettermann.

28.Şubat Pazartesi günü başbakan Schröder, kalabalık bir gazeteci ordusunun huzurunda, beraberinde DW genel müdürü ve Kuveyt Enformasyon Bakanı, Arapça TV yayınının kırmızı “start” düğmesine basarken, uzun zamandır düşlenen bir olay gerçeğe dönüşecek.

Haber spikeri Ahmed Abida heyecanlı. Onca deneme yayınından sonra şimdi artık ekranları başındaki Ortadoğulu izleyicilere, bölgelerinde, dünyada olup bitenlerle ilgili haberlerin, yorumların yer alacağı, hem de kendi dillerinde bir günlük TV programı sunulacak.

Arapça yayın fikri nasıl doğdu?

Genel müdür Bettermann, bu programın başlama öyküsünü anlatırken...

“....Birbuçuk yıl kadar önce o zamanki yayın düzeninde bazı yeniliklere gittik” diyen Erik Bettermann, önce Mısır’a ait “Nilsat” uydusu üzerinden Almanca ve İngilizce TV programına Arapça altyazılar bindirerek günde iki saat yayın yapmaya başlandığını anımsıyor. Kültürlerarası alışverişte tarafların biribirleri hakkında yeterli bilgiye sahip olması gerektiğini savunan Bettermann, DW bünyesinde önce Arapça online haber servisi yapan bir ünitenin oluşturulduğunu, Arapça radyo yayınının geliştirildiğini ve şimdi de buna TV ünitesinin eklendiğini belirtiyor.

“Bizim bugün başbakan Schröder ile Kuveyt’te, kendi Arapça redaksiyonumuz tarafından hazırlanan günlük haberlerin ve günün önemli konularına ilişkin programların yayınını başlatıyoruz. Süresi şimdilik üç saat olacak yayını Lübnan’lı bir bayan meslektaşımız sunacak. “

Sunucu El Cezire TV'de görev yapmış

Bu sunucunun adı Dima Tarhini. Daha önce El Cezire TV’nda görev yapmış ve hizmetlerini şimdi DW’de sürdürecek. Haber spikeri Ahmed Abida, Tarhini’nin, her şeyden önce cazibesiyle DW yayınlarının başarısına önemli katkılar sağlayacağından emin...

Kuveyt’ten uyduya verilecek üç saatlik DW TV programının ilk başta sadece haber bölümü ve sunuşu Arapça sesli olacak, geri kalan magazin bölümü altyazılı olarak yayınlanmaya devam edecek.

Açık oturum formatına ilgi

DW genel müdürü Bettermann, bundan yaklaşık birbuçuk yıl önce Abu Dhabi TV’si ile bir işbirliği anlaşması imzalandığını söyleyerek: “Arap dostlarımızın, orta Avrupa ülkelerinden, Almanya’dan enformasyonların yer aldığı açık oturum türünde formatlara ilgili duyduğunu biliyorum. Şimdiye kadar genelde İngiliz ve Amerikan kurumları bu açığı gideriyordu, şimdi biz de bu tür hizmetlere girişeceğiz” diye sürdürüyor.

Deneyimli sunucu Ahmed Abida ise DW’nin, Arapça radyo programlarındaki dengeli ve tarafsız tutumuyla Ortadoğu bölgesindeki rakipleri arasında saygın bir konuma sahip olduğunu söyleyerek bu itibarın şimdi TV programlarıyla daha da artacağından emin görünüyor.

  • Tarih 28.02.2005
  • Hazırlayan Mahmoud Tawfik
  • Yazdır Bu sayfayı yazdır
  • Kısa link http://p.dw.com/p/Aabs
  • Tarih 28.02.2005
  • Hazırlayan Mahmoud Tawfik
  • Yazdır Bu sayfayı yazdır
  • Kısa link http://p.dw.com/p/Aabs